Що таке THAT PROVIDES AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• що надає можливість
• який надає можливість
• яка дає можливість

Приклади вживання That provides an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such resource has a structure that provides an opportunity for:.
Такий сайт передбачає таку структуру, яка дає можливість для:.

The reform, that provides an opportunity for the development of cities and villages of the Kyiv Oblast and entire Ukraine.
Реформа, яка дає можливість для розвитку містам та селам Київщини і усієї України.

You might choose instead an alternative approach that provides an opportunity to avoid being just another boring academic.
Замість цього ви можете обрати альтернативний підхід, який дає можливість уникнути того, щоб бути просто ще одним нудним академіком.

The Sacred Music workshop is a four-day seminar that provides an opportunity to sing sacred works by Ukrainian master composers and provides practical pointers for church singers, cantors, and conductors alike relative to common areas of church singing.
Майстерня Сакральної музики- це чотириденний семінар, який надає можливість співати сакральні твори українських композиторів і дає практичні вказівки для церковних співаків, канторів та диригентів щодо спільних областей церковного співу.

A group of specialists from the School of Medicine at New York University developed a unique glove that provides an opportunity to conduct an MRI examination of the hand when it is in motion.
Група фахівців Школи медицини при Нью-Йоркському університеті розробили унікальну рукавичку, яка надає можливість проводити МРТ-дослідження руки, коли вона знаходиться в русі.

The Varenik is the first café that provides an opportunity to taste the true national Ukrainian dish- vareniki.
The Varenik- перше кафе, яке надає можливість покуштувати справжнє національне українське блюдо- вареники.

Within the context of these trends, the economic condition, and by extension, your unique situation is a catalyst that provides an opportunity for you to respond in search of a lesson or a challenge.
У контексті цих тенденцій, економічне становище, і, відповідно, вашої унікальної ситуації є каталізатором, який дає можливість вам відповісти у пошуках урок чи виклик.

EU Study Days is an educational project that provides an opportunity for Ukrainian students and graduates to learn more about the European Union.
EU Study Days(Єврошколи)- освітній проект, що дає можливість українським студентам та випускникам ВНЗ дізнатися більше про Європейський Союз.

New Year's holidays are filled with a warm, family atmosphere that provides an opportunity to plunge into familiar from childhood fairy tale and new dreams.
Зимові свята наповнені теплою, сімейною атмосферою, що надає можливість поринути в добре знайому з дитинства казку та нові мрії.

This is the first charity online store in Ukraine that provides an opportunity for anyone to contribute to helping HIV-positive children and fighting the HIV/AIDS epidemic in Ukraine.
Це перший в Україні благодійний інтернет-магазин, який надає можливість будь-якій людині зробити свій внесок у допомогу ВІЛ-позитивним дітям та боротьбу з епідемією ВІЛ/СНІДу в Україні.

Though not a specialist Master's degree, the programme provides a broad subject-specific curriculum that provides an opportunity for students to tailor the programme to meet their personal needs, with specialism pursued through a major project.
Хоча ступеня не фахівець магістра, програма надає широкий предмет конкретної навчальної програми, яка надає студентам можливість адаптувати програму для задоволення своїх особистих потреб, з спеціалізм, що проводиться в рамках великого проекту…[-].

In this case the risks are distributed among many people that provides an opportunity to have a small share in a great many objects of property, instead of having the major share, but only one form of ownership.
В цьому випадку ризики розподіляються між багатьма людьми, що надає можливість мати невелику частку дуже багатьох об'єктах власності, замість того щоб мати основну частку, але тільки в одному виді власності.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська Нова Хвиля» допоки єдина в Україні платформа, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кіно театральній мережі.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська Нова Хвиля- одна з небагатьох в Україні платформ, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кінотеатральній мережі.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська нова хвиля»- поки єдина в Україні платформа, яка надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкій громадськості в кинотеатральній мережі.

The programs of these tours are designed by me copyright in a way that provides an opportunity to participants to visit not only in international exhibitions and seminars, but also to get acquainted with nurseries.
Програми цих авторських турів розроблені мною таким чином, що надають можливість його учасникам відвідати не тільки міжнародні виставки і семінари, а й ознайомитися з розплідниками.

It includes brokers that provide an opportunity to open MXN Forex account.
Вона включає брокерів, які надають можливість відкрити рахунок MXN Forex.

It was the first institution both in Russia and Europe that provided an opportunity for women to acquire higher medical education.
Це було перший заклад в Європі, що дало можливість для жінок здобути вищу медичну освіту.

First of all, to computer structures include a variety of surveillance systems that provide an opportunity to determine the presence of citizens in certain areas and to monitor their movement.
Перш за все, до комп'ютерних структур відносяться різні системи відеоспостереження, які надають можливість визначати знаходження громадян в якихось зонах і відстежувати їх пересування.

It was the first institution in Europe that provided an opportunity for women to acquire higher medical education.
Це було перший заклад в Європі, що дало можливість для жінок здобути вищу медичну освіту.

Ukrsotsbank is the first bank in Ukraine that provided an opportunity for its clients to get a preliminary decision on the loan remotely on a bank's website.
Укрсоцбанк став першим банком на ринку України, який надав можливість своїм клієнтам отримати попереднє рішення по кредиту віддалено, на веб-сайті банку.

Therefore, more attention is paid to sales techniques that provide an opportunity to attract customers, show them the advantages of goods, make interested customers regular customers.
Відтак, все більше уваги приділяють технікам продаж, які дають можливість залучити клієнтів, показати їм переваги товарів, зробити зацікавлених клієнтів постійними покупцями.

Thinking is based on the well-known system of concepts that provide an opportunity to reflect the action in generalized and abstract forms.
Мислення спирається на відому систему понять, які дають можливість відобразити дію в узагальнених і відтворених формах.

Like our colleagues from other countries, we prioritize the introduction of online services that provide an opportunity to use public services 24/7 from any convenient place.
Як і наші колеги з інших країн, ми робимо пріоритетним запровадження онлайн-послуг, які надають можливість користуватись публічними послугами 24/7 з будь-якого зручного місця.

The Mandate is also guided by working groups associated with each of the initiative's workstreams that provide an opportunity for endorsing companies and key stakeholders to shape the direction of projects and workstreams.
Мандат також керуватися робочих груп, пов'язаних з кожним з workstreams ініціативи, які надають можливість для схваливши компаній та ключовими зацікавленими сторонами у формі напрями проектів і workstreams.

This is a set of technologies and services that provide an opportunity to present their products and services on the Internet, accept orders, issue invoices, as well as receive payment and transfer money to counterparties via the Internet.
Це набір технологій і сервісів, які надають можливість представити в інтернеті свої товари і послуги, приймати замовлення, виставляти рахунки, а також отримувати оплату і переводити гроші контрагентам через інтернет.

In addition, before the concert, ambassador of Ukraine to the U.S. Valeriy Chaly addressed the assembled guests with gratitude for their attention to the charity events of the embassy and Ukrainian-U.S. volunteer organizations that provide an opportunity to help Ukrainian soldiers and veterans.
Також повідомляється, що перед початком концерту Посол України в США Валерій Чалий звернувся до присутніх з подякою за увагу до благодійних заходів Посольства та українсько-американських волонтерських організацій, які надають можливість допомагати українським солдатам та ветеранам.

However, tours to the Dominican Republic and other tourist destinations because it can take advantage of such popularity among vacationers from around the world that provide an opportunity to get away from such thoughts.
Проте тури в доміникану і інших туристичних напрямах саме тому можуть скористатися подібною популярністю в числі відпочиваючих зі всього світу, що дають можливість піти від подібних думок.

Eithersoft uses a number of technologies and services that provide an opportunity to present goods and services on the Internet, accept orders, issue invoices, and receive payment and transfer money to counterparties via the Internet.
Eithersoft використовує ряд технологій і сервісів, надаючи можливість вносити замовлення, виставляти рахунки, а також отримувати оплату через контрагентів через інтернет.

This year's Fall Youth Retreat was a great spiritual, prayerful and engaging event for the youth that provided an opportunity for the participants to grow in holiness and a chance to have a genuine relationship with the Lord.
Цьогорічні осінні реколекції для молоді стали великою духовною, молитовною та захоплюючою подією для єпархіальної молоді, що надало учасникам можливість зростання у святості, підтримуючи автентичні відносини з Господом.