Що таке ЯКІ ЗБАГАЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that enrich

Приклади вживання Які збагачують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У спа-масажі використовуються ароматичні масла, які збагачують шкіру мінералами і вітамінами, і відповідно тим самим живлять її.
During the spa massage we use aromatic oils, that enrich the skin with minerals and vitamins, and thereby nourish it.

Повідомлення від"Доброго ранку, я сумую за тобою" або a- Як проходить твій день? вони є простими жестами, які збагачують наші афективні стосунки.
Messages that say“Good morning, I miss you” or“How is your day going?” are simple gestures that enrich our romantic relationships.

Через суспільство кожна людина стає«спадкоємцем» і отримує«таланти», які збагачують її особистість і плоди, які вона повинна розвивати.
By means of society, each man is constituted an“heir” and receives certain“talents” that enrich his identity and whose fruits he must develop.

США зобов'язані«притягати до відповідальності спекулянтів, які збагачують скарбницю режиму Асада, в той час як сирійські цивільні особи страждають від цієї штучно створеної гуманітарної кризи».
Treasury is committed to holding accountable profiteers who enrich the coffers of the Assad regime while Syrian civilians suffer this man-made humanitarian crisis.”.

При цьому я сподіваюсь, що ви також зможете побачити елементи про себе(а не просто про расу), які збагачують ваш досвід невеликими, але красивими способами.
In doing so, I hope that you as well are able to see elements about yourselves(not simply race) that enrich your experience in small, but beautiful ways.

Підтримувати яскраву, тісну спільноту вчених та студентів, які збагачують, а також залучають з широти ресурсів та можливостей дослідницького університету.
To nurture a vibrant, close-knit community of scholars and students who enrich as well as draw from the breadth of resources and opportunities of a research university.

У межах наших п'яти академічних відділів ми пропонуємо програми аспірантури та багато цікавих заходів та послуг, які збагачують або покращують шлях до ступеня інженерії…[-].
Within our five academic departments, we offer MS and PhD degree programs and many exciting activities and services that enrich or smooth the path to an engineering degree.

Ми пропонуємобізнес-програми, які збагачують професійні знання, рішення проблем, глобальної поінформованості, комунікації та етичні навички міркування студентів з Північно-Східної Індіани регіону і за його межами.
We offer business programs that enrich professional knowledge, problem solving, global awareness, communication, and ethical reasoning skills of students from Northeast Indiana region and beyond.

В якості одного з найбільш поширених рішень, Magento пропонує широкий спектр зручних функцій, відкритий вихідний код і велику кількість модулів, які збагачують функціональність Інтернет-магазину.
As one of the most common solutions, Magento offers a range of convenient features, open source, and a large number of modules that enrich the functionality of the online shop.

Вечірній HR Masters Програма зараховує талановитих і досвідчених фахівців з різних верств суспільства, які збагачують студент досвід і забезпечити мережеві можливості, до і після закінчення школи.
The Evening HR Masters Programme enrolls talented and experienced professionals from diverse backgrounds that enrich the student experience and provide networking opportunities, before and after graduation.

У межах наших п'яти академічних відділів ми пропонуємо програми магістерської та докторської дисертацій та багато захоплюючих заходів та послуг, які збагачують або покращують шлях до інженерного рівня…[-].
Within our five academic departments, we offer MS and PhD degree programs and many exciting activities and services that enrich or smooth the path to an engineering degree.

Ми постійно розвиваємо коло наших субпідрядників, які збагачують наші можливості своїми транспортними засобами та персоналом, які з нашого боку спеціалізуються на міжнародних перевезеннях у різних напрямках.
We systematically develop our subcontractors circle, who enrich our capabilities with their means of transport and staff who specialize in preforming international transport in different directions.

Основною особливістю в технології алкогольних напоїв є те, що для виробництва використовується не тільки спирт ректифікат із пшениці, але й коньячні та плодові спирти, які збагачують смак та аромат напоїв.
The main feature in the technology of alcoholic is that for the production is used not only alcohol rectified from wheat, but also cognac and fruit alcohols, which enrich the taste and aroma of beverages.

Добрива, що містять фосфор і калій, які збагачують весняно-озимі зернові культури, сірку для посівів ріпаку і метелика, а також магній, покращують якість посівів і роблять отриманий корм здоровим для тварин.
Fertilizers containing phosphorus and potassium, which enrich spring and winter cereals, sulfur for rape and butterfly crops, and additionally magnesium, improving the quality of crops and making the obtained feed will be healthy for animals.

Вони наймають уряду, щоб забезпечити свої інтереси з фіскальною та грошово-кредитної політики, наприклад, дотримуються монетаристської політики, які збагачують лихварів у місті допомогою підвищення процентних ставок.
They recruit governments to serve their interests with fiscal and monetary policy, for instance adhering to monetarist policies which enrich money-lenders in the City through increases in interest rates.

Відмітна академічна програма університету включає в себе взаємно підтримують ліберальні і професійні компоненти освіти, які об'єднують практику з теорією, доповнені відмінним спільних навчальних пропозицій, які збагачують Північний досвід.
The University's distinctive academic program includes mutually supporting liberal and professional education components that integrate practice with theory, complemented by excellent co-curricular offerings that enrich the northern experience.

На додаток до багатої спортивної традиції, яка включає в себе безліч олімпійців і народження хокею і футболу, тисячі студентів McGill беруть участь в сотнях клубів, асоціацій і громадських груп, які збагачують Монреаль і робити внесок в живого життя університетського містечка.
In addition to a rich athletic tradition that includes many Olympians and Rhodes scholars, thousands of McGill students participate in the hundreds of clubs, associations and community groups that enrich Montreal and contribute to a vibrant campus life.

Саме тому селекціонери агрохолдингу"ПОШУК" при розробці нових сортів і гібридів томата особливо акцентують увагу на змісті лікопіну, вітамінів та інших корисних речовин, які збагачують організм і приносять користь здоров'ю.
That is why the breeders of the agricultural holding"POISK" in the development of new varieties and hybrids of tomato especially focus on the content of lycopene, vitamins and other beneficial substances that enrich the body and benefit health.

На додаток до багатої спортивної традиції, яка включає в себе безліч олімпійців і народження хокею і футболу, тисячі студентів McGill беруть участь в сотнях клубів, асоціації та громадські групи, які збагачують Монреаль і внести свій вклад в живого життя університетського містечка.
In addition to a rich athletic tradition that includes many Olympians and the birth of hockey and football, thousands of McGill students participate in the hundreds of clubs, associations and community groups that enrich Montreal and contribute to a vibrant campus life.

На додаток до багатих спортивних традицій, що включає багатьох олімпійців та народження хокею та футболу, тисячі студентів McGill беруть участь у сотнях клубів, асоціацій та громадських груп, які збагачують Монреаль і сприяють активному житті кампуса.
In addition to a rich athletic tradition that includes many Olympians, thousands of McGill students participate in the hundreds of clubs, associations and community groups that enrich Montreal and contribute to a vibrant campus life.

ASU буде визнано за його інноваційну та творчу доставку відмінних освітніх програм, широкого залучення громадськості та державної служби, а також творчих стипендій та прикладних досліджень, які збагачують життя різноманітних виборчих округів, які обслуговує університет.
ASU will be recognized for its innovative and creative delivery of excellent educational programs, broad-based community engagement and public service, and creative scholarship and applied research, all of which enrich the lives of the diverse constituencies served by the University.

Крім того, в ньому міститься турмалін, який збагачує воду іонами.
In addition, it contained tourmaline that enriches water by ions.

Україна дала світовій культурі багато відомих імен, які збагачували своїм талантом культури інших народів.
Ukraine has given the world culture a lot of great figures who enriched other peoples' cultures with their talent.

Україна дала світовій культурі багато великих імен, які збагачували своїм талантом культури інших народів.
Ukraine has given the world culture a lot of great figures who enriched other peoples' cultures with their talent.