Що таке ЯКІ НАДАЮТЬ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• that give it
• who provide him

Приклади вживання Які надають йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вступні слова до акта Парламенту, які надають йому чинності.
The introductory words in an Act of Parliament that give it the force of law.

Рекламіст поважає осіб, які надають йому інформацію, не розголошує її джерел.
A journalist respects those persons who provide him with information and does not reveal sources of information.

Дуже часто піщаник містить залізні руди, які надають йому привабливе забарвлення.
Very often the sandstone contains iron ore which gives it an attractive color.

Крім цього, він містить невелику кількість різних органічних речовин, які надають йому м'якість смаку.
In addition, it contains a small amount of various organic substances that give it a soft taste.

Прізвисько завдяки численним водним каналам, які надають йому чарівний характер. Летіть з.
Due to the numerous water channels that give it a charming character. Fly with us and fall in love with the.

На думку деяких дизайнерів, стелю краще фарбувати в жовтуватий або світло-сірий відтінки, які надають йому більше м'якості.
According to some designers, the best ceiling painted in yellow or light gray shades, which gives it more softness.

Dell G3 має досить широкі рамки навколодисплея, які надають йому застарілу естетику.
Dell G3 has a pretty wide frame arounddisplay that give it an outdated aesthetic.

Простіше кажучи, прогресивний веб-додаток- це мобільний веб-сайт, трансформований з додатковими функціями та функціональними можливостями, які надають йому відчуття"подібного до програми".
In the simplest possible terms, a Progressive Web App is a mobile website transformed with additional features and functionalities that give it a definitive‘app-like' feel.

Кожен рівень має власні графічні і музичні теми, які надають йому неповторну атмосферу.
Each level has its own graphic and musical themes, which give it a unique atmosphere.

Але вино майже повністю складається з молекул, які надають йому особливого смаку, в порівнянні з іншими продуктами харчування.
But wine is composed almost wholly from molecules that give it its distinct taste, versus other foods composed of molecules that provide nutrition.

Женьшень багатий пектинами, крохмалем, сахарозою, які надають йому поживну цінність.
Ginseng is rich in pectins, starch, sucrose, which give it nutritional value.

Бджолиний пилок містить сполуки, такі як флавоноли і антоціани, які надають йому потужний антиоксидантний властивостями і зробити його корисним відповідно нас здоровими.
Bee pollen contains compounds like flavonols and anthocyanins which give it potent antioxidant properties and make it helpful in keeping us healthy.

Ніжне виконання легкого м'яса курки з пікантним присмаком прянощів, які надають йому справжню родзинку. Його і приготувати….
Delicate performance of light meat chicken with spicy taste of spices that give it real zest. It….

Один з наших найсмачніших літніх коктейлів, цей чудовий яблучний напій був названий на честь першого дому Jameson Irish Whiskey в Дубліні та яблук«Гренні Сміт», які надають йому такого неповторного смаку.
One of our tastiest summer cocktails, this delicious apple drink is named after the original home of Jameson Irish Whiskey in Dublin and the Granny Smith apples that make it so tasty.

Зволоження: Масло Ши містить вітаміни А і Е, мінерали і незамінні жирні кислоти, які надають йому здатність заспокоювати, зволожувати і балансувати вашу шкіру.
Moisturizing: Shi oil contains vitamins A and E, minerals and essential fatty acids, which give it the ability to soothe, moisturize and balance your skin.

Основна відмінність крем-супу від супу-пюре є те, що в його набір інгредієнтів входять вершки або молоко, які надають йому ніжний молочний(вершковий) смак.
The main difference between cream soup and soup-puree is that its ingredients include cream or milk, which give it a delicate milk(cream) taste.

Мадрид зберіг чарівність, характер і бадьорість, які надають йому і його жителям власний стиль, а це важливий аспект у сучасній Іспанії, де кожен регіон прагне висловити свою індивідуальність.
Madrid has preserved the charm, character and vivacity that give it and its inhabitants a style of their own- an important aspect of modern Spain, where each region seeks to express its own identity.

Бренд також відрізняється своїми помірними цінами, дизайном і стандартами якості, які надають йому особливе положення в преміальному сегменті.
The brand is also distinguished by its reasonable prices and high design and quality standards, which give it a special position in the premium market segment.

Незважаючи на те, що керуючий фондом діє у межах параметрів, вказаних в інвестиційному мандаті, та у відповідності з регуляторними вимогами, він має права приймати рішення, які надають йому здатність керувати значущими видами діяльності фонду у поточний період часу- інвестори не мають суттєвих прав, які могли би вплинути на повноваження керуючого фондом приймати рішення.
Although operating within the parameters set out in the investment mandate and in accordance with the regulatory requirements, the fund manager has decision-making rights that give it the current ability to direct the relevant activities of the fund- the investors do not hold substantive rights that could affect the fund manager's decision-making authority.

Олія виробляється з органічних, дозрілих на сонці насіння соняшнику(сертифіковане в єдиному українському органі по сертифікації органічного виробництва), які надають йому смачний, злегка горіховий присмак і красивий золотистий відтінок.
Sunflower oil is made from organic sun-ripened sunflower seeds(certified by a single Ukrainian certification body for organic production), which give it a delicious, slightly nutty flavor and a beautiful golden shade.

Зазначена спроба має значний шанс на успішну реалізацію, оскільки у розпорядженні Пекіну є необхідний ресурсний, промисловий та науковий потенціали, які надають йому певну свободу маневру в умовах зниження темпів зростання світової економіки, а також можливих змін у воєнно-політичній обстановці після перемоги Д.
This attempt has a great chance of a positive realization, because Beijing has for this an essential resource, industrial and scientific potential, which gives it a certain freedom to maneuver in the face of the declining global economic growth and possible changes in the military-political situation in the world after D.

Інвестор А має владні повноваження щодо об'єкта інвестицій, оскільки він отримує права голосу в об'єкті інвестування разом із суттєвими потенційними правами голосу, які надають йому можливість керувати значущими видами діяльності у поточний період часу.
Investor A has power over the investee because it holds voting rights of the investee together with substantive potential voting rights that give it the current ability to direct the relevant activities.

Бліду кулю перетинають численні мієлінізовані аксони стриато-палідонігрального пучка, які надають йому блідий вигляд від чого й походить його назва.
The globus pallidus is traversed by the numerous myelinated axons of the striato-pallidonigral bundle that give it the pale appearance from which it is named.

Тому, як і сам Захід, Схід- це ідея, що має історію і традицію думки, свою образність та лексику, які надають йому реальності та присутності на Заході і для Заходу.
Therefore as much as the West itself, the Orient is an idea that has a history and a tradition of thought, imagery, and vocabulary that have given it reality and presence in and for the West.

Плінтус вироблено з високоякісної сировини, яка надає йому гнучкості та міцності.
Baseboard is made of high quality raw materials, which gives it flexibility and durability.

Клієнт заповнює бриф, який надає йому наш менеджер.
The client fills in the brief, which is provided to him by our manager.

Пиво набуває свого аромату завдяки хмелю, який надає йому гіркоту і є природним консервантом.
Beer gets its flavor due to hops, which gives it a bitter taste and it is also a natural preservative.

Він стоїть на високих сталевих колонах і покритий гофрованої вогнетривкої сталлю, яка надає йому вид старої гірської хатини.
It stands on high steel columns and is covered with corrugated refractory steel, which gives it the look of an old mountain hut.