Що таке НАКОПИЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• accumulate
• accumulated

Приклади вживання Накопичитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часом таких програм може накопичитися багато.
Over time, these programs can accumulate a lot.

Були запропоновані різні гіпотези, що пояснюють, чому кисню знадобилося так багато часу, щоб накопичитися.
Various hypotheses have been proposed that explain why oxygen took so long to accumulate.

За цей час він повинен накопичитися в організмі.
During this time, he must accumulate in the body.

Наприклад, завантажені сторінки мобільних браузерів, яких може накопичитися досить багато.
For example, the loaded page for mobile browsers, which can accumulate quite a lot.

Під час роботи в Фотошопі може накопичитися дуже велика кількість шарів.
While working in Photoshop can accumulate a very large number of layers.

Після, вмираючи, вони падають на дно, захоплюючи туди все, що встигло накопичитися в їх організмах.
After dying, they fall to the bottom, taking back all that had accumulated in their bodies.

Досить дивно, тому що такі борги не можуть накопичитися упродовж одного місяця чи двох.
This is rather odd because those debts cannot possibly have accumulated over a month or two.

Були запропоновані різні гіпотези, що пояснюють, чому кисню знадобилося так багато часу, щоб накопичитися.
Have been proposed various hypotheses to explain why the oxygen needed so much time to accumulate.

Однак до цього часу не завжди може накопичитися кількість хоріонічного гонадотропіну, на яке відреагує тест.
However, this time may not always accumulate amount of human chorionic gonadotropin which responds to the test.

Ясно, що для утворення таких величезних покладів вугілля в минулому мала накопичитися величезна кількість рослинного матеріалу.
It is clear that a great quantity of plant material accumulated in the past to produce such huge deposits of coal.

У підсумку, після того як накопичитися десяток таких записок, необхідно повідомити дівчині про те, хто саме їх зробив.
As a result, after a dozen such notes have accumulated, it is necessary to inform the girl who exactly made them.

Десяти хвилин зазвичай достатньо, щоб дати достатній кількості фільтрату накопичитися за рахунок фільтрування всередину«стаканчика».
Ten minutes is usually enough to give a sufficient amount of leachate accumulated by filtering into the"cup.".

Коли накопичитися достатню кількість грошей, можна змінити скін протагоніста, що внесе хоч невелике, але різноманітність в ігровий процес.
When you accumulate enough money, you can change the skin of the protagonist, which will bring at least a small, but a variety in the gameplay.

Так може статися тоді, коли зачаття відбулося незадовго до початку менструації і ХГЧ ще не встиг накопичитися в достатній для діагностики кількості.
This can happen when conception occurred shortly before the onset of menstruation, and hCG has not yet managed to accumulate in a perceptible amount.

Цей овоч стимулює наш мозок і усуває токсини, які можуть накопичитися в нашому організмі, підтримуючи хороше психологічне здоров'я і запобігаючи передчасному старінню.
This vegetable stimulates the brain and removes toxins that can accumulate in the body, maintaining good mental health and preventing premature aging.

Щодо салонних фільтрів, то їх замінити також можна, адже за період осінньо-зимового сезону в ньому може накопичитися достатня кількість вологи.
Regarding cabin filters, they can also be replaced, because during the period of the autumn-winter season it can accumulate a sufficient amount of moisture.

Рекомендовано виконувати всі важливі справи вчасно, інакше дуже швидко може накопичитися велика кількість справ, з якими буде важко впоратися.
It is advised to carry out all important business on time, otherwise very soon a large number of cases will accumulate, which will be difficult to handle.

Нарешті, авокадо містить велику кількість антиоксидантів, які борються з радикальними токсинами, перш ніж вони зможуть накопичитися у ваших тканинах і утворити пухлини.
Lastly, avocados contain a high amount of antioxidants that fight free radical toxins before they can accumulate in your tissues and form tumors.

У разі тривалої роботи, особливо з великими задачами, на диску може накопичитися доволі велика кількість файлів із вже не потрібними результатами розрахунків.
After continuous working, especially with big problems, quite a large number of files with no longer needed calculation results can be accumulated on the disk.

Культура рідко уражується хворобами, при багаторічному вирощуванні на одному місці в грунті можуть накопичитися мікроорганізми, які здатні викликати загибель рослини.
Culture is rarely damaged by diseases, in many farming on the same place in the soil can accumulate microorganisms, which can cause the death of plants.

У неглибоких водоймах азот, у вигляді оксидів азоту, мав хороші шанси накопичитися, щоб вступити в реакції з іншими сполуками і дати початок першим живим організмам.
In shallow ponds, nitrogen, in the form of nitrogenous oxides, would have had a good chance of accumulating enough to react with other compounds and give rise to the first living organisms. oxides.

Замовник зобов'язується оплатити всі витрати по збору, включаючи витрати на адвоката і судові витрати, які можуть накопичитися в процесі збору за простроченими рахунками.
Customer agrees to pay all collection costs, including attorney's fees and court costs that may accrue during collection process on delinquent accounts.

Під впливом пари і гарячого повітря ми не тільки починаємо інтенсивно потіти- абсолютно всі обмінні процеси стають інтенсивнішими, організм ніби виштовхує назовні все зайве, що встигло накопичитися.
Under the influence of steam and hot air we will not only begin to sweat heavily- absolutely all metabolic processes become more intense, the body pushes out all the excess things that has been accumulated.

Мало того, що модель болота не здатна пояснити товщину вугільних пластів, також неймовірно важко уявити, як рослинність могла накопичитися на такій величезній географічній території.
Not only does the swamp model have problems explaining the seam thickness, but it is also difficult to envisage how vegetation could have accumulated over such a large geographical area.

Надлишок може накопичитися в організмі і пошкодити різні органи чи системи, вибити тіло зі звичної йому вітамінно-мінеральної рівноваги або переобтяжити органи, які беруть участь у спробах очистити надлишки",- каже Сасс.
The surplus can build up in the body and damage various organs or systems, throw the body out of balance, or stress organs that are involved with trying to purge the excess," says Sass.

Fieldbitcoins- біткоіни кран з постійним надходження Сатоши, які необхідно кожні п'ять хвилин переводити на баланс, але можна і не поспішати, тоді Сатоши встигнуть більше накопичитися, правда з ростом часу вони починають повільніше додаватися, платить автоматом у вихідні дні;
Fieldbitcoins- Bitcoin faucet with a constant flow of Satoshi to be every five minutes to transfer to the balance sheet, but you can not rush, then Satoshi longer have time to accumulate, though with time they start slowly added, pays automatically at the weekend;

Частка кисню в атмосфері Землі залишалася вкрай низькою після появи перших фотосинтезуючих мікробів з тієї причини, що породи древніх континентів активно поглинали його молекули, не даючи їм накопичитися в океані і повітрі, йдеться в статті, опублікованій в журналі Nature Geoscience.
The proportion of oxygen in the Earth's atmosphere remained extremely low after the appearance of the first photosynthetic microbes because the rocks of the ancient continents actively absorbed its molecules, preventing them from accumulating in the ocean and air, according to an article published in the journal Nature Geoscience.

Як було згадано вище, для успішного завершення одноразового процесу сумації, тобто для одного слабкого викиду нейромедіатора і створення нестійкої, тонкої«ниточки» синаптичного зв'язку, необхідно значну кількість іонів кальцію, які повинні накопичитися в пресинаптичному закінченні- поруч з синаптичною щілиною, звідки повинен статися викид медіатора.
As mentioned above, to successfully complete a one-time summation process, that is, for one weak release of a neurotransmitter and creating an unstable, thin“strings” synaptic connection, a significant amount of calcium ions are needed, which should accumulate in the presynaptic ending- next to the synaptic cleft there is a release of a mediator.

Накопичився багатий фактичний матеріал про будову рослинних і тваринних організмів.
Accumulated a wealth of factual material about the structure of plant and animal organisms.