Що таке ЯКИЙ НАДАЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• which provides an opportunity
• which allows
• that provides the possibility

Приклади вживання Який надає можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні що інше як сервіс який надає можливість дійсно анонімний переказ біткойнів.
Nothing more than a service that provides the possibility of truly anonymous Bitcoin transfers.

Для цього всього-на-всього потрібно мати під рукою ПК, ноутбук, планшет, смартфон або будь-який інший гаджет, який надає можливість виходу в інтернет.
To do this, just only need to have a PC, laptop, tablet, smart phone or any other gadget that provides the possibility of access to the Internet.

Ми використовуємо Disqus, який надає можливість відвідувачам обговорювати та коментувати вміст сайту.
We use Disqus which allows the users to discuss and comment the site content.

Найбільш затребуваний відеохостинг, який надає можливість заробітку всім бажаючим, це YouTube.
The most popular video hosting, which provides with the opportunity to make money to all willing people, is YouTube.

Авторський тест, який надає можливість дізнатися чи уточнити професійні й індивідуальні особливості.
Test, which gives an opportunity to know or clarify pretender's personal abilities.

Якщо ви хочете отримувати платежі, вам потрібен преміальний тарифний план, який надає можливість з службами обробки платежів, такими як PayPal та Stripe.
If you want to receive payments, you need a premium tariff plan that provides an option with payment processing services such as PayPal and Stripe.

Повний набір торгових ордерів, який надає можливість гнучкого керування торгівельною діяльністю;
The full set of trade orders that allows flexible management of one's trading activities;

Саме тому в будівельних металоконструкціях все частіше і частіше застосовується якісний металопрокат, який надає можливість полегшити металоконструкції будинку і при цьому зробити їх міцнішими і надійнішими.
That is why the building metal increasingly used high-quality rolled metal, which provides an opportunity to facilitate the metal at home and at This make them more robust and reliable.

Vessoft використовує сервіс Disqus, який надає можливість відвідувачам обговорювати та коментувати вміст сайту.
Vessoft uses the Disqus service which allows the users to discuss and comment the site content.

Школа є першим етапом, який надає можливість стати членом дебатного клубу, та можливістю брати участь у інших заходах, які проводяться організацією(місцеві та всеукраїнські дебатні турнірі, чемпіонати, тренінги, засідання клубів).
FDS is the first phase, which give the opportunity to become a member of debate club, and a possibility to take part in other debate events, which are held by organization(local and nationwide debate challenges, trainings, club sessions).

Головна філософія MERX- це«безперервний розвиток», який надає можливість постійно оновлювати та вдосконалювати технічну базу та виробничі ресурси.
The Philosophy of MERX is“constant development”, which makes it possible to continuously update and improve technical basis and production resources.

Мені дуже приємно, що вже другий рік поспіль українські талановиті стартапи зможуть прийняти участь в міжнародному акселераторі G4A, який надає можливість отримати цінний досвід та пришвидшити процес апробації своєї ідеї в реалії життя.
I am very pleased that for the second year in a row Ukrainian talented startups will be able to take part in the international accelerator G4A, which provides an opportunity to gain valuable experience and accelerate the process of testing their ideas in the reality of life.

Це сучасний майданчик для виноробів, який надає можливість обговорення актуальних проблем у галузі виноградарства і виноробства та шляхів їх вирішення.
This is a modern platform for winemakers, which provides an opportunity to discuss current problems in the field of viticulture and winemaking and ways to solve them.

Законопроект №6230 щодо виплати грошової компенсації на харчування дітей у навчальних закладах потребує коригування перед другим читанням, але за основу його потрібно приймати. Також потрібно прийняти законопроект №6656, який надає можливість отримати посвідчення постраждалого від аварії на ЧАЕС людям, які до 1 січня 1993 року на менше чотирьох років прожили в зоні підвищеного радіоекологічного контролю»,- сказав Юрій Бойко.
Draft law No. 6230 on the payment of monetary compensation for the child nutrition in educational institutions requires an adjustment before the second reading, but it must be adopted as a basis. It is also necessary to adopt draft law No. 6665, which provides an opportunity to obtain a certificate of the person injured by the Chernobyl accident who, before January 1, 1993, lived for less than four years in the zone of increased radioecological control,” Yuriy Boyko said.

Для цього необхідно звернутися в банк, який надає можливість SWIFT-переказів, і вказати для переказу реквізити з файлу вказаного нижче:.
To do this, you need to contact the bank, which provides the possibility of SWIFT transfers and specify the details from the file indicated below for the transfer:.

Вона є частиною міжнародного співтовариства, який надає можливість зустрітися з діловими партнерами з різних країн світу для обміну досвідом і компетенціями, щоб отримати доступ до глобальної мережі освітніх установ, організацій державного сектора і консалтингових фірм.
It is a part of the international community, which provides the opportunity to meet with business partners from around the world to exchange experiences and competences, to access a global network of educational institutions, public sector organizations and consulting firms.

SDMX конвертер- це додаток з відкритим вихідним кодом, який надає можливість конвертувати DSPL(Google Dataset Publishing Language) повідомлення в SDMX-ML і в зворотному напрямку.
The SDMX converter is an open source application, which offers the ability to convert DSPL(Google's Dataset Publishing Language) messages to SDMX-ML and backwards.

Майстерня Сакральної музики- це чотириденний семінар, який надає можливість співати сакральні твори українських композиторів і дає практичні вказівки для церковних співаків, канторів та диригентів щодо спільних областей церковного співу.
The Sacred Music workshop is a four-day seminar that provides an opportunity to sing sacred works by Ukrainian master composers and provides practical pointers for church singers, cantors, and conductors alike relative to common areas of church singing.

Це перший в Україні благодійний інтернет-магазин, який надає можливість будь-якій людині зробити свій внесок у допомогу ВІЛ-позитивним дітям та боротьбу з епідемією ВІЛ/СНІДу в Україні.
This is the first charity online store in Ukraine that provides an opportunity for anyone to contribute to helping HIV-positive children and fighting the HIV/AIDS epidemic in Ukraine.

Це перший в Україні благодійний інтернет-магазин, який надає можливість будь-якій людині внести свій вклад в допомогу ВІЛ-позитивним дітям та боротьбу з епідемією ВІЛ/ СНІДу в Україні.
This is the first charity online store in Ukraine, which provides an opportunity for anyone to contribute to the help of HIV-positive children and the fight against the HIV/AIDS epidemic in Ukraine.

Щорічний Всеукраїнськийбізнес-турнір«Стратегія фірми», який надає можливість стати безпосереднім учасником економічних та управлінських процесів(власником віртуальної фірми), навчитися обирати правильні рішення, покращити обізнаність в економічній сфері.
The annual All-Ukrainian Business Tournament“Strategy of the Firm”, which provides an opportunity to become a direct participant in economic and managerial processes(the owner of a virtual firm), learn how to choose the right solutions, and improve knowledge in the economic sphere.

А також можна дізнатися про освітній центр нашого університету«Донбас-Україна», який надає можливість вступити за спрощеною процедурою випускникам 2018 та минулих років, місцем проживання яких є тимчасово непідконтрольна українській владі територія та населені пункти Луганської та Донецької областей, що розташовані на лінії розмежування.
And also you can find out about the educational center of our university“Donbas-Ukraine”, which provides an opportunity to enter a simplified procedure for graduates of 2018 and previous years, whose place of residence is temporarily uncontrolled territory by the Ukrainian authorities and settlements of Luhansk and Donetsk regions that are on the demarcation line.

Вона включає брокерів, які надають можливість відкрити рахунок MXN Forex.
It includes brokers that provide an opportunity to open MXN Forex account.

ECN-брокери, які надають можливість своїм клієнтам бути учасниками фінансового ринку.
ECN brokers that provide opportunities for their clients to participate in the financial market.

Існує багато опцій, які надають можливість змінювати стандартну поведінку компілятора DMD.
There are many options that allow you to modify the behavior of the DMD compiler.

Від вибору компанії, яка надаватиме можливість торгівлі, залежить дуже багато.
From the choice of the company that will providethe possibility of trade, very much depends.

Для мене куратор- це людина, яка надає можливості.
For me, a consultant is someone who gives perspective.

Його основою є першокласне європейську сировину, яке надає можливість збільшити продуктивність і довговічність двигунів авто.
Its basis is the first-class European raw materials, which provides an opportunity to increase the productivity and durability of car engines.

АФ"ПАРИТЕТ" є юридичним партнером проектів, які надають можливість розвиватися інтелектуально, духовно та емоційно:.
PARITET law firm is a legal partner of the projects, which give the opportunity to develop intellectually, spiritually and emotionally:.