Що таке ЯКІ ГОЛОСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who vote

Приклади вживання Які голосують Українська мовою та їх переклад на Англійською

(виборців, які голосують за неї).
(As are voters who would vote for him.).

Будьте обережними з людьми, які голосують.
Be careful who you vote for folks.

І хто ті люди, які голосують за нього?
Who are these people who vote for him?

Дуже дивують люди, які голосують"За".
It is amazing the people who will vote YES.

І хто ті люди, які голосують за нього?
Who are these people that are voting for him?

Депутати, які голосують за такі рішення, просто мають українців за ідіотів.
Deputies who vote for such decisions simply take Ukrainians for idiots.

А хто ж ці люди, які голосують за популізм?
Who are the people who are voting for the populist right?

Встановимо кримінальну відповідальність для тих народних обранців, які голосують за інших депутатів.
Establish criminal liability for those MPs who vote in place of other deputies;

Але що робити з людьми, які голосують незаповненими бюлетенями?
But what to do about people who are voting with a blank ballot?

Виборці, які голосують за межами свого округу, зможуть проголосувати тільки в загальнодержавному окрузі.
Voters who are voting outside of their districts can vote only in the national district.

У нас немає комітетів, які голосують, а є лише робочі комітети.
There is no such thing as committees that vote but only committees that work.

Друге- люди, які голосують за зміну юрисдикції, зазначають своє рішення підписами з вказівкою паспортних даних.
The second- people who vote for the jurisdiction change, shall sign their decision with the indication of passport data.

Я справді хочу бути президентом для всіх- і тих людей, які голосують за мене, і тих людей, які голосують проти мене….
I want to be the president for those who vote for and those who vote against me.

Це депутати, які голосують регулярно і для яких співвідношення голосів за останні 120 законів є більш достовірним статистично.
These are the deputies who vote regularly and for whom correlation of the votes on 120 laws is statistically more significant.

І проаналізувати його не можемо не лише ми, а й депутати, які голосують за цей бюджет. Вони теж отримують його в PDF.
And it's not just us that can't analyze it-- our own legislators who vote for the budget also only get it in PDF.

За цієї системи, щоб стати депутатом парламенту, кандидат повинен буде забезпечити собі підтримку щонайменше половини людей, які голосують у його виборчому окрузі.
Under that new system far more MPs will have to secure support from at least half the people who vote in their constituency….

Я справді хочу бути президентом для всіх- і тих людей, які голосують за мене, і тих людей, які голосують проти мене….
I will be a president for all the people, for those who voted for me and those who did not.

Ця стаття аналізує всі голосування першої та другої сесії Верховної Ради восьмого скликання та визначає групи депутатів, які голосують разом.
This article analyzes all votes during the first and second sessions in the 8th Rada and identifies groups of deputies who vote together.

У деяких системах президія складається з важливих членів Комуністичної партії, які голосують за рішення комуністичної партії, надаючи їм статусу законів.
In some systems, the presidium is composed of important communist party members who vote the resolutions of the communist party into law.

При цьому в кожній фракції є депутати-бунтарі, які голосують найменш дисципліновано і найчастіше відхиляються від узгодженої її позиції.
At the same time, each faction has its own MPs-nonconformists who vote in the least disciplined way and most often deviate from concerted position of their faction.

Австрійська нагорода“Вибір геймерів”- унікальна нагорода, яку присуджують мільйони геймерів, які голосують за свою улюблену гру, починаючи з 15 січня кожного року[223].
The Austrian Gamers Choice Award is a unique trophy awarded by millions of gamers who voted for their preferred title beginning on January 15th 2008.

Також слід зауважити, що кількість країн які голосують за Резолюцію майже стабільно(у 2017 році«за» проголосувало 70 країн, у 2016- 73 країни),«проти» голосувало 26 і 23 країни відповідно.
It should also be noted that the number of countries that vote for the resolution is almost stable(70 countries in 2017, voted for, 73 countries in 2016), 26 and 23 countries voted against.

Сенатори також повинні прийняти присягу або заяву, що вони будуть виконувати свої обов'язки чесно і з використанням належних процедур(на відміну від Палати Лордів Парламенту Сполученого Королівства, які голосують за їхню честь).
Senators must also take an oath or affirmation that they will perform their duties honestly and with due diligence(as opposed to the in the Parliament of the United Kingdom, who vote upon their honor).

Заклики до бойкоту чемпіонату"на практиці будуть означати підрив іміджу цієї грандіозної спортивної події та шкоду інтересам мільйонів пересічних українців, які голосують за різні партії або взагалі не цікавляться політикою".
Calls to boycott the championship will mean in practice undermining the image of this grandiose sporting event and will harm the interests of millions of ordinary Ukrainians who vote for different parties or who are not interested in politics whatsoever.

У команді Президента не приховують, що і нинішня запаморочлива швидкість із прийняття рішень парламентом пов'язана з бажанням якнайшвидше схвалити все, поки нові нардепи не почали читати законопроекти, за які голосують.
The team President do not hide that the present astounding speed of decision-making by the Parliament, there is a desire as quickly as possible to approve all until the new MPs have not started to read the bills for which they vote.

Заклики до бойкоту чемпіонату на практиці означатимуть підрив іміджу грандіозної спортивної події і збитки для інтересів мільйонів пересічних українців, які голосують за різні партії чи взагалі не цікавляться політикою",- сказано в заяві.
Calls to boycott the championship will mean in practice undermining the image of this grandiose sporting event and will harm the interests of millions of ordinary Ukrainians who vote for different parties or who are not interested in politics whatsoever.

Люди в цих громадах, які голосують за республіканців в більшості своїй ті, хто на сходинку або дві вище за економічним сходам- заступник шерифа, учитель, дорожній працівник, службовець мотелю, власник автозаправної станції і шахтар.
The people in these communities who are voting Republican in larger proportions are those who are a notch or two up the economic ladder- the sheriff's deputy, the teacher, the highway worker, the motel clerk, the gas station owner and the coal miner.

Ми були єдиною командою, яка голосувала проти цього законопроекту.
I was the only one who voted against the bill.

Я поважаю людей, які голосували за мого суперника.
But I understand those of you who vote for Superman.