Що таке ЯКІ ЗУПИНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that stop
• that stops

Приклади вживання Які зупиняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причин, які зупиняють вас від покупки.
Reasons that stop you from taking action.

Але постійно знаходяться причини, які зупиняють нас.
But there are always to many good reasons that keep us here.

Ліки, які зупиняють резистентність до інсуліну;
Medications that stop insulin resistance;

Намагайтеся не користуватися дезодорантами, які зупиняють потовиділення.
Try not to use deodorants, which stop sweating.

І ліки, які зупиняють вуглеводів всмоктування з кишечника.
And medications that stop carbohydrate absorption from the bowels.

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
Melbourne Cup is the“race that stops the nation”.

Лімфатичні вузли виконують роль крихітних фільтрів, які зупиняють віруси і бактерії для подальшого знищення їх лімфоцитами.
Lymph nodes act as tiny filters that stop viruses and bacteria for further destruction by their lymphocytes.

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
The Melbourne Cup is hailed as"the race that stops a nation".

Символічні батальйони, що стоять на вогневих позиціях, представлені особистими речами військовослужбовців, які зупиняють вогонь ворога;
Symbolic battalions, standing on fire positions, are represented by personal things of servicemen who stop the enemy's fire;

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
The Melbourne Cup is called the"jumps that stop the nation.".

Використовуються також антигістамінні препарати, які зупиняють розвиток алергії, знімають спазм дихальних шляхів, усувають набряки.
Also used are antihistamines, which stop the development of allergies, relieve spasm of the respiratory tract, eliminate swelling.

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
The Melbourne Cup is known as‘the race that stops the nation'.

За допомогою спеціальних лікарських препаратів, які зупиняють роботу кишечника і викликають сильну діарею(в більшості випадків призначається фортранс).
With the help of special medications that stop the bowels and cause severe diarrhea(in most cases, Fortrans is prescribed).

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
The Melbourne Cup is known as the'the race that stops a nation™'.

І по дорозі до Межигір'я усім працівникаи ДАІ та правоохоронцям, які зупиняють учасників автопробігу, активісти вручають повістки на народний суд на Майдані.
Activists hand summons to the people's court at the Maidan to all traffic police officers who stop the participants en route to Mezhyhirya.

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
It is best renowned for the Melbourne Cup, the“race that stops the nation”.

Ці механізми можна умовно поділити на дві групи:(1) превентивні механізми зворотного зв'язку, які зупиняють надходження холодного газу до галактики або зупиняють зореутворення, та(2) еджективні(викидальні) механізми зворотного зв'язку, які видаляють газ, що зупиняє зореутворення.
These mechanisms can be broadly classified into two categories:(1) preventive feedback mechanisms that stop cold gas from entering a galaxy or stop it from producing stars, and(2) ejective feedback mechanisms that remove gas so that it cannot form stars.

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
The Melbourne Cup Carnival continues to be the‘race that stops the nation'.

Що стосується печива, сухариків і пряників, в тому числі виготовлених для дітей, то їх основними складовими є маргарин і рослинні жири, які зупиняють розвиток дитячого організму.
As for biscuits, crackers and cookies, including those made for children, their main components are margarine and vegetable fats, which stop the development of the child's body.

Такі шкури вимагають деякі спеціальні процедури, які зупиняють пухирі від відбуваються.
Such skins require some special treatments that stop blisters from occurring.

Частково це пов'язано із законодавчими обмеженнями, які зупиняють голів громад.
It is partially connected with legislative restrictions that stop heads of hromadas.

Федеральний стандарт також вимагає від виробників, щоб мікрохвильові печі мали дві незалежні системи блокування, які зупиняють роботу мікрохвильових печей в той момент, коли відкрився замок двері або двері відкриті».
This standard also requires all ovens to have two independent interlock systems that stop the production of microwaves the moment the latch is released or the door opened.

Кубок Мельбурна(Melbourne Cup) називають«стрибками, які зупиняють націю».
The Emirates Melbourne Cup is affectionately referred to as“the race that stops a nation”.

Для того, щоб отримувати задоволення від сексу, необхідно відкласти вбік застереження, які зупиняють нас від вивчення свого тіла, відчуттів та бажань.
In order to enjoy sex, it's necessary to to put aside reservations that stop us from exploring our body, our sensations and our desires.

На думку автора, традиційна японська кухня включає в себе продукти, які зупиняють збільшення ваги і старіння.
According to the author, the traditional Japanese cuisine incorporates foods that prevent weight gain and aging.

Потім ви чуєте пісню, яка зупиняє вас і відкриється вам".
Then you hear a song that stops you and opens you up.”.

Існує вірус, який зупиняє розвиток агресивного раку мозку.
There is a virus that stops the development of aggressive brain cancer.