Що таке ЯКІ КРІПЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which are attached
• which are mounted
• which are fastened

Приклади вживання Які кріпляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи, які кріпляться до стелі.
System, which are attached to the ceiling.

Тут використовуються зовнішні розетки, які кріпляться на стіну.
It uses the external sockets, which are mounted on the wall.

Являють собою пластинки, які кріпляться на поверхню зуба.
They represent plates that are attached to the surface of the tooth.

Для кріплень використовуються стандартні петлі, які кріпляться до стіни.
To use standard loop fasteners, which are attached to the wall.

Є моделі турніків, які кріпляться на стіни або в кутах.
There are models of horizontal bars that are attached to walls or corners.

Пластир з попередньо сформованими гаками, які кріпляться безпосередньо до екрану.
Patches with preformed hooks that fasten directly to the screen。

Angry Birds свинок онлайн-ігри, які кріпляться на дерев'яну вибухає автомобіль.
Angry Birds pigs online game, which are mounted on a wooden vehicle explodes.

Часто використовуються в будівництві Паркани, які кріпляться до пластини.
Often used in the construction of fences, which are attached to the plate.

Дозатор змонтований на стійках, які кріпляться до станини автомата.
The dispenser is mounted on racks that attach to the frame of the machine.

На лініях встановлюються віконні або дверні навіси, які кріпляться заклепками.
On the lines set window or door awnings, which are fastened with rivets.

Є невидимі лінгвальні брекети, які кріпляться на внутрішню сторону зуба.
There are invisible lingual braces that fasten on the inside of the tooth.

Далі, виготовляються основні елементи каркаса, які кріпляться до основи.
Further, made the basic elements of the framework, which are attached to the base.

Це такі блоки для туалету, які кріпляться під кришку унітазу.
These are blocks for the toilet, which are mounted under the lid of the toilet.

Є моделі, які кріпляться до стіни і ті, які встановлюються окремо.
There are models that are mounted to the wall and those who are set apart.

Світильник складається з 72 пелюсток, які кріпляться до 12 сталевим обручам.
The fixture consists of 72 petals, which are attached to the steel bands 12.

Швидкий монтаж досягається завдяки застосуванню рідких цвяхів, на які кріпляться панелі.
Rapid assembly is achieved by using liquid nails, on which are mounted panels.

Він складається з двох частин, які кріпляться по різні боки вікна.
It is comprised by 2 different parts that are placed on both sides of a window.

Призначений для зберігання акумуляторів для приладів нічного бачення, які кріпляться на шоломи.
Designed for storage batteries for night vision devices that are attached to helmets.

Він складається з декількох ярусів полиць, які кріпляться на вертикальних стійках.
It consists of several tiers of shelves, which are attached to the uprights.

Пристінні- прості пристрої, які кріпляться прямо до несучої стіни над тепловими приладами.
Pristennye- simple devices, which are attached directly to the supporting wall of the thermal devices.

В основному вибираються металеві профілі, які кріпляться на залиті розчином гірки.
Basically selected metal profiles, which are mounted on slides drenched solution.

Є багажники, які кріпляться на підсідельний штир- вони можуть витримати вагу до 10 кг.
There are trunks, which are fastened to the sub-seat pin- they can withstand weight up to 10 kg.

Цим критеріям відповідають світильники, які кріпляться під шафками або на стіну.
These criteria are met fixtures, which are mounted under the cabinets or on the wall.

Перекриття, які кріпляться на каркас і служать для кріплення ізоляційних матеріалів і зовнішнього покриття;
Ceilings, which are mounted on the frame and are used to fasten insulation and the outer cover;

Утримувати виріб допомагають труби-опори, які кріпляться до стелі, підлозі або даху-карнизу гарнітура.
Hold the product to help pipe-support, which are attached to the ceiling, floor or roof-eaves Headset.

Дверцята, на які кріпляться газові ліфти, монтуються звичайними меблевими петлями до верхньої стінці шафи;
Door, on which are mounted gas lifts, conventional furniture hinges are mounted to the top wall of the cabinet;

Швидше і простіше проходить процес фіксації самолігуючих систем, які кріпляться за допомогою спеціальних замків.
The process of fixing self-regulating systems, which are fastened with the help of special locks, is faster and easier.

Конверт, крапля, Мускат- подушки, які кріпляться до рейлингам, мають привабливий зовнішній вигляд і зручні обриси.
The envelope, A drop, Muscat- cushions, which are attached to the roof rail, They have an attractive appearance and comfortable outlines.

Віконні вінці рубають з укорочених колод- коротишів, які кріпляться до«колоді» віконного або дверного отвору(рис. 1).
Window crowns cut from logs truncated- short stacks, which are attached to the"deck" of the window or door opening(Figure 1.).

Щоб зробити опорну конструкцію мобільного, можна додатково обладнати її колесами, які кріпляться на обточені кінці осі, виготовленої з арматури d= 43 мм.
To make a mobile support structure, it may be further equipped with wheels which are mounted on axle ends lathed made of valves d= 43 mm.