Приклади вживання Які накопичують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дійсно, є види рослин, які накопичують значно менше радіонуклідів із ґрунту, ніж інші види.
Really, there are kinds of plants, which accumulate much less radionuclides from soil, than other kinds.Фахівці в галузі альтернативної енергетики знайшли рішення даної проблеми-фотоелектричні модулі, які накопичують енергію.
Experts in the field of alternative energy have found a solution to this problem-photovoltaic modules that accumulate energy.Потіш же тих, які накопичують золото і срібло і не витрачають їх на шляху Аллаха, болісними стражданнями»(9:34).
And there are those who hoard up gold and silver and spend it not in the Way of God…“(9:34).Більшість компаній використовують види риб, які знаходяться нижче харчового ланцюга,таких як тріска і сардини, які накопичують менше ртуті.
Most companies use species of fish А щодо тих, які накопичують золото й срібло та не жертвують його на шляху Аллага, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!».
Those who hoard up gold and silver and do not spend it in God's way, announce to them a painful chastisement”.З одного боку, більшість компаній використовують види риб, які знаходяться нижче харчового ланцюга,таких як тріска і сардини, які накопичують менше ртуті.
For one thing, most companies use species of fish that are lower on the food chain,like cod and sardines, which accumulate less mercury.А щодо тих, які накопичують золото й срібло та не жертвують його на шляху Аллага, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!».
And those who hoard gold and silver and don't spend it in the way of Allah- give them tidings of a painful punishment…”(Taube 34).Звичайно, як знаєте,найбільшою перешкодою до Бога-Любові є власне життя тих, які накопичують вчинки, дії, в той час як Бог хоче їхні серця.
Naturally, as you canunderstand, the greatest obstacle to God-Love is precisely the life of those who pile up actions and good works, when instead God wants their heart.А щодо тих, які накопичують золото й срібло й не жертвують його на шляху Аллаха, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!(9:34).
As for those who hoard up gold and silver and do not spend it in the Way of Allah, give them the news of a painful punishmenté(Surat at-Tawba: 34).У всіх посібниках з оформлення дитячих кімнатрекомендується не використовувати в декорі предмети іматеріали, які накопичують пил, наприклад, ворсисті килимки.
In all the guidelines for the design of children's roomsIt is recommended not to use in the decor objects andmaterials that accumulate dust, for example, pile mats.Гібридними називають локомотиви, які накопичують великі обсяги енергії, отриманої при гальмуванні важкого поїзда, та використовувати її для розгону.
Hybrids are called locomotives, which accumulate large volumes of energy obtained during the braking of a heavy train, and use it for acceleration.Дуже часто запалення в тілі людини відбувається не тільки через можливої інфекціїабо травми, але і внаслідок вживання продуктів харчування, які накопичують в організмі шкідливі речовини.
Very often inflammation occurs not only because of a possible infection or injury,but also due to the consumption of food products that accumulate harmful substances in the body.Аллаг Всевишній сказав:«А щодо тих, які накопичують золото й срібло та не жертвують його на шляху Аллаг, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!
In this regard the Quran says:“And those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah- give them tidings of a painful punishment.”!На відміну від більш сучасного«К'юріосіті», здатного працювати в тому числі і від РІТЕГ(радіоізотопного термоелектричного генератора),всю електрику для роботи«Оппорьюніті» генерують сонячні панелі, які накопичують енергію в батареях апарату.
In contrast to the more modern"Curiosity", the ability to work in and from the RTGs(radioisotope thermoelectric generator),all the power to operate"Opportunity" generate solar panels that store energy in the batteries of the device.Аллаг Всевишній сказав:«А щодо тих, які накопичують золото й срібло та не жертвують його на шляху Аллаг, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!
Allah says regarding it:“and(as for) those who hoard up gold and silver and do not spend it in Allah's ways, announce to them a painful chastisement!Незалежно від Веб-сторінки Адміністратора можливе є автоматичне накопичення даних про діяльність Користувача браузером іпрограмами, які накопичують дані у статистичних або маркетингових цілях(напр. Google Analytics, Google AdSense).
Regardless of the Administrator's Website, it is possible to automatically А щодо тих, які накопичують золото й срібло й не жертвують його на шляху Аллаха, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!(9:34).
And those who hoard up gold and silver(Al‑Kanz: the money, the Zakaah of which has not been paid) and spend them not in the way of Allaah, announce unto them a painful torment”.Розлади сприйнятливості- важкі для лікування, тому що багато людей, які накопичують часто, не розглядають це як проблему, або мало розуміють, як це впливає на їхнє життя або на життя інших людей.
Ми підкажемо і поділимося компетенцією, яку накопичували починаючи з 2006 року.
У суспільних системах, які накопичували не прибутки, а засоби виробництва,«втрачений» час не мав такого важливого значення.
In socialist systems, which accumulated not profits but means of production,“time wasted” did not have this same significance.Наразі поверхневий ноутбук додатково запускає Windows 10 S, який накопичує значно швидше, ніж стандартний Windows 10, і може просто запускати програми з магазину Windows.
Presently the Surface Laptopadditionally runs Windows 10 S, which stacks significantly speedier than the standard Windows 10, and can just run applications from the Windows Store.У це поняття входить жовчний міхур, який накопичує жовч, що сприяє травленню, і управляє психікою.
Весь газ, який накопичує чорна діра, нагрівається і світить в рентгенівських променях»,- сказала Кіркпатрік.
All the gas that is accreting on the black hole І, якщо жовчний міхур, який накопичує жовч, успішно виконує“свою роботу”, більшість людей і не знають, де він знаходиться.
And, if the gallbladder, which accumulates bile, successfully performs“its work,” most people do not know where it is.Емісія інфінімів є особливим випадком,для якого виділено спеціальний рахунок, який накопичує німи до певної межі і з часом генерує один інфінім.
Infinim emission is a special case,wherein there is a separate account of service type that accumulates nims up to a certain amount, in order to generate an infininim.Багато людей, які накопичували, сильно перебували у віруваннях, пов'язаних з придбанням та відкиданням речей, таких як:“Мені це може знадобитися” колись, або“Якщо я куплю це, це зроблять мене щасливим”.
Many people who hoard have strongly held beliefs related to acquiring and discarding things, such as:"I may need this someday" or"If I buy this, it will make me happy".Ще однією особливістю PCCIE є відсутність зовнішнього джерела живлення,а початкова енергія береться з ємності або індуктивності, які накопичували її до моменту початку досліджуваного циклу.
Another feature PCCIE is the lack of an external power source,and the initial energy is taken from capacitance or inductance, which accumulated her to the beginning of the studied cycle.Лікування опіків» був заснований вкінці 2014 року медичною компанією ilaya, яка накопичує та культивує клітинний матеріал, та Всеукраїнським центром волонтерів«Народний проект», який забезпечує збір необхідних коштів.
Burns Treatment Project was established inlate 2014 by the medical company of ilaya, which collects and cultivates cellular material and the People's Project All-Ukrainian Center of Volunteers, 
