Що таке ЯКІ НАКОПИЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that have accumulated

Приклади вживання Які накопичилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможе йому позбутися будь-яких відходів, які накопичилися.
This will help remove any dirt that has collected.

На схилі ярів можна спостерігати породи, які накопичилися протягом останніх двадцяти мільйонів років.
On the slopes of the ravines one can observe rocks that have accumulated in the last twenty million years.

Разом з потом виводяться всі токсичні речовини, які накопичилися.
Together with then displays all toxic substances that have accumulated.

Річної плати за навчання для студентів, які накопичилися кредити, згадані вище середнього класу 3-5(шкала 0-5).
Of the annual tuition fee for students, who have accrued the credits mentioned above with the mean grade 3-5(scale 0-5).

Ця композиція допоможе виразити горе і біль, які накопичилися всередині.
This arrangement will help to Express the grief and pain that had accumulated inside.

Враховуючи всі проблеми, які накопичилися в Україні, не можна розраховувати на те, що вони будуть вирішені лише за два роки.
Given all the problems that have accumulated in Ukraine, it is impossible to expect that they will be solved in only two years.

Але чи багато хто з вас знають, як очистити свій організм від тих токсинів, які накопичилися в ньому за роки?
But how many of you know how to cleanse your body of those toxins that have accumulated in it for years?

Прошу Вас, звернути увагу на проблему відходів від АЕС, які накопичилися та представляють загрозу навколишньому середовищу та населенню України!
I ask you to pay attention to the problem of waste from NPPs that have accumulated and pose a threat to the environment and population of Ukraine!

Україна має стати економічно сильною державою, тоді ми вирішимо багато проблем, які накопичилися десятиріччями.
Ukraine should become an economically strong state, then we will solve many problems that have been accumulated for decades.

Ці гроші візьмуть з невикористаних залишків минулих років, які накопичилися на рахунках казначейства, а також з Резервного фонду уряду.
Take the money from the unutilized balances of previous years, which accumulated on the accounts of the Treasury and from the Reserve Fund of the government.

У цей день можна зняти з себе досить велику кількість поганих емоцій і невирішених проблем, які накопичилися протягом життя.
At this time you can remove a large number of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.

Враховуючи величезні запаси російського капіталу, які накопичилися в Нью-Йорку, Лондоні і в інших місцях, Захід має ідеальну можливість, щоб використати цю крихкість.
Given the vast stocks of Russian capital that have piled up in New York, London, and elsewhere, the West is ideally positioned to exploit this fragility.

У цей день можна зняти з себе досить велику кількість поганих емоцій і невирішених проблем, які накопичилися протягом життя.
On this day, you can get rid of a fairly large number of bad emotions and unresolved problems that have accumulated throughout life.

Вам буде потрібно половина вихідного дня, щоб опрацювати перший раз всі варіанти, які накопичилися до того моменту, як Ви почали займатися рішенням свого квартирного питання.
You will need a half day off to work out the first time all the options that have accumulated to the point you started to address their housing problem.

Тепер, після повернення на робоче місце, у вас не буде величезної кількості проблем, які накопичилися за вашим відсутністю.
Now, upon returning to the workplace, you will not have a huge number of problems that have accumulated during your absence.

Вам буде потрібно половина вихідного дня, щоб опрацювати перший раз всі варіанти, які накопичилися до того моменту, як Ви почали займатися рішенням свого квартирного питання.
You will need half the day off to work out the first time all the options that have piled up to the moment you started to address their housing problems.

Однією з найбільш складних завдань у всіх випадках є ознайомлення з вхідними повідомленнями, які накопичилися, поки працівник не був на роботі.
One of the biggest tasks in many cases is going through the incoming messages that have accumulated while the worker was away.

Щоб знизити напруженість в Україні, мінімізувати конфлікт і вирвати у зацікавлених сторін аргументи на користь сепаратизму, необхідно врахувати весь клубок протиріч і проблем, які накопичилися на Донбасі.
To reduce the intense in Ukraine, to minimize the conflict and to wrest arguments in favor of separatism from concerned parties, there's a need to consider this tangle of contradictions and problems, which have accumulated in Donbass.

Уже не кажу про ті хронічні, несумісні з життям дисбаланси у всіх секторах вітчизняної економіки і банківської системи, які накопичилися за двадцять років імітації реальних реформ.
Not to mention constant destructive imbalance in all sectors of the domestic economy and the banking system that has accumulated in the past 20 years of simulation of real reforms.

Крім задоволення від катання на лижах, ви також зможете насолодитися красивими зимовими пейзажами, подихати чистим повітрям, а ввечері, за чашкою улюбленого гарячого напою, поділитися один з одним враженнями, які накопичилися за день.
In addition to the pleasure of skiing, you can also enjoy beautiful winter landscapes, breathe in clean air, and in the evening, with a cup of your favorite hot drink, share each other's impressions that have accumulated over the day.

Наша компанія розцінює прийняття цього закону як крок вперед, так як закон врегулював ряд проблемних моментів, які накопичилися за останні кілька років.
Our company considers the adoption of this law as a step forward, since the law regulated a number of issues that have accumulated over the past few years.

При цьому Олександр Клименко констатує ряд проблем, які накопичилися в податковому секторі- катастрофічні обсяги фіктивного відшкодування ПДВ, повна відсутність реформ і навіть спроб їх впровадження, дезорганізований колектив….
At the same time, Oleksandr Klymenko states about a number of problems that have accumulated in the tax sector- devastating sums of fictitious VAT refund, the complete absence of reforms, and even efforts to implement it, disorganized staff….

У повільному глибокому сні гліальні клітини проводять цереброспінальну рідину крізь наш мозок, вичищаючи відходи метаболізму, які накопичилися в синапсах, поки ми не спали.
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.

Уздовж шляху, його розподіл капіталу дисципліна породив кілька мільярдерів, крім себе, і невідоме(але істотне) кількість мультимільйонерів, в тому числі деяких сімей, які накопичилися сотні мільйонів доларів тільки виявити ступінь їх долі в благодійних спадщин в смерть.
Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial) number of multi-millionaires, including some families that amassed hundreds of millions of dollars only to reveal the extent of their fortunes in charitable bequests at death.

Найчастіше начебто закритий кредит виявляється непогашеним і виявляється, що позичальник повинен банку пристойну суму- штрафи і пенні- які накопичилися за кілька років.
Often, a closed loan appears to be outstanding and it turns out that the borrower owes the bank a decent amount- fines and penalties- that have accumulated over several years.

Відновлення зв'язків“знаменує собою новий, довгий і складний етап на шляху до нормалізації відносин, що потребують готовність знаходити вирішення проблем, які накопичилися за 5 десятиліть”, сказав глава Куби Рауль Кастро.
Restoring ties“begins a new stage, long and complex, on the way to the normalization of relations, which will require the willingness to find solutions to problems that have accumulated over five decades,” Cuban President Raúl Castro told lawmakers in Havana last week.

Риби насправді не виробляють омега-3 риб'ячого жиру, але замість цього накопичувати його або багато мікроводоростей, які виробляють ці жирні кислоти, як у випадку з риби, як оселедець і сардини, або, як у випадку з жирною хижих риб, при вживанні в їжу видобуток риби, які накопичилися омега-3 жирних кислот з мікроводоростей.
Fish do not actually produce omega-3 fatty acids, but instead accumulate them from either consuming microalgae that produce these fatty acids, as is the case with fish like herring and sardines, or, as is the case with fatty predatory fish, by eating prey fish that have accumulated omega-3 fatty acids from microalgae.

А самостійно селу не вирішити усіх проблем, які накопичились десятиріччями.
But low taxes in themselves cannot solve all the problems that have accumulated over the decades.