Що таке ЯКІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• what measures
• what steps
• what activities
• what action
• what events

Приклади вживання Які заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які заходи ми проводимо?
What events we host?

Питання: які заходи там?
Q: How do I get there?

Які заходи відбуваються в її стінах?
What activities occur within its walls?

Питання: які заходи там?
Q: What activities are there?

Які заходи ви робили, щоб убезпечити себе?
What steps have you taken to make yourself safe?

Якщо ні, то які недоліки виявлено і які заходи необхідно здійснити для їх виправлення?
If not, what remains and what steps should be taken to successfully address them?

Які заходи ви рекомендуєте припинити стрес?
What activities do you recommend to end stress?

Це допомагає вам бачити звідусіль, чи користувач знаходиться в мережі і які заходи він/вона збирається.
It helps you to see from anywhere whether the user is online and what activities he/she is going to.

Які заходи радянська влада почала проводити на звільненій?
What measures the Soviet government began in the liberated area?

Вона необхідна для того, щоб відстежувати, які заходи були ефективними, а які не принесли користі.
It is necessary in order to keep track of which activities were effective and which did not bring benefits.

Які заходи у зв'язку з цим планує«Креативна Європа» в Україні?
Which measures in this regard are planned by Creative Europe Ukraine?

Також корисно знати, в яких умовах і де ростуть різні бур'яни, і які заходи боротьби з ними робляться.
It is also useful to know in what conditions and where various weeds are growing, and what measures are being taken to control them.

Моліться, які заходи ви приймали, коли ви знайшли карту на двері?".
Pray what steps did you take when you found the card upon the door?".

Якщо ви хочете очистити своє тіло, то також доцільно проконсультуватися з лікарем, щоб з'ясувати, які заходи можуть принести щось.
If you want to purify your body, then it is also useful to consult your doctor to find out which measures might be beneficial.

Які заходи потрібно зробити звички, щоб стати цей дивовижний продавця?
What actions do you need to make habits to become that amazing salesperson?

Наприклад, батьки побажають дізнатися, які заходи їм слід приймати, якщо школу де вчаться їх діти, закриють унаслідок грипу.
For example, parents may wish to know what steps they should take if a school where they teach their children, will close because of the flu.

Які заходи, на Вашу думку, могли б вивести економіку Ра­дянського?
What are the measures Your opinion, could bring the Soviet economy Union crisis?

Наприклад, батьки побажають дізнатися, які заходи їм слід приймати, якщо школу де вчаться їх діти, закриють унаслідок грипу.
For example, parents may wish to know what steps they should take if a school where their children are learning, will close due to influenza.

Які заходи будуть прийняті обраним в жовтні 2012 року парламентом і новим урядом України?
What steps will the new government and the parliament elected in October 2012 take?

У відповідях зазначалося, що, зважаючи на збільшення автономії у процесі реформи, заклади освіти самостійно можуть обирати, у який спосіб святкувати і які заходи проводити.
The replies noted that, given the increasing autonomy in the reform process, educational institutions can independently choose how to celebrate this holiday and what events to conduct.

Які заходи, на Вашу думку, могли б вивести економіку Ра­дянського Союзу з кризового стану?
What are the measures Your opinion, could bring the Soviet economy Union crisis?

У минулому випускали книги поведінки(dtumla), які ретельно пояснювали соціальні взаємодії, строки та які заходи повинні здійснюватися в ключові моменти.
In the past it was not uncommon for rule books(dtumla) which thoroughly explained social interactions, timing, and which activities which should be undertaken at key times to be used.

Які заходи радянської влади, на Вашу думку, мали наразитися на найактивніший опір з боку?
What measures of the Soviet power, in your opinion, had run against the most active resistance from the Western population?

Він не уточнив, які заходи Росія може вжити, заявивши лише, що"рухи НАТО не залишаться без відповіді з точки зору військового планування".
He did not specify what measures Russia might take, saying only that the“movement of NATO will not remain unanswered from the standpoint of military planning”.

Які заходи вживаються для забезпечення безпечного та ефективного використання хлориду EndolucinBeta- Lutetium(177Lu)?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of EndolucinBeta- Lutetium(177Lu) chloride?

Ірина розповість, які заходи необхідно приймати для зниження відтоку кадрів і які використовувати методи мотивації на кейсах компанії Reikartz Hotel Group.
Irina will tell you what measures need to be taken to reduce the outflow of personnel and what methods of motivation to use on cases of the Reikartz Hotel Group.

Які заходи ми намітили для допомоги Афганістану, видно з тих пропозицій, які є у вас на руках.
The measures that we have drawn out for the aid of Afghanistan are set forth in the proposals that you have in front of you.

Єврокомісія визначить, які заходи, включаючи законодавство, допоможуть державам-членам покращити та відновити пошкоджені екосистеми до відносно гарного екологічного стану, включаючи екосистеми, багаті вуглецем.
The Commission will identify which measures, including legislation, would help Member States improve and restore damaged ecosystems to good ecological status, including carbon-rich ecosystems.

Які заходи радянської влади, на Вашу думку, мали наразитися на найактивніший опір з боку західноукраїнського населення? Чому?
What measures of the Soviet power, in your opinion, had run against the most active resistance from the Western population? Why?

Які заходи доведеться приймати металургійним і залізорудною компаніям, щоб зберегти прийнятні темпи розвитку, в умовах падаючих цін….
What steps will have to take the steel and iron ore companies, in order to maintain the pace of development in the conditions of falling prices….