Що таке ЯКІ НАДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that provide an opportunity

Приклади вживання Які надають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона включає брокерів, які надають можливість відкрити рахунок MXN Forex.
It includes brokers that provide an opportunity to open MXN Forex account.

ECN-брокери, які надають можливість своїм клієнтам бути учасниками фінансового ринку.
ECN brokers that provide opportunities for their clients to participate in the financial market.

Сьогодні існує багато хостинг сервісів, які надають можливість розміщення сайту на різних умовах.
Today, there are many hosting services that provide the ability to host the site on different terms.

Існує багато опцій, які надають можливість змінювати стандартну поведінку компілятора DMD.
There are many options that allow you to modify the behavior of the DMD compiler.

Окрім уроків з нашими викладачами, інститут пропонує багато заходів, які надають можливість займатися арабською мовою.
Apart from lessons with our expert teachers, the institute offers many activities that provide opportunities to practice speaking Arabic.

АФ"ПАРИТЕТ" є юридичним партнером проектів, які надають можливість розвиватися інтелектуально, духовно та емоційно:.
PARITET law firm is a legal partner of the projects, which give the opportunity to develop intellectually, spiritually and emotionally:.

В Інтернеті можна побачити десятки сайтів з назвою"Монети Німеччини", які надають можливість здійснення операції купівлі.
On the Internet you can see dozens of sites called"German coins", which provide an opportunity to make a purchase operation.

Враховуючи тенденції, компанії, які надають можливість швидкої адаптації співробітників, їх сучасного навчання і розвитку, стають на ступінь вище своїх конкурентів.
Given the trends, companies that provide possibility of a quick employee onboarding, timely training and development are a step ahead of their competitors.

Як і наші колеги з інших країн, ми робимо пріоритетним запровадження онлайн-послуг, які надають можливість користуватись публічними послугами 24/7 з будь-якого зручного місця.
Like our colleagues from other countries, we prioritize the introduction of online services that provide an opportunity to use public services 24/7 from any convenient place.

Лотерейні агенти, які надають можливість купити квиток Clasico Loto Чилі онлайн, пропонують досить різні ціни, тоді як офіційна ціна становить приблизно 1 долар.
The prices offered by lottery agents that provide the opportunity to buy Clasico Loto Chile tickets online vary, although the official Chile Clasico Loto ticket price per line is about US $1.

Перш за все, до комп'ютерних структур відносяться різні системи відеоспостереження, які надають можливість визначати знаходження громадян в якихось зонах і відстежувати їх пересування.
First of all, to computer structures include a variety of surveillance systems that provide an opportunity to determine the presence of citizens in certain areas and to monitor their movement.

Це набір технологій і сервісів, які надають можливість представити в інтернеті свої товари і послуги, приймати замовлення, виставляти рахунки, а також отримувати оплату і переводити гроші контрагентам через інтернет.
It is a set of tools and services, that provide a chance to present their products and amenities via the net, accept guidelines, issue bills, as well as get payments and send money to clients through the Internet.

Мандат також керуватися робочих груп, пов'язаних з кожним з workstreams ініціативи, які надають можливість для схваливши компаній та ключовими зацікавленими сторонами у формі напрями проектів і workstreams.
The Mandate is also guided by working groups associated with each of the initiative's workstreams that provide an opportunity for endorsing companies and key stakeholders to shape the direction of projects and workstreams.

Ось список основних сервісів, які надають можливість приймати участь в різних заходах і проектах в різних країнах світу, включаючи волонтерство, навчальні програми та допомогу місцевим жителям за нічліг і їжу.
We have compiled a list of the main services that provide the opportunity to participate in various activities and projects in different countries, including volunteering, training programs and assistance to local residents for lodging and food.

Водночас, є загальні положення Кодексу адміністративного судочинства України(надалі-«КАС України»), які надають можливість зменшити судовий збір або принаймні відстрочити/ розстрочити сплату судового збору.
At the same time, there are general provisions of the Code of Administrative Procedure of Ukraine(hereinafter- the“CAP of Ukraine”), which provide an opportunity to reduce the court fee or at least to delay/permit payment by installments of the court fee.

Це набір технологій і сервісів, які надають можливість представити в інтернеті свої товари і послуги, приймати замовлення, виставляти рахунки, а також отримувати оплату і переводити гроші контрагентам через інтернет.
This is a set of technologies and services that provide an opportunity to present their products and services on the Internet, accept orders, issue invoices, as well as receive payment and transfer money to counterparties via the Internet.

Також повідомляється, що перед початком концерту Посол України в США Валерій Чалий звернувся до присутніх з подякою за увагу до благодійних заходів Посольства та українсько-американських волонтерських організацій, які надають можливість допомагати українським солдатам та ветеранам.
In addition, before the concert, ambassador of Ukraine to the U.S. Valeriy Chaly addressed the assembled guests with gratitude for their attention to the charity events of the embassy and Ukrainian-U.S. volunteer organizations that provide an opportunity to help Ukrainian soldiers and veterans.

Переклад- це тінь героїів літератури, часто забуті інструменти, які надають можливість різним культурам спілкуватись одна з одною, які дали нам зрозуміти, що всі ми, з кожної частини світу, живемо в одному світі".
Translator(s) are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.”.

По-друге, існують суворі дієти, які надають можливість швидкого схуднення, але, на жаль, жорстке голодування призводить до сумних наслідків для організму, викликає виснаження нервової системи, хвороби шлунково-кишкового тракту.
Secondly, there are strict diets that provide the opportunity for rapid weight loss, but, unfortunately, severe starvation leads to sad consequences for the body, causes the exhaustion of the nervous system, diseases of the gastrointestinal tract.

Вони, по-перше, дозволяють за будь-яких умов зберігати інформацію про кожну людину- те, що сьогодні називають"персональними даними", збирати на кожного окремі досьє, які надають можливість створення дуже точних індивідуальних психологічних портретів, дозволяють здійснювати приховане стеження і вплив на поведінку мільйонів людей, в тому числі при проведенні виборів і референдумів.
They are, firstly, allow any conditions to store information about each person- what is today called“personal data” collected at each individual dossier, which provide the ability to create very precise individual psychological portraits allow covert surveillance and impact the behavior of millions of people, including the conduct of elections and referenda.

Впродовж 16-18 травня у Рівненській області 75 чоловік отримали сертифікати волонтерів масового футболу, які надають можливість долучатися до заходів, що проходять під егідою Football Federation of Ukraine та Асоціація Аматорського футболу України, а також самостійно організовувати та проводити заходи, що сприятимуть розвитку та популяризації масового футболу.
During May 16-18 in Rivne region 75 people received certificates of volunteers of mass football, which give an opportunity to take part in events held under the auspices Football Federation of Ukraine and Amateur Football Association of Ukraine, as well as independently organize and carry out activities that will promote the development and popularization of mass football.

Ні що інше як сервіс який надає можливість дійсно анонімний переказ біткойнів.
Nothing more than a service that provides the possibility of truly anonymous Bitcoin transfers.

Авторський тест, який надає можливість дізнатися чи уточнити професійні й індивідуальні особливості.
Test, which gives an opportunity to know or clarify pretender's personal abilities.

Ми використовуємо Disqus, який надає можливість відвідувачам обговорювати та коментувати вміст сайту.
We use Disqus which allows the users to discuss and comment the site content.

Від вибору компанії, яка надаватиме можливість торгівлі, залежить дуже багато.
From the choice of the company that will providethe possibility of trade, very much depends.

Для мене куратор- це людина, яка надає можливості.
For me, a consultant is someone who gives perspective.

Це по суті означає, що це особистий досвід, які надають можливості в той час як їх соціальні мережі гарантують успіх.
This essentially means it is personal experiences that provide opportunities while their social networks guarantee its success.

Тісні зв'язки зі школами, коледжами та іншими організаціями з освіти/ навчання, які надають можливості для активної взаємодії з практиками освіти та особами, які приймають рішення.
Close links with schools, colleges and other education/training organisations that provide opportunities for active engagement with education practitioners and decision-makers.

Розробка і впровадження системи по важливим критеріям, які надають можливості для зіставлення конкретного управлінського рішення.
Development and implementation of the system on important criteria that provide opportunities for comparing a specific management solution.

Для цього необхідно звернутися в банк, який надає можливість SWIFT-переказів, і вказати для переказу реквізити з файлу вказаного нижче:.
To do this, you need to contact the bank, which provides the possibility of SWIFT transfers and specify the details from the file indicated below for the transfer:.