Що таке ЯКИЙ НАКОПИЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which accumulates
• that builds up

Приклади вживання Який накопичується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але подивіться на чорний, смолистий гній, який накопичується в кальян шланга.
But take a look at the black, resinous dirt that accumulates in a hookah pipe.

Ще одна причина- натрій, який накопичується в судинах і в тканинах організму.
Another reason- sodium, which accumulates in the vessels and tissues of the body.

Корпоративний податок стягується на рівні 10% з доходу, який накопичується та отримується на Гібралтарі;
Gibraltar's corporate tax rate stands at 10% on income that accrues and derives in Gibraltar.

Вода в морях і океанах може бути забруднена ртуттю- токсичним важким металом, який накопичується в рибі.
Water sources can be contaminated with mercury, a toxic heavy metal, that accumulates in fish.

А також допомагає позбавитися жиру, який накопичується в деяких ділянках вашого тіла- особливо на животі.
It also helps remove the fat that accumulates in some areas of your body- especially the stomach.

Спілкування на будь-якій мові потребує великого словникового запасу, який накопичується впродовж багатьох років.
Сommunication in any language requires a large vocabulary, which is accumulated over several years.

Поганий холестерин(ЛПНЩ), який накопичується в артеріях, є одним з основних факторів ризику серцево-судинних захворювань.
The bad cholesterol that builds up in arteries is one of the main risk factors for cardiovascular diseases.

Слово«страхування» іноді застосовується до фонду, який накопичується зустрітися невизначеною втрати.
The word“insurance” is sometimes applied to a fund that is accumulated to meet uncertain losses.

Поганий холестерин(ЛПНЩ), який накопичується в артеріях, є одним з основних факторів ризику серцево-судинних захворювань.
Bad cholesterol(LDL) that builds up in the arteries is one of the main risk factors for cardiovascular diseases.

Ще одна небезпека- шахтні води виштовхують метан, який накопичується в підвалах і на перших поверхах будинків.
Another danger is the mine water pushing out methane, which accumulates in the basements and on the first floors of houses.

Поширена причина процесу- наліт, який накопичується в роті при неправильній або недостатньо ретельному чищенні зубів.
A common cause of the process is plaque, which builds up in the mouth when brushing your teeth incorrectly or insufficiently.

Так, дуже небезпечна по своєму ефекту ртуть- унікальний рідкий метал, який накопичується в грунті, воді та повітрі.
Thus, it is very dangerous in its effect of mercury- a unique liquid metal, which accumulates in the soil, water and air.

Наліт, який накопичується на внутрішніх стінках артерій зроблений з різних речовин, які циркулюють у крові.
Plaque that accumulates on the inner walls of your arteries is made from various substances that circulate in the blood.

Ще одна небезпека- шахтні води виштовхують метан, який накопичується в підвалах і на перших поверхах будинків.
One more danger is mine water pushing out methane, which is accumulated in the basements and on the first floors of houses.

Жир, який накопичується при ожирінні, називається білим, але другий вид жиру(бурий) може використовуватися для лікування ожиріння.
The fat that accumulates in obesity is called white fat, but a second form of fat(brown fat) could actually be used to treat obesity.

Це величезний ком отриманої інформації, який накопичується з часом і зовсім не претендує на роль істини в тому чи іншому питанні.
This is a huge lump of information received, which accumulates over time and does not claim to be the truth in this or that matter.

Більшість з них були розроблені для амілоїдного бета, токсичного білка, який накопичується всередині головного мозку людей з хворобою Альцгеймера.
Most of them were designed to target amyloid beta, a toxic protein that builds up inside the brain of those with Alzheimer's.

Після введення препарату, який накопичується в клітинах з високою здатністю до регенерації, пацієнта опромінюють світлом.
After administration of a light-sensible drug, which is accumulated in cells with a high ability to regenerate the patient is exposed to light.

Амілоїд-бета(також відома як“абета”) є речовиною, яка утворює знаменитий наліт, який накопичується в мозку пацієнтів з хворобою Альцгеймера.
Amyloid-beta(also known as“abeta”) is the substance that forms the famous plaque that accumulates in the brains of Alzheimer's patients.

Пситтакоза: також відомий як папуга лихоманки, бактеріальні захворювання, які можуть відбутися при контакті з зараженими екскрементами птахів або пил, який накопичується в Клітки для птахів.
Psittacosis: also known as parrot fever, a bacterial illness that can happen from contact with infected bird feces or with the dust that builds up in birdcages.

В цій функції гроші перетворюються в особливий актив, який накопичується та зберігається після продажу товарів або послуг і забезпечує його власнику купівельну спроможність в майбутньому.
Functioning as a store of value, money is turned into a special asset that is accumulated after the sale of goods or services and provides its owner with purchasing power in the future.

Кожна сучасна жінка повинна знати, що ожиріння не лише зайві сантиметри на талії, але і вісцелярний жир, який накопичується навколо внутрішніх органів.
Every modern woman should know that obesity is not just extra centimetres at the waist, but the visceral fat that builds up around the internal organs.

Надмірні калорії, що поступили в організм і не витрачені їм, перетворяться в жир, який накопичується в жирових депо організму(переважно в підшкірній клітковині, сальниках, черевній стінці, внутрішніх органах і т. д.).
Excess calories, received in the body and not consumed by it, are converted to fat, which accumulates in the body fat depositories(mainly in the subcutaneous tissue, omentums, abdominal wall, internal organs, etc.).

Приклад статичної електрикистироловий арахіс, що чіпляється за котяче хутро, через заряд статичної електрики, який накопичується на хутрі завдяки рухам кішки.
An example of static cling; styrofoam peanuts clinging to a cat's fur, due to the charge of static electricity that builds up on the fur due to the cat's motions.

Надмірні калорії, що поступили в організм і не витрачені їм, перетворяться в жир, який накопичується в жирових депо організму(переважно в підшкірній клітковині, сальниках, черевній стінці, внутрішніх органах і т. д.).
Excess calories that have entered the body and are not consumed by it are converted into fat, which accumulates in the body's fat depots(mainly in the subcutaneous tissue, omentum, abdominal wall, internal organs, etc.).

Всі ці матеріали можуть бути керованим і ціна на замовлення, але в деяких випадках вони не можуть вибивати справжнє виріб з дерева, сировина, який накопичується в житті, зростає дерево.
All such materials must be easy-to-use and affordable, but in some contexts they can never smash the real woodwork, the raw material that is built into the living growing tree. No synthetic wall covering in the world can compete with eg wood paneling.

Такий вид засмічення може виникнути в результаті накопичення в каналізаційних трубах жиру, який накопичується в процесі експлуатації сантехнічного обладнання і змішується з іншими чужорідними елементами(волосся, частки їжі тощо).
This type of blockage can result from the accumulation of fat in the sewer pipes, which accumulates during the operation of sanitary equipment and is mixed with other foreign elements(hair, food particles, etc.).

Вчені вважають, що альфа-ліпоєва кислота допомагає знизити рівень цукру в крові, сприяючи процесам, які можуть видалити жир, який накопичується в м'язових клітинах, які в іншому випадку робить інсулін менш ефективним(13).
Scientists believe that alpha-lipoic acid helps lower blood sugar by promoting processes that can remove fat that has accumulated in muscle cells, which otherwise make insulin less effective.