Що таке ЯКІ ВИКОРИСТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• which are used

Приклади вживання Які використовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

За технологіями, які використовує вірус.
Techniques that are used by some viruses.

Є певні технічні засоби, які використовує.
He's got several techniques that he uses.

Сухі фарби, які використовує дана технологія, можуть істотно відрізнятися за властивостями і структурою.
Dry paint, which uses this technology may differ by properties and structure.

Є певні технічні засоби, які використовує.
There are certain techniques which you use.

Більшість імплантатів чи, наприклад, протезів, які використовує сучасна медицина, виготовляються з оксиду титану(TiO2).
Most implants or, for example, prostheses that are used in modern medicine are made of titanium oxide(TiO2).

Замість цього її слід одружити на розумінні концепцій, які використовує користувач мови.
Instead, she should marry the understanding of the concepts, which uses the user language.

Іспит є одним з елементів, які використовує приймальна комісія факультету на початковому етапі процесу вступу.
Exam is one of the elements which are used by the enrolment board of the faculty at the early stage of enrolment process.

У рамках домовленостей Японія поставляє автомобілі Toyota Prius, які використовує Національна поліція.
As a part of arrangements, Japan provided Toyota Prius cars, which are used by the National Police of Ukraine.

Merkle Root- відображає хеш-код транзакцій чинного блоку, які використовує алгоритм дерева Меркла або хеші бінарного дерева.
Merkle Root- displays the hash code of the current transaction block that uses Morkla tree algorithm or hash binary tree.

До речі, у рамках цієї угоди Японія постачала автомобілі Toyota Prius, які використовує Національна поліція.
For example, as a part of arrangements, Japan provided Toyota Prius cars, which are used by the National Police of Ukraine.

Apple розробила також Power Mac G5 Quad, які використовує два двоядерних процесорів для розширення потужності станції і продуктивності.
Apple has also developed the Power Mac G5 Quad that uses two of the Dual-Core processors for enhanced workstation power.

Аналогічний рівень потужності і у супутників серії«Благовіст», які використовує для зв'язку Міноборони Росії.
The same power level and satellites"Blagovest" series, which uses the Russian Ministry of Defense for communication.

Точки на тілі людини, які використовує шиацу, в основному не збігаються з тими, які використовує традиційна китайська акупунктура.
The points on the human body that uses shiatsu do not generally coincide with those that use traditional Chinese acupuncture.

Відзначають, що впродовж наступних семи років компанія сконцентрує зусилля на мобільних платформах, які використовує переважна більшість людей.
The company had said that it is looking at next seven years and aims to focus efforts on platforms which are used by majority users.

Студенти, які використовує звукову запис лекцій, стверджують, що так набагато легше запам'ятати і засвоїти все те, що так необхідно знати до іспиту.
Students who use sound recording lectures, argue that so much easier to remember and understand everything that is necessary to know for the exam.

Поєднання», як концепція виставки полягає також і в поєднанні різних матеріалів, які використовує Мирослав для створення своїх скульптур.
Combination” as the concept of the exhibition is also in the combination of different materials that are used Miros to create their sculptures.

Якщо ви читаєте цю книгу, ви, напевно, вже читали купу документів, які використовує дані соціальних медіа способами, які є банальним або неправильно(або обидва).
If you are reading this book, you have probably already read a bunch of papers that uses social media data in ways that are banal or wrong(or both).

Для сигналів, які передає в FM-діапазоні, сигнали можуть бути підхоплені будь-якими радіоприймачів, які використовує ту ж частоту, на інший кінець.
To signals that transmits out in FM band, the signals can be picked up by any radio receivers that uses the same frequency at the other end.

Тарифи на ці продукти можуть значним чином нашкодити технологічній галузі, які використовує величезні іТ-мережі для доставки продуктів та послуг по усьому світу.
A tariff on those products could also hurt the tech industry, which uses huge IT networks to deliver products and services around the globe.

Вимірювання площі орних земель, порожніх ділянок здійснюються набагато скоріше і точніше завдяки новим технологіям, які використовує компанія ТОВ"Гільдія Інжиніринг".
Measurement of the arable land, the empty plots are much faster and more accurate thanks to new technologies, which uses the company"Guild Engineering".

Кількість матеріалів, які використовує світова економіка, збільшилися в чотири рази з 1970 року- набагато швидше, ніж кількість населення, яке подвоїлося.
The materials which are used by the economies globally have seen 4 times increase since the year 1970 and this is a lot faster than the population has increased.

Російські ЗМІ заявляють, що територія поблизу Ньонокса використовується для випробувань зброї, включаючи балістичні та крилаті ракети, які використовує російський військово-морський флот.
Russian media said an area near Nyonoksa is used for tests on weapons including ballistic and cruise missiles that are used by the Russian navy.

Існує кілька компіляторних мов високого рівня, які використовує Дріада як середовище виконання; приклади включають сферу(структуровані Розрахунки оптимізовані для паралельного виконання) і DryadLINQ.
There exist several high-level language compilers which use Dryad as a runtime; examples include Scope(Structured Computations Optimized for Parallel Execution) and DryadLINQ.

В залежності від цілей, для яких використовуються cookies, вони зазвичай поділяються на наступні категорії, які використовує BlaBlaCar:.
Based on the function and the purpose for which cookies are used they are typically divided into the following categories, which are used by BlaBlaCar on this website:.

Російські ЗМІ заявляють, що територія поблизу Ніонокса використовується для випробувань зброї, включно з балістичними та крилатими ракетами, які використовує російський військово-морський флот.
Russian media said an area near Nyonoksa is used for tests on weapons including ballistic and cruise missiles that are used by the Russian navy.

РосЗМІ також відзначають, що територія поблизу Ньонокси постійно використовується для випробувань зброї, включаючи балістичні та крилаті ракети, які використовує російський військово-морський флот.
Those reports also said that an area near Nyonoksa is used for tests on weapons, including ballistic and cruise missiles that are used by the Russian navy.

Україна і Молдова мають обмінюватися досвідом та об'єднувати зусилля для напрацювання механізмів протидії гібридним методам ведення конфліктів, які використовує Російська Федерація в наших державах.
Ukraine and Moldova should exchange their experience and pool efforts to shape the mechanisms of counteraction to hybrid methods of conflict management, which is used by Russia in our states.