Що таке ЯКІ ДОСТАВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that deliver
• that take
• that carry
• which give
• which bring

Приклади вживання Які доставляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні неприємності, які доставляють гострики:.
The main trouble, which deliver pinworms:.

Названо авто, які доставляють власникам найменше проблем.
The 10 car brands that give owners the fewest problems.

Так чому ж йому не повинні подобатися ті відчуття, які доставляють Вам насолоду?
So why should you stop doing things which give you pleasure?

У списку рослини, які доставляють найменші клопоти, значаться:.
In the list of plants, which give the least trouble, appear:.

(iv) сприяє розробці програмного забезпечення або послуг, які доставляють небажану пошту;
(iv) promotes software or services that deliver unsolicited mail;

Крім того, компаніям, які доставляють товари з Таїланду, можна довіряти.
In addition, companies that deliver goods from Thailand can be trusted.

Тварин тримають лише як домашніх улюбленців, які доставляють радість дітям і дорослим.
Animals are kept only as pets, which bring joy to children and adults.

Більш ніж коли-небудь, менеджери вимагають, щоб швидко створювати команди, які доставляють результати.
More than ever, managers are being required to quickly build teams that deliver results.

У простій формі веб-сервери є комп'ютерами, які доставляють(обслуговують) веб-сторінки.
Web Server Web Server Web servers are computers that deliver(serves up) Web pages.

Ведучий запитав, чи будуть російські крейсери забезпечувати супроводи танкерам, які доставляють нафту на Кубу.
The TV presenter asked whether Russian warships would escort tankers that deliver oil to Cuba.

Мідстрім”- танкери і трубопроводи, які доставляють сиру нафту на нафтопереробні комплекси.
The"midstream" are the tankers and pipelines that carry crude oil to refineries.

Дрейпер пліч-о-пліч працює з самими проблемними особистостями, які доставляють йому масу клопоту.
Draper works side by side with the most problematic personalities, which give him a lot of trouble.

Мозок і нерви складаються з нейронів, які доставляють повідомлення від мозку і назад.
The brain and nerves consist of neurons that deliver messages from the brain and back.

Більш ніж коли-небудь, менеджери вимагають, щоб швидко створювати команди, які доставляють результати.
Occupational Skills- More than ever, managers are being required to quickly build teams that deliver results.

Мідстрім”- танкери і трубопроводи, які доставляють сиру нафту на нафтопереробні комплекси.
The"midstream" are the tankers and pipelines and transportation routes that carry crude oil to refineries.

Артеріосклероз- потовщення і затвердіння стінок артерій- також може блокувати артерії, які доставляють кров до ніг.
Arteriosclerosis- the thickening and hardening of the arterial walls- can also block the arteries that deliver blood to the legs.

Спробуйте використовувати антинікотинові пластирі, які доставляють нікотин в організм через шкіру протягом усього дня.
Try using nicotine patches, which deliver nicotine to the body through the skin throughout the day.

Проте, через відсутність її на ринку України, були змушені користуватися послугами посередників, які доставляють продукцію до України.
However, due to its absence in the Ukrainian market, they were forced to use the services of intermediaries who deliver products to the country.

Цим терміном в косметології позначаються такзвані чорні точки, які доставляють стільки клопоту представницям прекрасної статі.
This term in cosmetology is denoted byThey are called black dots, which bring so much trouble to the fair sex.

Тож людина буде вибирати ті товари, які доставляють їй найбільше задоволення в рамках її фінансових можливостей.
So a person will choose those goods that will give him the greatest satisfaction within his financial capabilities.

Ліки від астми зазвичай даються інгаляторами- пристроями, які доставляють ліки безпосередньо в легені, коли ви дихаєте.
Asthma medicines are usually given by inhalers, which are the devices that deliver the drug directly into the airways through your mouth when you breathe in.

Отже людина вибиратиме ті товари, які доставляють йому найбільше задоволення в рамках його фінансових можливостей.
So a person will choose those goods that will give him the greatest satisfaction within his financial capabilities.

Куріння підвищує ризик розвитку судинних розладів, які можуть викликати інсульт і звужувати артерії, які доставляють кисень до мозку.
Smoking heightens the risk of circulatory disorders that can cause strokes and constrict arteries that deliver oxygen to the brain.

Морські судна, річкові судна, а також судна типу«річка- море», які доставляють вантажі і річкою і морем без додаткової перевантаження.
Vessels, river boats, as well as“river-sea” vessels, which deliver cargoes both by river and by sea without transshipment.

Вчені і члени експедицій орієнтуються або на час своєї рідної країни, або на час співробітників, які доставляють їм припаси.
All scientists and expedition members living there are oriented either to the time of their native country or to the time of the staff who deliver supplies to them.

У травні 2015 року Штаб запустив бригади мобільної видачі, які доставляють набори виживання в найвіддаленіші населені пункти прифронтової зони.
In May 2015, started working the mobile teams of volunteers who deliver survival kits to the most remote settlements of the frontal zone.

Виняток становлять таксі, які доставляють пасажирів в сусідні райони, але в такому випадку вам необхідно повідомити водієві місце призначення.
The exception is for taxis which take passengers into neighborhoods, in which case you must inform the driver of the destination street.

Всі науковці, які живуть там та члени експедицій орієнтуються або на час своєї рідної країни, або на час співробітників, які доставляють їм припаси.
All scientists and expedition members living there are oriented either to the time of their native country or to the time of the staff who deliver supplies to them.

Ці вуглеводні надають електроенергію, опалюють та охолоджують будинки і робочі місця, а також забезпечують паливом транспортні системи, які доставляють нас на роботу, в школу чи до місця проведення відпустки.
These hydrocarbons power, heat and cool homes, workplaces and fuel the transport systems that take us to work, school or take us to a holiday destination.

Ще однією альтернативою традиційному куріння для громадського здоров'я є нікотинозамінна терапія(НЗТ)- використання жувальних гумок і пластирів, які доставляють нікотин на організм людини без участі тютюну.
Another alternative to traditional smoking for public health is nicotine replacement therapy(NRT)- the use of chewing gum and patches that deliver nicotine to the human body without tobacco.