Що таке ЯКІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• that researchers

Приклади вживання Які дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це поєднані дані, які дослідники використовували для навчання нейронної мережі.
That combined data is what researchers used to train the neural network.

Точне таке ж думка стосується витрат, які дослідники накладають на учасників.
The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.

У пам'яті Nand, яка зараз знаходиться у всіх SSD, є деякі проблеми, які дослідники[…].
The Nand memory that is now in all SSDs has some problems that researchers[…].

Точно така ж мислення відноситься до витрат, які дослідники накладають на учасників.
The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.

Більшість містить інгредієнти, які дослідники стурбовані тим, може вплинути на майбутній дитина, але поки не ясно.
Most contain ingredients that researchers are concerned may affect the unborn child, but it's not clear yet.

СупутникДайсона-Харропа має декілька технічних проблем, які дослідники в даний час намагаються виправити.
This Dyson-Harrop satellite holds a few technical problems that researchers are currently trying to fix.

Більшість містить інгредієнти, які дослідники стурбовані тим, може вплинути на майбутній дитина, але поки не ясно.
Many contain active ingredients that researchers are concerned may influence the expected child, yet it's not clear yet.

Існує ще один підхід до усунення виплат учасникам, які дослідники повинні використовувати з обережністю: призову.
There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.

Зміна фізичної конформації цього матеріалу дала йому деякі захоплюючі властивості, які дослідники досі досліджують.
Changing the physical conformation of this material gave it some fascinating properties that researchers are still exploring.

(Свічки, зроблені з бджолиного воску та сої, які дослідники також вивчали, не виробляють ці хімічні речовини).
(Candles made from beeswax and soybean, which the researchers also studied, do not produce these chemicals.).

Таким чином, добровольці в сукупності мали змогу забезпечити якісне класифікацію і в масштабах, які дослідники не змогли зіставити(Lintott et al. 2008).
Thus, the volunteers, in aggregate, were able to provide high-quality classifications and at a scale that the researchers could not match(Lintott et al. 2008).

Безпечна фірма Symantec повідомляє вторгнення, які дослідники приписують підконтрольному державі групі, відомій як Dragonfly.
Security firm Symantec reported the intrusions, which the researchers attributed to a state-sponsored hacked group known as Dragonfly.

Пропозиції повинні включати в себе конкретні терміни, етапи та результати, які дослідники планують досягти при встановленому фінансуванні.
Proposals must include specific timelines, milestones and deliverables that researchers believe are achievable with their proposed funding.

Таке збільшення безвідповідальності загрожує якості оцінок, оскільки оцінки все більше залежать від статистичних моделей, які дослідники коригують для невідповідності.
These increases in nonresponse threaten the quality of estimates because the estimates increasingly depend on the statistical models that researchers use to adjust for nonresponse.

Це може забезпечити певний захист від упередженостей та попередніх уявлень, які дослідники та інші неминуче приводять до дослідницької ситуації.
This can provide some protection against the biases and preconceptions which researchers and others inevitably bring to the research situation.

На нараді Американського геофізичного союзу в Сан-Франциско, її команда представила попередні результати першої великої серії вимірювань, які дослідники досі аналізують.
At an American Geophysical Union meeting in San Francisco last week, her team presented initial results from its first large set of measurements, which the researchers are still analyzing.

Такі області постійно змінюються в рамках великих процесів і створюють нові історії, які дослідники вивчають як на масштабному, так і на індивідуальному рівнях.[2].
Such areas change continuously as part of larger processes and create new histories that researchers study on both large-scale and individual levels.[5].

Хоча білі карлики тьмяні, а планети крихітні, така«мертва» система планета- зоря може генерувати магнітне поле та радіовипромінювання, які дослідники могли б виявити.
While the white dwarfs will be dim and any remaining planets tiny, it's possible for such a defunct planet-star system to generate a magnetic field and radio emissions that researchers could detect.

Такими є лише деякі з питань, які дослідники та представники громадськості можуть тепер розв'язати, використовуючи новий онлайн інструмент, розроблений Google за допомогою науковців Гарвардського університету.
These are just some of the questions that researchers and members of the public can now answer using a new online tool developed by Google with the help of scientists at Harvard University.

Історія та фокус дослідницьких та виробничих потужностей лабораторії Джексона генерують величезні знання та глибину даних, які дослідники можуть добивати, що просунути свої дослідження.
The history and focus of Jackson Laboratory research and production facilities generates tremendous knowledge and depth which researchers can mine to advance their research.

Уряду мають процедури, які дослідники можуть слідувати, щоб подати заявку на доступ, а також пізніше в цій главі приклади показують, дослідники можуть іноді отримати доступ до корпоративних даних.
Governments have procedures that researchers can follow to apply for access, and as the examples later in this chapter show, researchers can occasionally gain access to corporate data.

При найближчому розгляді з'ясувалося, що ці популяції, мабуть, поділяються на п'ять метаспільнот які дослідники називають екологічними зонами: Арктика; Антарктика; глибше 2000 метрів; Від 150 до 1000 метрів;
A closer look revealed that these populations seem to sort into five meta-communities, which the researchers call ecological zones: Arctic; Antarctic; deeper than 2,000 metres; 150 to 1,000 metres;

Серед головних міфів, які дослідники змогли розвінчати на основі наукових даних, твердження, що п'ять годин сну- це достатня кількість і воно є одним з найбільш небезпечних припущень.
Among the top myths that the researchers were able to debunk based on scientific evidence, the claim that five hours of sleep is a sufficient amount is one of the most dangerous assumptions.

Далі, щоб більш чітко ізолювати можливості, створені цими змінами, я порівняю експерименти, які дослідники можуть робити зараз, з тими експериментами, які були зроблені в минулому.
Next, in order to more clearly isolate the opportunities created by these changes, I will compare the experiments that researchers can do now with the kinds of experiments that have been done in the past.

Дані урядових даних, які дослідники називають державними адміністративними записами, включають такі речі, як податкові записи, шкільні записи та записи про життєві статистичні дані(наприклад, реєстри народжень та смертей).
These government data, which researchers call government administrative records, include things such as tax records, school records, and vital statistics records(e.g., registries of births and deaths).

Ця нездатність впоратися навіть з невеликимисюрпризами є проблемою для багатьох очікуваних додатків ІІ, таких як автономні автомобілі або адаптуються боти, які дослідники називаються загальним штучним інтелектом(AGI, ОІІ).
This inability to cope even with smallsurprises are a problem for many of the expected AI applications, such as autonomous cars or adaptable bots, which researchers call general artificial intelligenceAGI.

Рослини, які виділяли високі рівні strigolactone і гриби, які дослідники обробляли синтетичним гормоном, змогли процвітати на низькоживильному ґрунті, незважаючи на умови мікрогравітації.
Plants that secreted high levels of strigolactone and fungi which the researchers had treated with a synthetic strigolactone hormone were able to thrive in the low-nutrient soil despite the microgravity conditions.

Хоча великі набори даних не докорінно змінити проблеми зі створенням причинний висновок з даних спостережень, зіставлення і природні експерименти-два методи, які дослідники розробили для виготовлення причинних претензій з боку наглядових даних, як витягти велику користь з великих наборів даних.
Although large datasets don't fundamentally change the problems with making causal inference from observational data, matching and natural experiments- two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data- both greatly benefit from large datasets.

Тобто файл даних не збігся з результатами опитування, які дослідники вважали правильними, в споживчому файлі відсутні дані для великої кількості питань, а відсутній шаблон даних був співвіднесений з показником опитування(іншими словами, відсутніми дані були систематичними, а не випадковими).
That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct, the datafile had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated to reported survey value(in other words the missing data was systematic, not random).

Тобто файл даних не збігся з результатами опитування, які дослідники вважали правильними, в споживчому файлі відсутні дані для великої кількості питань, а відсутній шаблон даних був співвіднесений з показником опитування(іншими словами, відсутніми дані були систематичними, а не випадковими).
That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct, the consumer file had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated with the reported survey value(in other words, the missing data was systematic, not random).