Що таке ЯКІ КУПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who bought
• who purchased

Приклади вживання Які купили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які купили цей dvd-диск.
Comments by people who purchased this DVD:.

Ви пам'ятаєте перші кросівки, які купили?
Do you remember the first record that you bought?

Що кажуть люди, які купили автомобілі з Америки?
What about the Americans who buy cars?

Люди, які купили квитки, щоб покататися на кулі, також виявляли нетерпіння.
People who had bought tickets to take a ride were also becoming impatient and rude.

Кількість відвідувачів сайту, які купили товари, зазначено у звіті.
The number of site users who purchased the items specified in the report.

Це були люди, які купили квитки до того, як дізнались, що ми входимо у рахунок.
This is a general audience who have bought tickets before they even knew we were on the bill.

Ми використовували готові оченята, які купили в магазині для творчості і рукоділля.
We used ready-made eyes, which we bought in the store for creativity and needlework.

Всі клієнти які купили у нас готовий сайт отримують технічну підтримку 24 години на добу.
All customers who have bought from us a ready site receive technical support 24 hours a day.

Населення міст складалося здебільшого з простолюдинів, які купили свою свободу або просто втекли від господарів.
The population of the towns was mostly serfs who had bought their freedom, or simply escaped from their masters.

Число фірм, які купили безпілотники і пропонують послуги аерофотозйомки, збільшується.
The number of companies that bought drones and offers aerial photography services is increasing.

З іншого боку тиснули«приватівці», які купили кілька акцій Intesa і вимагали відмовитися від придбання Укрсоцбанку.
On the other hand pressed“privatovtsy” who bought a few shares of Intesa and demanded not to buy Ukrsotsbank.

Люди, які купили цей поїзд рейв LEGO Різдво про увагу до того, як докладний цей набір.
People who have purchased this LEGO Christmas train rave about the attention to how detailed this set is.

Отож, Chevy прагне до покупців, які вперше звернулися, наприклад, до людей, які купили човен, коня або джентльменську ферму.
So Chevy aims for first-time buyers, such as people who bought a boat, a horse, or a gentleman's farm.

Всі студенти, які купили наші підручники, отримують безкоштовний доступ до Інтернет платформи.
All the students who purchase our coursebooks are granted free access to the Internet platform.

До того часу картина майже століття перебувала в руках однієї родини, які купили її напряму в дилера художника.
The latest in the lot to be sold was previously owned by a family for nearly a century who had bought it directly from the artist's dealer.

Близько 85 відсотків 10, 5 мільйона людей, які купили страхування через он-лайн обміни здоров'я, цього року отримали субсидії;
About 85 percent of the 10.5 million people who bought insurance through the online health exchanges this year received subsidies;

Після роботи над своїм 1988 успішних батька президентської кампанії президент Буш зібрав група партнерів, які купили бейсбольну Texas Rangers франшизи в 1989 році.
After working on this father's successful 1988 presidential campaign, he led a group that purchased the Texas Rangers baseball franchise in 1989.

Раніше під статтю могли потрапити люди, які купили GPS-трекер для автомобіля, оскільки деякі прилади записують розмови в салоні.
Previously, the article could get people who have bought your GPS tracker for car, because some devices record the conversation in the salon.

У Криму стала дуже гострою проблема приватної нерухомості, особливо для людей, які купили свої будинки або квартири перед російською окупацією.
The problem of private property in Crimea has become a very acute issue, in particular for people who bought their houses or apartments before the Russian occupation.

Це може включати молодих людей з меншим доходом, які можуть використовувати дешевші телефони Android, і людей, які купили старі вживані iPhone.
This may include younger people with less disposable income who may use cheaper Android phones and people who bought older iPhones on the used market.

А третя версія свідчить, що місто завдячує своєю назвою колишнім лордам міста, Островським князям, які купили місто, щоб вирівняти свій маєток(«рівен» також означає«точний» українською мовою).
And according to the third, the city owes its name to the city's former lords, Ostrogski princes, who purchased the city to even out their estate(“rivne” also means“exact” in Ukrainian).

Він навіть пообіцяв зробити розширення доступними людям, які купили базову гру, не розбивши базу гравців між тими, хто вичерпав більше грошей на нові карти та режими, а також тих, хто цього не зробив. Все йде нормально.
It even promised to make expansions available to people who bought the base game without splitting the player base between those who shelled out more money for new maps and modes and those who didn't. So far, so good.

Невиконання генпланів, детального планування території ускладнюють життя громадян, які купили житло, але не отримали належної інфраструктури.
The failure to implement general plans, detailed planning of territory complicates the lives of citizens who have bought housing, but have not received proper infrastructure.

Також пасажири Wizz Air, які купили квитки на літаки з вильотом з Донецька, замість 100% повернення коштів можуть вибрати надання авіакомпанією 120% кредиту від вартості скасованого і зворотного рейсів, включаючи вартість квитка, податки і збори.
Also Wizz Air passengers who bought plane tickets with departure from Donetsk, instead of the 100% refund can choose the airline providing a 120% loan from the cost of the canceled return flight, including ticket price, taxes and fees.

Після роботи над своїм 1988 успішних батька президентської кампанії президент Буш зібрав група партнерів, які купили бейсбольну Texas Rangers франшизи в 1989 році.
After working on his father's successful 1988 presidential campaign, he assembled the group of partners that purchased the Texas Rangers baseball franchise in 1989.

Після роботи над своїм 1988 успішних батька президентської кампанії президент Буш зібрав група партнерів, які купили бейсбольну Texas Rangers франшизи в 1989 році.
After working on his father's successful 1988 Presidential campaign, George W. Bush joined a group of partners that purchased the Texas Rangers baseball franchise in 1989.

Після роботи над своїм 1988 успішних батька президентської кампанії президент Буш зібрав група партнерів, які купили бейсбольну Texas Rangers франшизи в 1989 році.
After beginning a career in the energy business, he worked on his father's 1988 presidential campaign and then assembled the group that purchased the Texas Rangers baseball franchise in 1989.

Після роботи над своїм 1988 успішних батька президентської кампанії президент Буш зібрав група партнерів, які купили бейсбольну Texas Rangers франшизи в 1989 році.
After working on his father's successful 1988 presidential campaign, he assembled the group of partners from his father's close friends that purchased the Texas Rangers baseball franchise in 1989.