Що таке ЯКІ ЗЛОВЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who abuse
• that is misused

Приклади вживання Які зловживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей, які зловживають недовіри інших.
Many people who are abused distrust others.

Він рішуче картає людей, які зловживають владою.
They are powerful people who misuse power.

Якщо ви людина в образливих відносинах, читайте Допомога чоловікам, які зловживають.
If you're a man in an abusive relationship, read Help for Men Who are Being Abused.

Є багато власників бізнесу, які зловживають і зловживання Twitter.
There are many business owners that misuse and abuse Facebook.

Боротьба зі сторінками, які зловживають Facebook, була“постійним викликом”, сказав пан Глейхер.
Tackling pages that abuse Facebook was an"ongoing challenge", said Mr Gleicher.

Крім того, цей режим дозволяє виключити користувачів, які зловживають форумами(чорні списки).
Furthermore, this mode allows you to exclude users who misuse forums(black-listing).

Діти, які зловживають цифровими медіа, мають недостатньо соціальних навичок, аби читати емоції людей.
Children who use digital media a lot may be less able to read actual human emotions.

Також на цю патологію можуть страждати люди, які зловживають спиртними напоями, або отримали величезну дозу радіації.
Also, this pathology can suffer people who abuse alcohol, or received a huge dose of radiation.

Більшість людей, які зловживають алкоголем(або іншими речовинами), зазвичай роблять це, щоб змінити свій настрій.
Many people who overindulge in drinking alcohol(or other substances) commonly do it to change their mood.

Зі страху, що улюблена піде, чоловіки, які зловживають алкоголем, підуть на всякі нездійсненні обітниці.
Out of the fear that the beloved will leave, men who abuse strong drinks will go to all sorts of impracticable vows.

З особливою обережністю Ибуфен також призначають пацієнтам літнього віку, людям, які зловживають алкоголем та/або курцям.
With extreme caution, Ibufen is also prescribed for elderly patients, people who abuse alcohol and/ or smokers.

Бандажування не рекомендується людям, які зловживають алкоголем або наркотиками, з іншими серйозними медичними проблемами.
Banding is not recommended for people who abuse alcohol or drugs, with other serious medical problems.

Однак спеціальних робіт, присвячених вивченню загальної захворюваності серед міських або сільських жителів, які зловживають алкоголем, практично немає.
However, the special works on the study of General morbidity among urban or rural people who abuse alcohol, virtually none.

Вона необхідна не тільки людям, які зловживають алкоголь і нікотин, але навіть тим, хто не має шкідливих звичок.
It is necessary not only for people who abuse alcohol and nicotine, but even for those who do not have harmful addictions.

Автор встановив, що у 52,2% обстежених захворювання алкоголізмом пов'язано з наслідуванням авторитетним для них особам, які зловживають спиртними напоями;
The author found that in 52.2% of the surveyed alcoholism involve imitation authoritative for them to people who abuse alcohol;

Окружающ ие вміло засуджують чоловіків і жінок, які зловживають алкоголем, багато палять, грають в автомати і страждають від наркотиків!
Environment s skillfully condemn men and women, who abuse alcohol, a lot of smoke, play slot machines and suffer from drugs!

Молоді люди, які зловживають спиртним, страждають гастритами і чутливим,«нервовим», шлунком, але їх зморщується і зіщулюються печінку поки ще не дає про себе знати.
Young people who abuse alcohol, suffer from gastritis and sensitive,"nervous" stomach, but they shrivel and cringe liver still makes itself felt.

У дослідженні, проведеному в 1993 році, було виявлено, що на чоловіків, які зловживають алкоголем, практично не діють лікувальні процедури і ліки від псоріазу.
A 1993 study showed that men who abused alcohol experienced little to no benefit from psoriasis treatments.

Ось чому у матусь, які зловживають алкоголем і страждають від алкогольної залежності, діти загальмовані, вони відстають у розвитку від своїх однолітків і погано набирають вагу.
That's why mothers who abuse alcohol and suffering from alcohol dependence, children are inhibited, they are lagging behind their peers and poor weight gain.

ВП проголошує- оприлюднює- Божі кари, анатеми, на конкретних осіб, які зловживають церковним авторитетом, прийняли єресі і відмовляються чинити покаяння!
BP declares- makes public- God's punishments, anathemas, on particular persons who abuse Church authority, adopted heresies and refuse to repent!

У людей, які зловживають алкоголем, але не залежать від нього, можуть бути схожі симптоми, але вони не відчувають спраги випити, і зазвичай не відчувають абстиненцію.
People who abuse alcohol but are not dependent on it may have similar symptoms, but they don' t feel the same craving to drink and usually don' t experience withdrawal symptoms.

Український уряд в основному не вживає заходів для покарання посадових осіб, які зловживають своїм службовим становищем, підкреслили в Державному департаменті США.
The Ukrainian government basically does not take measures to punish officials who abuse their official position, stressed the US State Department.

Деякі спортсмени та інші, які зловживають стероїдами, вважають, що вони можуть уникнути небажаних побічних ефектів або максимізувати ефекти наркотиків шляхом їх прийому таким чином, щоб вони включали:.
Some athletes and others who abuse steroids believe that they can avoid unwanted side effects or maximize the drugs' effects by taking them in ways that include:.

Однак передусім слід ліквідувати численні державні монополії в енергетичній сфері, які зловживають перехресним субсидуванням та адміністративним стримуванням цін.
However, first of all, the many state monopolies in the energy sector that are abusing cross-subsidisation and artificial price controls should be eliminated.

Люди, які зловживають алкоголем, часто мають дефіцит вітаміну А, при лікуванні від алкоголізму вони повинні приймати додаткові добавки(понад рекомендованої денної норми) тільки під наглядом свого лікаря.
People who abuse alcohol are often deficient in vitamin A, but should take extra supplements(beyond the recommended daily allowance) only under their doctor' s supervision.

Робота з психотерапевтом є одним із способів, щоб розібратися в складних почуттях і реакціях, які зловживають створює, і процес може допомогти відновити почуття безпеки, впевненість і почуття власної гідності.
Working with a therapist is one way to sort through the complicated feelings and reactions that being abused creates, and the process can help to rebuild feelings of safety, confidence, and self-esteem.

Матері, які зловживають наркотиками або алкоголем,«більш схильні до застосування авторитарного і карального стилю виховання», і залежність батьків підвищує ризик того, що діти будуть страждати від відсутності батьківської турботи і уваги.
Mothers who abuse drugs or alcohol are more likely to"engage in authoritarian and punitive parenting practices," and parental substance abuse increases the risk that the children will suffer abuse or neglect.

Компанія зазнала критики за продаж хакерських інструментів репресивним режимам, але, попри зростаючу критику, нещодавно взяла на себе зобов'язання боротися з клієнтами, які зловживають її інструментами, щоб шпигувати за невинними або політичними противниками.
The company has been criticized for selling hacking tools to oppressive regimes, but facing rising criticism, has recently pledged to fight customers who abuse its tools to spy on innocents or political opponents.

Зловживання алкоголем сприяють недоліки в організації культурного дозвілля молоді та інших груп населення, відсутність у багатьох трудових колективах обстановки нетерпимості до осіб, які зловживають алкогольними напоями, поблажливе ставлення до пияцтва.
Alcohol abuse contribute to shortcomings in the organization of cultural leisure of youth and other population groups, the absence in many work collectives climate of intolerance towards persons who abuse alcohol, condescending attitude to the drunkards.

При наявності великих контингентів, об'єднаних професійно і територіально, є широкі можливості для спільних зусиль медичних працівників, адміністрації та громадських організацій з виявлення осіб, які зловживають алкоголем, та проведення комплексу заходів медико-соціального впливу.
If you have large contingents, United professionally and geographically, there are ample opportunities for joint efforts of medical workers, government and community organizations to identify persons who abuse alcohol and carrying out of a complex of measures of medical and social impacts.