Приклади вживання Які накопичуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це сприяє виведенню шлаків, які накопичуються в нашому тілі.
Однак передозування вітамінів, які накопичуються в організмі, може привести до негативних наслідків для плода.
However, an overdose of vitamins, which accumulate in the body, can lead to negative consequences for the fetus.Він працює як«губка», що поглинає, а потім видаляє токсини, які накопичуються в стінках кишечника.
This works like a“sponge” to absorb and then remove the toxins that build up in the walls of your intestines.Кожен день наша шкіра вбирає токсини, які накопичуються в порах і призводять до прискореного старіння шкіри.
Every day our skin absorbs toxins, which accumulate in pores and lead to accelerated skin aging.Сатоші, які накопичуються на рахунках цих сервісів, можуть заблокувати, а сайт просто-напросто може зникнути.
Satoshis that are accumulated on the accounts of these services can Тому виробницво Еко-плит EVERLAND- це крок в майбутнє переробки відходів, які накопичуються на землі.
Therefore, the production of EVERLAND Eco-boardsЗбільшення атомів або молекул, відомих як вільні радикали, які накопичуються, в результаті чого вiдбувається зниження фізіологічної структури і функції шкіри.
Increase in atoms or molecules known as free radicals that accumulate causing physiological decline in the skin's structure and function.Завдяки їм нам вдається вивести з організму токсини і інші частинки, які накопичуються в нашому тілі разом з рідиною.
Thanks to them,we manage to remove from the body toxins and other particles that accumulate in our body along with the liquid.Подрібнювач може переробляти широкий спектр деревних відходів, які накопичуються, наприклад, у столярних або столярних майстернях, пилорамах чи меблевій промисловості.
The shredder canprocess a wide range of wood waste that accumulates e.g. in carpentry or carpentry workshops, sawmills or the furniture industry.Шкіра звільняється від вантажу мертвих клітин і шлаків,насичується поживними речовинами, які накопичуються у верхніх шарах.
The skin is freed from the load of dead cells and slags,is saturated with nutrients that accumulate in the upper layers.Ці електрони допомагаютьнейтралізувати позитивно заряджені вільні радикали, які накопичуються в різних тканинах і можуть пошкодити стінки артерій.
These electrons help toneutralize the positively charged free radicals that accumulate in various tissues and can damage the walls of the arteries.На рівні нижніх кінцівок, коли потік крові не повертається правильно,настає застій рідин, які накопичуються в щиколотках.
At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly,a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.Патогенетична терапія- спрямована на виведення з організму бактеріальних токсинів, які накопичуються в процесі інфекційного захворювання(дезинтоксикация).
Pathogenetic therapy- aimed at the elimination from the organism of bacterial toxins that accumulate in the course of infection(detoxification).Однак крім грунтових вод, які накопичуються під землею і грають роль для геологічного аналізу землі, можна проводити окремі дослідження саме водойм.
However, in addition to groundwater, which accumulate under the earth and play a role for geological study of the earth, it is possible to conduct separate studies exactly reservoirs.Чому ми застерігаємо від підтримки негативних думок, простотому, що це- енергії, які накопичуються і кінець кінцем набувають форми.
Why do we warn against holding onto negative thoughts,simply because they are energies that build up and eventually take form.Цей складний шлях неможливо подолати без знань, які накопичуються в процесі вивчення і аналізу матеріалів, присвячених міжнародному валютному ринку.
It is impossible to travel on Махавіра вчив,що споконвіку кожна жива душа пов'язана з кармічними атомами, які накопичуються внаслідок добрих чи поганих діянь.
Mahavir explained Дистильована вода допомагає розчиняти токсини, які накопичуються в організмі сучасної цивілізованої людини, вона проходить через нирки, не залишаючи там неорганічних залишків каменів.
Distilled water helps dissolve toxins that accumulate in the body of the modern civilized man, it passes through the kidneys, leaving inorganic residues stones there.Кілька наукових досліджень показали,що кокосове масло має здатність знищувати бактерії, які накопичуються в зубах, яснах і порожнини рота.
A few scientific studies have shown Два дослідження пропонуютьдодаткові докази переваг профілактики захворювань, які накопичуються від після дієти, схожий на один, заснований на піраміді здорового харчування:.
Two studies offerfurther evidence of the disease prevention benefits that accrue from following a diet similar to one based on the Healthy Eating Pyramid:.Професійна чистка є оптимальним варіантом для ефективного видалення плям,грязі та відходів, які накопичуються в процесі експлуатації меблів.
Professional cleaning is the best option for effective removal of stains,dirt and debris that accumulate during the operation of furniture.Текстура меленого вівса ніжно відшаровує шкіру,щоб видалити всі мертві клітини, які накопичуються в зовнішніх шарах шкіри, надаючи їй старого або млявого вигляду.
The texture of ground oats gentlyexfoliates your skin to remove any dead cells that build up in the skin's outer layers, giving it an aged or dull look.Компанія“Грінера Україна” надає весь спектр послуг по вивезенню таутилізації відходів, які накопичуються під час роботи бізнесу.
GreenEra Ukraine provides a full range of services for the collection anddisposal of municipal solid waste that accumulates during the business operation.Дистильована вода допомагає розчиняти токсини, які накопичуються в організмі сучасної цивілізованої людини, вона проходить через нирки, не залишаючи там неорганічних залишків каменів.
Distilled water helps to dissolve the toxins that accumulate in the body of a modern civilized person, it passes through the kidneys, leaving no inorganic residues of stones there.Від нього ж клітини позбавляються можливостіокислювати цілий ряд важливих елементів, які накопичуються в організмі, додатково його отруюючи.
Due to this, the cells are deprived of theability to oxidize a number of important elements that accumulate in the body, in addition poisoning it.Тим не менш, геном таймирського вовка уточнює генетичну хронологію, так званий молекулярний годинник,яким вимірюють швидкість генетичних мутацій, які накопичуються з плином часу.
However, the new Taimyr wolf genome does fine-tune the genetic timeline, called a molecular clock,which measures the rate of genetic mutations that build up through time.Знову ж, це відбувається завдяки кремнію,який здатний знизити рівень токсичних металів, які накопичуються в організмі і викликають дегенеративні захворювання.
This is again due to silicon,which is capable of reducing toxic metals that accumulate in the body and cause degenerative pathologies.The трансамінази вони складаються два природні ферменти, які накопичуються навколо всієї печінки і головною метою якого є регулювання нашого обміну речовин і забезпечення його належного функціонування.
Transaminases are composed of two natural enzymes that accumulate around our liver and whose main objective is to regulate our metabolism and ensure proper functioning of it.Язаний повідомити касира Оператора про бажання придбатипослуги та/або товари з використанням Бонусів, які накопичуються на Бонусному рахунку Учасника.
The Member of the Program is obliged to notify the Operator's cashier on the wish topay for goods and/or services with Bonuses which accumulate on the Member's Bonus Account.Detox-програма- органічне очищення і виведення екзо-і ендотоксинів, які накопичуються в організмі в результаті неправильного харчування, екологічних факторів, стресів і малорухливого способу життя.
Detox program- organic cleansing and removal of exo- and endotoxins which are accumulated in the body as a result of improper nutrition, environmental factors, stress and sedentary lifestyle.
