Що таке WHICH GIVES THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• що дає можливість
• що дає змогу

Приклади вживання Which gives the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unit also has protection against water and dust, which gives the opportunity to dive under water to a depth of 50m.
Пристрій також має захист від води та пороху, що дає змогу занурюватись під воду на глибину до 50м.

Our site is infinite space which gives the opportunity for pupils, students and musicians to compete without limitation of age directly via the Internet.
Які дають можливість змагатись учням, студентам і музикантам без обмежень у віці безпосередньо по Інтернету.

In the schools of the USSR took the letter with a slight incline(10-15 degrees), which gives the opportunity to use advantages of both direct and oblique P.
В школах СРСР прийнято лист з незначним нахилом(10-15°), що дає можливість використовувати переваги прямого і косого П.

It is the only department which gives the opportunity to both students completing BCA and also to the non-computer science graduates.
Це тільки відділ, який дає можливість, як для студентів, які закінчують BCA, а також не-комп'ютерних випускників науки.

Due to the wide use of ultrasound, most cysts detected at an early stage of the disease, which gives the opportunity to treat the patient.
Завдяки широкому застосуванню УЗД більшість кіст виявляється на ранній стадії захворювання, що дає можливість вчасно пролікувати пацієнтку.

Accordingly Oleg Sentsov sent a letter, which gives the opportunity for expert advice to present it and approve the co-Director of this project.
Відповідно, Олег Сенцов надіслав листа, який дає можливість експертній раді його представити і затвердити співрежисер цього проекту.

To clarify the scope and extent of injury can be assigned to ultrasound of the heart(echocardiography), which gives the opportunity to see structural changes.
Для уточнення області та ступеня ураження може бути призначено УЗД серця(ехокардіографія), яка дає можливість побачити структурні зміни.

Chipper RM 41 is equipped with an electric motor, which gives the opportunity to use the chipper in enterprises or near power supply networks.
Рубальна машина RM 41 обладнана електродвигуном, який дає змогу використовувати машину в умовах підприємства, або поблизу електромережі.

Arises a question in the light of the adoption of new codes, in particular the Civil Code, which gives the opportunity to create, for example, one person LLC.
Виникає й таке питання в світлі прийняття нових кодексів, зокрема ЦК, що дає можливість створити, наприклад, ТОВ однією особою.

In February 2010 the first modular programme has been launched, which gives the opportunity to gain knowledge in business sphere to people from different Ukrainian cities, while educational process is conducted in the form of intensive two-day per month sessions in Kyiv.
У лютому 2010 почалося навчання за програмами в рамках модульного формату, яка дає можливість отримувати бізнес-освіту мешканцям інших міст України: навчання проходить у форматі інтенсивних дводенних щомісячних сесій у Києві.

Thai boxing- a form of martial arts, which is based on elements of boxing, karate, and kickboxing, which gives the opportunity to get acquainted with other types of martial arts.
Тайський бокс- вид єдиноборств, в основі якого лежать елементи боксу, карате та кікбоксингу, що дає можливість ознайомитися і з іншими видами єдиноборств.

In addition, television is a good advertising platform, which gives the opportunity to increase sales of various goods to sellers and find interesting products to buyers.
Крім того, телебачення хороший рекламний майданчик, що дає можливість збільшувати продажі різних товарів продавцям і знаходити цікаві товари покупцям.

In the new Suite of office applications all services are integrated with each other, which gives the opportunity to use the features of one program in another.
У новому пакеті офісних додатків всі сервіси інтегровані один з одним, що дає можливість використовувати функції однієї програми, працюючи в іншій.

In 6 months the animals reach a live weight of 200-240 kg, which gives the opportunity to put them for rearing and fattening at an early age.
У 6 місяців тварини досягають живої маси 200-240 кг, що дає можливість в більш ранньому віці ставити їх на вирощування та відгодівлю.

Histological examination capable of detecting infestation, admirably with the task, which gives the opportunity not only to recognize but also to cure the tumor.
Гістологічне дослідження, здатне виявити інвазію, чудово справляється з поставленим завданням, що дає можливість не тільки виявити, але і вилікувати пухлину.

The event is organized by the founder of Tesla and SpaceX, which gives the opportunity for students to demonstrate they have created a capsule.
Організатором заходу є сам засновник компаній Tesla і SpaceX, який дає можливість студентам продемонструвати свої капсули.

In addition, experts argue that the new alloy can be used as the middle layer between two elastic polymers, which gives the opportunity to create, for example, stretchable circuits.
Крім того, експерти стверджують, що новий сплав можна використовувати як середній шар між двома еластичними полімерами, що дає можливість створювати, наприклад, розтягуються мікросхеми.

The main advantage of this service is its 24/7 work which gives the opportunity to file an application online any time of the day and week.
Основною перевагою цієї послуги є її доступність 24/7, що дає змогу подавати заявки онлайн у будь-який час доби у будь-який день.

The technology allows to obtain colored granules at any concentration and in any proportions, which gives the opportunity to implement the most intricate of color and decorative solutions.
Технологія дозволяє отримувати різнокольорові гранули будь-якої концентрації і в будь-яких пропорціях, що дає можливість реалізовувати самі мудрі колірні і декоративні рішення.

Monitoring robots Center for European and American curators audits, which gives the opportunity to keephigh standards in the rehabilitation of drug addicts, alcoholics, gamers;
Моніторинг роботи центру Європейськими аудитами і Американськими кураторами, що дає можливість тримативисокі стандарти в реабілітації наркоманів, алкоголіків, ігроманів;

Also, the constant physical fields enable to regulate the heat resistance and thermal expansion of epoxy composites, which gives the opportunity to develop sensor element temperature at the top of world research.
Також постійні фізичні поля дають змогу регулювати термостійкість і теплове розширення епоксидних композитів, що дає можливість розробити чутливі елементи датчиків температури на рівні кращих світових аналогів.

Prosthetics specialists of this profile are use corrective pads, which gives the opportunity to avoid possible deformation of the teeth in the future.
При протезуванні фахівці такого профілю використовують коригуючі накладки, що дає можливість уникнути можливої деформації зубів надалі.

Gradually, the rigidity of the devices goes limp, criticality goes away, and the inner world is filled with rich experience, which gives the opportunity to choose, based on what concepts, it is worth making the closest choice.
Поступово жорсткість установок обм'якає, критичність йде, а внутрішній світ наповнюється багатим досвідом, який дарує можливість вибір, грунтуючись на яких концепціях, варто зробити найближчий вибір.

In Russian education proclaimed the principle of variety, which gives the opportunity to choose and design a pedagogical process for any model, including copyrights.
У російському освіті проголошений принцип варіативності, який дає можливість педагогічним колективам навчальних закладів вибирати та конструювати педагогічний процес за будь-якої моделі, включаючи авторські.

We are working to create an international educational platform for people of all nationalities, which gives the opportunity to study any foreign languages and have a language practice around the world.
Ми працюємо над створенням міжнародної освітньої платформи для людей всіх національностей, яка дає можливість вивчати будь-які іноземні мови та мати мовну практику в усьому світі.

During the meeting, Andrii Zagorodniuk noted that a new Government has been formed, which gives the opportunity to start a decisive modernization of the state and to activate transformation processes within the defense sphere.
Під час зустрічі Андрій Загороднюк зазначив, що наразі в Україні сформовано новий Уряд, що дає можливість розпочати рішучу модернізацію держави та активізувати трансформаційні процеси в оборонній сфері.

Graduates of this course will be able to easily create clothes based on the model's silhouette, which gives the opportunity to better perceive the information and take into account all features of the figure.
Випускники цього курсу зможуть легко створювати одяг орієнтуючись на силует моделі, що дає можливість краще сприймати інформацію і враховувати всі особливості фігури.

And now anywhere in the Kherson region, you can get the exact coordinates for 5-10 minutes, which gives the opportunity to reduce the cost of operation and improve the accuracy of services removal of boundaries in Kherson at 5 centimeters!
І тепер в будь-якій точці Херсонській області можна отримувати точні координати за 5-10 хвилин, що дає можливість здешевити роботи і підвищити точність послуги винесення меж ділянки в Херсоні по 5 сантиметрів!

Using the ЭСКО-mechanism is European practice of achieving the constructions' energy saving, which gives the opportunity of attracting the investors' money to implement the energy saving events and get the expenses back due to the energy saving», he mentioned.
Застосування ЕСКО-механізму- це європейська практика досягнення енергоефективності будівель, яка дає можливість залучити кошти інвесторів для впровадження заходів енергозбереження та повернути витрати за рахунок економії енергоносіїв»,- повідомив він.

Depending on the added impurities, the marble can be"strict and cold","warm", and can achieve colorful playful color, which gives the opportunity to put all our fancy decor, you can create quite a luxurious interior, or Conversely, do all the humble and understated.
Залежно від домішок, що додаються, мармур можна зробити"строгим і холодним","теплим", а можна добитися строкатого грайливого забарвлення, що дає можливість утілити в життя будь-які наші фантазії декору, можна створити абсолютно розкішний інтер'єр, чому посприяють вироби з мармуру, або ж навпаки, зробити все скромним і непомітним.