Що таке WHICH GIVES AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• яка дає можливість
• який дає можливість
• що надає можливість

Приклади вживання Which gives an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pa-on is a device which gives an opportunity to diagnose periodontal status.
Pa-on- це прилад, який дає змогу діагностувати пародонтальний статус.

The Banquet hall is conveniently situated near three conference rooms on the second floor and the hall which gives an opportunity to allocate large size fixed constructions.
Бенкетна зала, зручно розташована поруч з трьома конференц-залами на другому поверсі готелю та холом, який дає можливість розміщувати великогабаритні нерозбірні конструкції.

Test, which gives an opportunity to know or clarify pretender's personal abilities.
Авторський тест, який надає можливість дізнатися чи уточнити професійні й індивідуальні особливості.

Individual approach to children, which gives an opportunity to reveal their abilities.
Індивідуальний підхід до дітей, який дає можливість максимально розкрити свої здібності.

Which gives an opportunity to imagine in which direction we are moving further, and therefore to plan for the future.
Що дає можливість представляти, в якому напрямку ми рухаємося далі, а значить, планувати майбутнє.

Therefore, there appeared a new"Ask a Question" rubric, which gives an opportunity to advise road builders on-line.
Тому з'явилася нова рубрика«Постав питання», яка дає можливість в режимі он-лайн консультувати дорожників.

Tariff, which gives an opportunity to socially unprotected layers of the population to get access to the Internet at minimal prices.
Тариф, що надає можливість соціально незахищеним верствам населення отримати доступ до мережі Інтернет за мінімальною ціною.

In assessing the information, its structure is important, which gives an opportunity to use systematic approach to analyze the situation.
При оцінюванні ситуації- важлива структура інформації, що дає змогу використати системний підхід для аналізу ситуації.

On the basis of the first stage the article builds econometric models, which reflect interrelations between macro-economic factors, which gives an opportunity to forecast, analyse and assess the state foreign debt.
На базі першого етапу побудовані економетричні моделі, які відображають взаємозв'язки між макроекономічними факторами, що дає можливість прогнозувати, проводити аналіз і робити оцінку державному зовнішньому боргу.

You can also visit the zoo group, which gives an opportunity to see different new animals, visit the botanical garden, etc.
Також можна відвідати групою зоопарк, що дає можливість побачити різних нових тварин, відвідати ботанічний сад та ін.

The organization of the Competition in Ostroh Academy is a kind of communication between people from different regions, which gives an opportunity to exchange the thoughts, to share something new and original.
Проведення олімпіади в Острозькій академії- це своєрідна комунікація між людьми з різних регіонів, яка дає змогу обмінятися думками, поділитися чимось новим та оригінальним.

It's kind of a first interview, which gives an opportunity for a person to present his/her qualifications, tell about their experience, clarify the amount of salary and work conditions at the enterprise and ask any other questions,” said Larisa Tolstykina.
Свого роду це як перша співбесіда, що дає можливість людині представити свої навички, розповісти про свій досвід, з'ясувати розмір заробітної плати, умови праці на підприємстві і безпосередньо поставити всі питання»,- сказала Лариса Толстикіна.

Attic- accommodation of the attic, re-equiped for living requirements which gives an opportunity to get extra useful living area.
Мансарда- це приміщення горища, переобладнане для житлових потреб, що дає можливість отримати додаткову корисну житлову площу.

There are the envisaged templates of documents in the system, which gives an opportunity to accelerate time needed for creation of answer, decision, both on the documents of citizens and on internal official documents, with possibility of their skidding in a database.
У системі передбачені шаблони документів, що дає можливість прискорити час необхідний для створення відповіді, рішення, як за документами громадян, так і за внутрішніми службовими документами, з можливістю їх занесення у базу даних.

Briefly describing the exhibition can be noted that the"Agro 2017", the biggest agricultural exhibition in Ukraine, which gives an opportunity to see new technologies, innovation and new items almost every sphere.
Коротко описавши виставку можна відзначити що«Агро 2017», найбільша агропромислова виставка в Україні, яка дає можливість побачити нові технології, інновації та новинки майже кожної сфери.

Accounting and Audit" is a complex speciality, which gives an opportunity to work simultaneously in two spheres: accounting and auditing.
Облік і оподаткування є комплексною спеціальністю, яка дає можливість фахівцеві працювати відразу в двох сферах: бухгалтерський облік та оподаткування.

There is no live streaming in Corporate TV of Digital Signage system, materials are added to the player at the certain moment which gives an opportunity to use the net more efficient and update the content at the most suitable time, at night, for instance.
У корпоративному ТБ в системі Digital Signage відсутнє потокове мовлення, матеріали поставляються в плеєр в певний час, що дає можливість більш раціонально використовувати мережу і оновлювати контент в дуже вдалий час, наприклад, в нічний період.

Both of the ski slopes have northern exposition, which gives an opportunity for the snow cover to stay on the slopes from the beginning of December till the end of March.
Обидва гірськолижні схили мають північну експозицію, що дає можливість утримуватися на них сніговому покриву з початку грудня до кінця березня.

Since 2009, the cardiologic forum has been launched on the pages of the site, which gives an opportunity to discuss clinical cases, interesting ECGs with leading cardiologists of Ukraine.
З 2009 року на сторінках сайту працює кардіологічний форум, який дає можливість обговорити клінічні випадки, цікаві ЕКГ з провідними кардіологами України.

This property has the only CIS setup of Shabbat, which gives an opportunity to all, who observe Shabbat, to have it away from home according to all the rules and traditions.
Готель має єдину в СНД систему«Шабат», яка дає можливість усім, хто дотримується Шабату, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціям.

There are branches of the most world respected educational institutions for Indians, which gives an opportunity to get admitted and complete first years in Hungary, and do an internship in other countries in future.
В країні існують філії найбільш шанованих в усьому світі навчальних закладів, що дає можливість поступити і пройти перші курси в Угорщині, а в подальшому пройти стажування в іншій країні.

This property has the only CIS setup of Shabbat, which gives an opportunity to all, who observe Shabbat, to have it away from home according to all the rules and traditions.
Готель володіє єдиною в СНД системою«Шабат», яка дає можливість усім, кто дотримують Шабат, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціям.

The accounting system at the enterprise is simplified- each transaction of the payment card holder is confirmed by a bill, which gives an opportunity to report on the spent sums, comparing them with the statement of PJSC Prominvestbank about the performed operations.
Спрощується система бухгалтерського обліку на підприємстві- кожна операція держателя платіжної картки забезпечується чеком, що дає можливість звітувати по витрачених сумах, зіставляючи їх із випискою ПАТ«Промінвестбанк» про здійснені операції.

The hotel is the only one in the CIS that has the Shabbat system, which gives an opportunity to all observing Shabbat, to have it away from home in accordance with all the rules and traditions.
Готель має єдину в СНД систему«Шабат», яка дає можливість усім, хто дотримується Шабату, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціям.

This property has the only CIS setup of Shabbat, which gives an opportunity to all, who observe Shabbat, to have it away from home according to all the rules and traditions.
Готель має в своєму розпорядженні єдину в Україні систему«Шабат», яка дає можливість усім, хто виконує Шабат, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціями.

Students can participate in ERASMUS+ mobility programme which gives an opportunity to study at VU's Partner University for 1 or 2 semesters or to do internship abroad.
Студенти можуть брати участь в ERASMUS+ мобільності програми, яка дає можливість вчитися в університеті за кордоном протягом 1 або 2 семестрів і зробити стажування в іншій країні.

The hotel is the only one in the CIS that has the Shabbat system, which gives an opportunity to all observing Shabbat, to have it away from home in accordance with all the rules and traditions.
Готель володіє єдиною в СНД системою«Шабат», яка дає можливість усім, кто дотримують Шабат, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціям.

The hotel is the only one in the CIS that has the Shabbat system, which gives an opportunity to all observing Shabbat, to have it away from home in accordance with all the rules and traditions.
Готель має в своєму розпорядженні єдину в Україні систему«Шабат», яка дає можливість усім, хто виконує Шабат, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціями.

Since the end of 2015 the loyalty programme"EUROHOUSE Family" begun, which gives an opportunity to receive the first square meters of your future house free of charge(more detailed about the programme).
З кінця 2015 року стартувала програма лояльності"Сім'я ЄвроХауз", що надає можливість отримати перші квадратні метри свого майбутнього житла безкоштовно(детальніше про програму).

Organika Ukraina has prepared for you a gift certificate, which gives an opportunity to plunge into the world of beautiful scents and feel the miraculous effect of SPA-therapy with certified organic.
Органіка Україна підготувала для Вас подарунковий сертифікат, який дарує можливість поринути у світ чудових ароматів і відчути чудотворну дію SPA- терапії із застосуванням сертифікованої органіки.