Що таке ЯКІ ЗНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that disappear
• that disappears

Приклади вживання Які зникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які зникають через короткий відрізок часу після.
Dialog that disappears after a short period.

Прозорі людські фігури, які зникають майже відразу;
Transparent human forms that disappear quickly;

Їх також можна отримати в кольорових варіантах, які зникають з плином часу.
They can also be obtained In coloured versions that fade over time.

На нашій планеті є дивовижні місця, які зникають під час припливу і з'являються тільки тоді, коли вода йде.
On our planet there are breathtaking places that disappear during the tides and appear only when water goes away.

Приводом стали дописи в Інстаграмі формату Stories, які зникають за 24 години.
They added Stories to Instagram, stories that disappear after 24 hours.

Можна говорити про професії, які зникають внаслідок автоматизації, але не переживайте, ми придумаємо нові.
You can talk about the professions that are disappearing due to automation but do not worry, we will come up with new ones.

Приводом стали дописи в Інстаграмі формату Stories, які зникають за 24 години.
The new feature on Instagram is uploading stories that disappear in 24 hours.

Можна говорити про професії, які зникають внаслідок автоматизації, але не переживайте, ми придумаємо нові.
You can point to jobs that are going to go away from automation, but don't worry, we're going to invent new jobs.

Це розділ дозволяє поділитися текстом, фотографіями, відео та GIF, які зникають через 24 години.
This allows users to share text, photos, videos, and GIFs that disappear after 24 hours.

Snapchat, додаток, винайдений, щоб відправити фотографії, які зникають протягом 10 секунд, було створено в кімнаті гуртожитку Стенфордського університету в 2011 році.
Snapchat, an app invented to send photos that disappeared within 10 seconds, was created in a Stanford University dorm room and first unleashed in 2011.

Це розділ дозволяє поділитися текстом, фотографіями, відео та GIF, які зникають через 24 години.
Status allows you to share text, photo, video and GIF updates that disappear after 24 hours.

Мій живопис завжди відштовхується від образів і зображень, які зникають, стираються, іноді залишаючи лише окремі розрізнені елементи, що«плавають» у живописному просторі.
My paintings are always set off by images that disappear, are erased, sometimes leaving only a few scattered elements that“float” in the painting space.

Однак в необробленої моркви набагато більше поліфенолів, які зникають, як тільки ви починаєте її готувати.
However, raw carrots have far more polyphenols, which disappear once you start cooking them.

Хоча додаток залишається більш сфокусованим на обміні зображенням, він також дозволяє надсилати тексти, які зникають при читанні одержувачем.
While the app remains more focused on picture sharing, it also lets you send texts that are destructed when read by the recipient.

Snapchat дозволяє 100 мільйонам своїх користувачів по усьому світу відправляти відео або фотографії, які зникають через 10 секунд після того, як одержувач відкриває їх.
Snapchat allows users to share photos or video that disappears 10 seconds after the message is opened.

Після сильних нервових потрясінь зазвичай з'являються великі поодинокі білі плями в центрі нігтьової пластини, які зникають у міру відростання нігтя.
After a strong nervous shocks usually appear large single white spot in the center of the nail plate, which disappear as the nail regrowth.

Іноді спостерігаються явні тенденції в окремих групах даних, які зникають, якщо ці групи об'єднати в одну.
Sometimes there are clear trends in individual groups of data that disappear when the groups are pooled together.

Хімушин хоче показати розмаїття світу, в якому всі ми живемо, через портрети людей різних національностей, в першу чергу етнічних меншин, які зникають.
Khimushin wants to show the diversity of the world we all are living in through the portraits of people of different ethnicities, primarily ethnic minorities that are disappearing.

Крім того, є деякі незначні побічні ефекти, які ви можете відчути, які зникають протягом декількох днів.
In addition, there are some minor side effects that you could experience, which disappear within a few days.

Робиться все, щоб обдурити їх, представивши ефемерні стандарти життя, які зникають через кілька років, як ніби наше життя було модою, за якою треба йти і міняти кожен сезон.
Everything is done to deceive them, presenting ephemeral models of life, which disappear after a few years, as if our life were a fashion to follow and to change at every season.

Мета тестів полягає в тому, щоб дізнатися, чи є генетичні відмінності між бджолами, які зникають і тими, які залишаються в вуликах.
Their goal is to find out whether there are genetic differences between the bees that vanish and those that remain in their hives.

Він має місце в тому випадку, коли на тлі вагітності відбувається розвиток того чи іншого захворювання, які зникають після пологів. Цукор 5, 5 при вагітності в разі гестаційного діабету виявляють натще, при ранковому визначенні аналізу крові.
It occurs when a pregnancy develops a disease that disappears after childbirth. Sugar 5.5 in pregnancy in the case of gestational diabetes is diagnosed on an empty stomach, in the morning determination of a blood test.

Діагноз«гіпоглікемія» ставлять, якщо аналіз показав низький рівень цукру в крові, і присутні симптоми, які зникають після прийому солодкої їжі або напою.
The diagnosis of"hypoglycemia" is made if the analysis has shown low blood sugar levels, and there are symptoms that disappear after ingestion of a sweet food or drink.

З поліпшеним фільтрів фотографії та розповіді Instagram, яка дозволяє користувачам завантажувати короткі відео, які зникають через 24 години, на платформі стала хітом серед фрілансерів і невеликих організацій, що прагнуть досягти нових аудиторій.
With improved photo filters and the addition of Instagram Stories, a feature that lets users upload short videos that disappear after 24 hours, the platform has become a big hit with freelancers and small organisations looking to reach new audiences.

Підлітки в пошуках конфіденційності все частіше користуються засобами ефемерної переписки, такими як додаток SnapChat або історії Instagram, які зникають після певного проміжку часу.
Teenagers, in their search for privacy have turned to ephemeral messaging, apps like SnapChat or Instagram stories that disappear messages after a certain length of time.

Snapchat дозволяє 100 мільйонам своїх користувачів по усьому світу відправляти відео або фотографії, які зникають через 10 секунд після того, як одержувач відкриває їх.
Snapchat allows its 100 million users around the world to send videos or pictures that disappear 10 seconds after the recipient opens it.

Краще мати 1000 відвідувачів, які регулярно читають, обмінюються думками і обговорюють ваші матеріали з власною аудиторією, ніж 10000 відвідувачів, які зникають після першого ж візиту до вас.
It’s better to have 1,000 online connections who read, share and talk about your content with their own audiences than 10,000 connections who disappear after connecting with you the first time.

Краще мати 1000 відвідувачів, які регулярно читають, обмінюються думками і обговорюють ваші матеріали з власною аудиторією, ніж 10000 відвідувачів, які зникають після першого ж візиту до вас.
It's better to have 100 online followers who read, share and talk about your ideas and content with their own audiences than 10,000 connections who disappear after connecting with you the first time.

Краще мати 1000 відвідувачів, які регулярно читають, обмінюються думками і обговорюють ваші матеріали з власною аудиторією, ніж 10000 відвідувачів, які зникають після першого ж візиту до вас.
It's far better to have 1,000 on-line links that review, share and also discuss your material with their very own target markets compared to 10,000 connections who disappear after connecting with you the first time.

Краще мати 1000 відвідувачів, які регулярно читають, обмінюються думками і обговорюють ваші матеріали з власною аудиторією, ніж 10000 відвідувачів, які зникають після першого ж візиту до вас.
It's better to have 1,000 online connections who examine, share and talk about your content material with their own audiences than 10,000 connections who disappear after connecting with you the first time.