Що таке WHICH ACCUMULATES Українською - Українська переклад

• яка накопичується
• який акумулює
• який накопичується
• яка акумулює

Приклади вживання Which accumulates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hepatocytes(liver cells) produce bile, which accumulates in the gallbladder.
Гепатоцити(клітини печінки) виробляють жовч, яка накопичується в жовчному міхурі.

Irritation, which accumulates over time, can grow into a huge scandal.
Роздратування, яке накопичується протягом довгого часу, може перерости в величезний скандал.

The system consists of two tanks, one of which accumulates heat, the second- cold.
Система складається з двох ємностей, одна з яких акумулює тепло, друга- холод.

And, if the gallbladder, which accumulates bile, successfully performs“its work,” most people do not know where it is.
І, якщо жовчний міхур, який накопичує жовч, успішно виконує“свою роботу”, більшість людей і не знають, де він знаходиться.

Cough after eating is usually accompanied bysputum discharge, which accumulates in the bronchi.
Як правило, після їжі кашель супроводжується виділенням мокроти, що накопичується в бронхах.

Another reason- sodium, which accumulates in the vessels and tissues of the body.
Ще одна причина- натрій, який накопичується в судинах і в тканинах організму.

Cough after eating is usually accompanied bysputum discharge, which accumulates in the bronchi.
Кашель після їжі, як правило, супроводжуєтьсявиділенням мокроти, яка накопичується в бронхах.

Bagels& Letters PR agency, which accumulates projects and people who change Kharkiv, and generates new visions for its development.
PR-аґенція«Bagels& Letters», яка акумулює проекти й людей, що змінюють Харків, і генерує нові візії його розвитку.

The first problem is solved by installing an expansion tank which accumulates water.
Перша проблема вирішується за допомогою установки розширювального бака, в якому буде накопичуватися вода.

Ukrain is the first and only anticancer drug which accumulates in cancer cells minutes after administration.
УКРАЇН є першим і єдиним протипухлинним препаратом, який нагромаджується в ракових клітинах протягом кількох хвилин після введення.

But to use this energy for the purposes of the group is possible only through a medium, which accumulates force.
Але користуватися цією енергією в цілях групи можна тільки через медіума, який акумулює силу.

Cationic surfactants remove static electricity, which accumulates especially in synthetic tissues.
Катіонні ПАР знімають статичну електрику, яка накопичується особливо в синтетичних тканинах.

The constant feeling of discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus, which accumulates on the back of the pharynx mucus.
Постійне відчуття дискомфорту при хронічній формі фарингіту викликає також необхідність постійно ковтати слиз, яка накопичується на задній стінці глотки слиз.

She identifies a dangerous substance aflatoxin, which accumulates in the body and can cause liver cancer in 10 years.
Вона виділяє небезпечна речовина афлатоксин, яка накопичується в організмі і через 10 років може стати причиною онкології печінки.

Thus, it is very dangerous in its effect of mercury- a unique liquid metal, which accumulates in the soil, water and air.
Так, дуже небезпечна по своєму ефекту ртуть- унікальний рідкий метал, який накопичується в грунті, воді та повітрі.

One can view their details on the website, which accumulates information on projects in the areas of renewable energy and energy efficiency- UAmap.
Подивитися їхні деталі можна на сайті, який акумулює інформацію про проекти у сферах відновлювальної енергетики та енергоефективності,- UAmap.

Ostensibly a system of pyramids around the world designed to neutralize the negative energy of the earth, which accumulates due negative thoughts of people.
Якоби система пірамід по всьому світу покликана нейтралізовивать негативну енергію землі, яка накопичується із-за негативних думок людей.

This is a huge lump of information received, which accumulates over time and does not claim to be the truth in this or that matter.
Це величезний ком отриманої інформації, який накопичується з часом і зовсім не претендує на роль істини в тому чи іншому питанні.

This scientific and legal center of Lithuania, which accumulates scientific and educational potential.
Це науково-правовий центр Литовської Республіки, який акумулює науковий і навчальний потенціал держави.

The basis of the source of Reotier was rainwater, which accumulates in underground tunnels for many centuries and, passing through rocks, is saturated with calcium and other useful substances.
Основою джерела Реотьє стала дощова вода, яка накопичується в підземних тунелях на протязі багатьох століть і, проходячи через гірські породи, насичується кальцієм та іншими корисними речовинами.

The disease runs in the background of sputum discharge, which accumulates in the bronchi and makes breathing difficult.
Захворювання проходить на тлі відходження мокротиння, яка накопичується в бронхах і утруднює дихання.

Another danger is the mine water pushing out methane, which accumulates in the basements and on the first floors of houses.
Ще одна небезпека- шахтні води виштовхують метан, який накопичується в підвалах і на перших поверхах будинків.

Granite's main drawbacks are its rough surface, which accumulates dirt and soot, and that it cracks and crumbles fast in fire.
Основні недоліки граніту- шорсткувата поверхня, що акумулює бруд, і кіптява, а також швидке розтріскування або викрашування при пожежі.

Imperial Gold"- a promising company with ambitious plans for the future, which accumulates experience every minute of their activities.
Імперіал Голд»- перспективна компанія з грандіозними планами на майбутнє, що напрацьовує досвід кожну хвилину своєї діяльності.

Fire retardants migrate out of products and contaminate house dust, which accumulates on the floor where children play and can also become airborne.
Антипірени мігрують з продуктів і забруднюють пил, що накопичується на підлозі, де грають діти, і відповідно може перейти і в повітря.

We should not forget about the general level of fatigue, which accumulates, ultimately leads to stress or, even worse, to psychological disorders.
Не слід забувати і про загальний рівень втоми, який накопичуючись, в підсумку призводить до стресу або, що ще гірше, до психологічних розладів.

This breaks the transport through the membranes of ions and water, which accumulates inside the cellular elements, primarily glial, causing them to swell.
При цьому порушується транспорт через мембрани іонів і води, яка накопичується всередині клітинних елементів, перш за все гліальних, викликаючи їх набухання.

The necessary funds were“found” in the Russian Federation's sovereign National Welfare Fund(FNB), which accumulates surplus petrodollars that were earned when oil prices were high to cover pensions for Russian citizens.
Гроші«знайшли» в суверенному Фонді національного добробуту РФ(ФНД), який акумулює надлишкові нафтодолари, отримані завдяки високим цінам на енергоносії для пенсійного забезпечення росіян.

Excess calories, received in the body and not consumed by it, are converted to fat, which accumulates in the fat stores of the body(mainly in the subcutaneous tissue, omentums, abdominal wall, internal organs, etc.).
Надмірні калорії, що поступили в організм і не витрачені їм, перетворяться в жир, який накопичується в жирових депо організму(переважно в підшкірній клітковині, сальниках, черевній стінці, внутрішніх органах і т. д.).

Excess calories that have entered the body and are not consumed by it are converted into fat, which accumulates in the body's fat depots(mainly in the subcutaneous tissue, omentum, abdominal wall, internal organs, etc.).
Надмірні калорії, що поступили в організм і не витрачені їм, перетворяться в жир, який накопичується в жирових депо організму(переважно в підшкірній клітковині, сальниках, черевній стінці, внутрішніх органах і т. д.).