Що таке ЯКІ БУЛИ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• that were very
• which were so
• which were quite

Приклади вживання Які були дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боявся подякував менторів, які були дуже чуйні.
Shy thanked the mentors who were very helpful.

Які були дуже добре обгрунтовано," спостерігається Холмс.
Which were very well justified," observed Holmes.

Є чотири постанови, які були дуже важливі.
So they had four components that were very solid.

Комуністичні партії, які були дуже нечисленні у всіх цих державах Східної.
Parties, which were very small in all these Eastern States of.

Ми зустрічалися з багатьма людьми, які були дуже відкриті та щирі.
I met many people that were very open and generous with me.

Ми зробили багато речей, які були дуже новими в той час»,- сказав він.
We did a lot of things that were very new at the time' he said.

Середньовічні церкви мали потужні кам'яні склепіння, які були дуже важкими.
The medieval Church had a powerful stone star vaults, which were very heavy.

У мене є дві історії, які були дуже несподіваними.
And I got two large ones that were absolutely unexpected.

Вісім мільйонів років тому існувала свідома група Архангелів, які були дуже могутніми.
Million years ago, there was a conscious group of archangels that were very powerful.

Ми зробили багато речей, які були дуже новими в той час»,- сказав він.
We have done a lot of things that were very new at that time,” he said.

Команда буде працювати над покращенням комплексу модулів які були дуже популярні в Drupal 7.
The team will work on improving the set of modules that are very popular in Drupal 7.

Вони представляли маргінальні верстви суспільства, які були дуже радикально налаштовані, але саме тому люди не довіряли їм.
They represented marginal strata of society that were very radical attitude, but that's why people didn't trust them.

Воно застосовувалося для відновлення форм фетрових капелюхів, які були дуже популярні у американців.
It is used to restore the shapes felt hats, which were very popular among Americans.

Але думки радикалів, які були дуже потрібні Росії п'ять років тому для розхитування ситуації, тепер нікого не цікавлять.
But it seems that the opinions of radicals, who were very useful to Russia five years ago to undermine the situation, no longer interest anyone.

Але в емонаціоналізмі та нтересах в серці які були дуже відокремлені від рококо.
But to the emocionalism and the intres of a heart that has been so much apart of the rococo.

Він постійно вдається обійти його обмеження і в областях, які були дуже, дуже цікаво.
He would constantly manage to get past his limitations and into areas that were very, very interesting.

Після паливної кризи, великі американські автомобілі, які були дуже популярні рішуче знизилася в продажах.
After the fuel crisis, the large American cars which had been very popular dropped in sales drastically.

Адамс зазначає, що Хайнс виконував виставки в Норвегії, Швеції та Росії, які були дуже добре прийняті.
Adams notes that Haines performed exhibitions in Norway, Sweden and Russia that were very well received.

Він помітив більше ніж десяток споріднених видів в'юркових, які були дуже подібні до в'юркових, що жили на материку.
He observed more than a dozen closely related finch species, all of which were quite similar to mainland finch species.

Мій батько і мій дід працювали все життя, щоб об'єднувати наших людей і підтримувати ідеали, які були дуже близькі їхнім серцям.
My father, and my grandfather before him, worked all their lives to unite our peoples ever more closely, and to maintain its ideals which were so near to their hearts.

Мене надзвичайно вразив рівень організації та атмосфера, які були дуже професійними; водночас надавали можливість для легкого спілкування….
I was very impressed by the level of organization and the atmosphere, which was very professional, yet made it easy for….

Восени 1910 університет може переїхати в нове приміщення, які були дуже просторі для тих днів.
In fall 1910 the university could move into new quarters which were extremely spacious for those days.

Натомість власники зерна вимагали не тільки повернення позиченого, а й плати за користування взятим у борг, тобто відсотків, які були дуже великі.
Instead, the owners of grain demanded not only the return of borrowed, but also fees forUse borrowed, that is of interest that were very large.

Команда розробників були раді представити їх прогрес в МСП, які були дуже вражені про хід проробленої.
The development team were pleased to present their progress to the SMEs, who were very impressed about the progress done so far.

Можливо, найприйнятнішими змінами буде очищення земель і морів, які були дуже забруднені через безтурботність Людства за планету і інші життєві форми.
Perhaps the most acceptable changes will be the cleansing of the lands and seas, which have been badly polluted through Man's lack of caring for the planet and other life forms.

Мій батько і мій дід працювали все життя, щоб об'єднувати наших людей і підтримувати ідеали, які були дуже близькі їхньому серцю.
My father, and my grandfather before him, worked all their lives to unite our peoples ever more closely, and to maintain its ideals which were so near to their hearts.

Якщо ми говоримо про країни, які були дуже популярні до кризи, то в Чорногорії об'єкти вибираються дуже пильно, переважно акцент робиться на вже побудованих об'єктах, з наявністю всієї необхідної документації.
If we are talking about countries that were very popular before the crisis, in Montenegro, the objects are selected very carefully, primarily focuses on the already built facilities, with all necessary documentation.

Дуже вдячна менеджеру, яка відповідала на запитання і давала підказки, які були дуже потрібні, оскільки це був перший похід.
Very grateful to the Manager, who answered questions and gave tips that was very necessary, because it was the first campaign.

Після війни французи, які підтримали Польщу дипломатичним і військовим шляхом, отримали контроль над східними галицькими нафтовими родовищами на умовах, які були дуже несприятливими для Польщі.
Following the war, the French, who had supported Poland diplomatically and militarily, obtained control over the eastern Galician oil fields under conditions that were very unfavorable to Poland.