Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ЗБІЛЬШИТИ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• that can increase the risk
• that may increase the risk

Приклади вживання Які можуть збільшити ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори, які можуть збільшити ризик розвитку катаракти.
Factors that increase your risk of developing cataracts.

Ось список ТОП-8 продуктів, які можуть збільшити ризик розвитку раку:.
Here is the list of top 8 foods that can increase your cancer risk:.

Фактори, які можуть збільшити ризик дитячого ожиріння, можуть включати:.
Factors that can increase the risk of childhood obesity can include:.

Деякі професії вимагають роботи в умовах, які можуть збільшити ризик сухості шкіри.
Some occupations require working in conditions that may increase the risk of dry skin.

Деякі фактори ризику, які можуть збільшити ризик алергії на молоко у дітей, є:.
Some risk factors that can increase the risk of milk allergy in children are:.

Коли ми стаємо старшими, ми часто стикаємося зі значними змінами у житті, які можуть збільшити ризик депресії.
As we grow older, we often face significant life changes that can increase the risk for depression.

Негативний вплив на рівні холестерину, які можуть збільшити ризик серцевого нападу або інсульту.
Negative impact on cholesterol levels that can increase the risk for heart attack or stroke.

Є кілька факторів, які можуть збільшити ризик розбитого кровоносної судини на передній частині очей.
There are several factors that can increase the risk of a broken blood vessel on the front of the eye.

Причина спіна біфіда невідома, хоча виявлено ряд речей, які можуть збільшити ризик розвитку захворювання.
The cause of spina bifida is unknown, although a number of things that can increase the risk of the condition have been identified.

Існує кілька факторів, які можуть збільшити ризик виникнення цього захворювання, наприклад:.
There are several factors that might increase the risk of this infection, including:.

Неясно, що викликає рак сечового міхура, але лікарі виявили фактори, які можуть збільшити ризик цього захворювання.
It's not clear what causes ovarian cancer, though doctors have identified factors that can increase the risk of the disease.

Можливі побічні ефекти включають ослаблення сухожилля(які можуть збільшити ризик розриву або розривів), і витончення і освітлення шкіри.
Possible side effects include the weakening of the tendon(which can increase the risk of rupturing or tearing), and thinning and lightening of the skin.

У лабораторних експериментах, HCAs і Пау було виявлено мутагенної- тобто, вони викликають зміни в ДНК, які можуть збільшити ризик раку.
In laboratory experiments, HCAs and PAHs have been found to be mutagenic- that is, they cause changes in DNA that may increase the risk of cancer.

Гіпотиреоз також пов'язано з підвищеним холестерином рівнів, які можуть збільшити ризик серцево-судинних захворювань.
Hypothyroidism is also associated with increased cholesterol levels which may increase the risk of cardiovascular disease.

Депресія у жінок: Розуміння гендерного розриву- біологічні, психосоціальні та культурні фактори, які можуть збільшити ризик депресії у жінок.
Depression in women: Understanding the gender gap- The biological, psychosocial, and cultural factors that may increase a woman's risk for depression.

Це включає в себе потенційні небажані явища, повідомлення про певні обставини, які можуть збільшити ризик розвитку у пацієнта на побічних явищ, а також іншу інформацію, що підлягає репортуванню, включаючи скарги на препарати та несподівані терапевтичні ефекти.
This includes potential adverse events, reports on certain circumstances that may increase a patient's risk of developing an adverse event, as well as other reportable information, including product complaints and unexpected therapeutic effects.

Змінна робота може призвести до порушення соціальних і біологічних ритмів, які можуть збільшити ризик розвитку хронічних захворювань.
Shift work can disrupt social and biological rhythms, which may increase the risk of chronic disease.

Ерголіни можуть переходити в грудне молоко і не повинні використовуватися під час грудного вигодовування.[1] Вони є підрядниками матки, які можуть збільшити ризик викидня під час вагітності.[2].
Ergolines can pass into breast milk and should not be used during breastfeeding.[3] They are uterine contractors that can increase the risk of miscarriage during pregnancy.[2].

Попередні дослідження показали, що люди з кров'ю типу O мають менший ризик серцевих захворювань та інсульту, фактори, які можуть збільшити ризик втрати пам'яті та слабоумства.
Previous studies have shown that people with type O blood have a lower risk of heart disease and stroke, factors that can increase the risk of memory loss and dementia.

Попередні дослідження показали, що люди з кров'ю типу O мають менший ризик серцевих захворювань та інсульту, фактори, які можуть збільшити ризик втрати пам'яті та слабоумства.
They note that previous studies have shown that people with blood type O have a lower risk of heart disease and stroke, which are factors that can increase risks for memory loss and dementia.

Найменш інвазивний спосіб, як правило, більш кращий, але план дій залежить від тяжкості випадку і від того, чи є у хворого інші захворювання, які можуть збільшити ризик розвитку жизнеугрожающих станів.
The least invasive method is usually preferable, but the plan of action depends on the severity of the case and on whether the patient has other diseases that may increase the risk of developing life-threatening conditions.

Ще один чинник, який може збільшити ризик неврологічних ушкоджень: якщо у новонародженого є ацидоз, коли в крові накопичується занадто багато кислоти.
Another factor that can increase the chances of neurological damage is if the newborn has acidosis, which is when too much acid accumulates in the blood.

Ці зміни можуть призвести до пошкодження аорти та серця, яке може збільшити ризик серцевого нападу.
These changes may then lead to damage of the aorta and heart which could increase the risk of having a heart attack.".

В новому австралійському дослідженні, опублікованому в PLoS Medicine, навіть найменший випадок еректильної дисфункції може бути спричинений серцевим захворюванням, який може збільшити ризик ранньої смерті.
A new Australian study published in PLoS Medicine claims even the slightest case of erectile dysfunction could be caused by an underlying heart condition that could increase risk of early death.

Школи з сильним академічним навантаженням можуть створити конкурентоспроможне навколишнє середовище з тиском, який може збільшити ризик розвитку розладів харчової поведінки».
Schools with a strong academic record can generate a competitive and pressurised environment which may increase the risk of developing an eating disorder.”.

По-перше, антиоксидантні властивості дозволяють альфа-ліпоєвої кислоти, щоб нейтралізувати вільні радикали і зменшити окислювальний стрес, який пов'язаний зі шкодою, який може збільшити ризик серцевих захворювань(35).
First, antioxidant properties allow alpha-lipoic acid to neutralize free radicals and reduce oxidative stress, which is linked to damage that can increase heart disease risk(35).

Існує ментальне переконання про літніх матерів, які також можуть збільшити ризик деяких результатів, як індукції пологів або кесаревого розтину.
There is a mental belief about older mothers that can also increase the risks of some outcomes like induction of labor or cesarean birth.