Що таке WHICH ACCURATELY Українською - Українська переклад

• яка точно
• які точно

Приклади вживання Which accurately Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an excellent quote from Warren Buffett, which accurately captures the essence of the foregoing.
Це чудова цитата Уоррена Баффета, яка точно передає суть всього вищесказаного.

Also called"table mountains"(which accurately describes their shapes) these Tepuys were formed out of sandstone billions of years ago.
Звані також“столовими горами”(що точно описує їх форми), сформувалися з піщанику мільярди років тому.

It is better to turn to professionals in their field, which accurately calculate and pick up all.
Краще звернутися до професіоналів своєї справи, які точно все розрахують і підберуть.

Translations from the Greek and Hebrew which accurately convey the meaning of the original text also carry God's truth to people, and so may rightly be called God's word.
Переклади з Єврейської і Грецької мов, які точно відображають значення первинного тексту, передають людям Божу правду і можуть цілком називатися Словом Божим.

Apathy symptoms at the person are shown by a number of characteristic signs which accurately demonstrate this disturbance.
Симптоми апатії у людини проявляються поруч характерних признакоу, які чітко свідчать про це порушення.

To order the equipment, specifications and equipment which accurately take into account the individual characteristics of your company, you need to fill in the questionnaire.
Щоб замовити обладнання, характеристики і комплектація якого точно враховують індивідуальні особливості вашого підприємства, необхідно заповнити опитувальний лист.

Repeated"drinking" exacerbates the primary defeat and promotes the development of abstinence, which accurately indicates the formation of alcoholism.
Повторне"пиття" посилює первинне ураження і сприяє розвитку абстиненції, яка точно вказує на формування алкоголізму.

Update the look of entrance and interior doors, which accurately combined with modern technology, it requires constant monitoring to ensure that our designers can develop new models and types of doors.
Оновлення зовнішнього вигляду вхідних та міжкімнатних дверей, що влучно поєднується з сучасними технологіями, потребують постійного контролю для того, щоб наші дизайнери могли розробляти нові моделі та види дверей.

However, at any time, some hypotheses cannot be tested using objective statistical models, which accurately describe randomized experiments or random samples.
Проте, як би там не було, деякі гіпотези неможливо перевіряти із застосуванням об'єктивних статистичних моделей, що точно описують рандомізовані експерименти або випадкові вибірки.

First documented data visualization can be tracked back to 1160 B.C. with Turin Papyrus Map which accurately illustrates the distribution of geological resources and provides information about quarrying of those resources.[21] Such maps can be categorized as Thematic Cartography, which is a type of data visualization that presents and communicates specific data and information through a geographical illustration designed to show a particular theme connected with a specific geographic area.
Перше задокументоване унаочнення даних можна віднести до 1160 року до н. е., часу створення Туринська папірусна карта, яка точно ілюструє розподіл геологічних ресурсів та надає інформацію про видобуток цих ресурсів[1]. Такі карти можна віднести до категорії«Тематична картографія», яка є типом унаочнювання даних, що представляє та передає конкретні дані та інформацію за допомогою географічної ілюстрації, призначеної для відображення певної теми, пов'язаної із конкретною географічною областю.

The video on the screen looks great thanks to the gamma 2.2, which accurately displays the brightness of the scenes.
Відео на екрані виглядає чудово завдяки гамі 2, 2, яка точно відображає яскравість сцен.

In this case, the hedger opens on the futures market position, the volume of which accurately corresponds to the volume of the realized party of real goods and the period of execution of futures contract is chosen close to the date of execution of the real deal.
У цьому разі хеджер відкриває на терміновому ринку позицію, обсяг якої як можна більш точно відповідає обсягу реалізованої партії реального товару, а термін виконання ф'ючерсного контракту вибирається близькому до терміну виконання реальної угоди.

This was particularly visible in a set of Venetian paintings in which contemporary Syrian, Palestinian, Egyptian and especially Mamluk personages are employed anachronistically in paintings describing Biblical situations.[33] An example in point is the 15th century The Arrest of St. Mark from the Synagogue by Giovanni di Niccolò Mansueti which accurately describes contemporary(15th century) Alexandrian Mamluks arresting Saint Mark in an historic scene of the 1st century CE.[33] Another case is Gentile Bellini's Saint Mark Preaching in Alexandria.[34].
Це було особливо помітно в ряді венеціанських картин, в яких персонажі з сучасної їм Сирії, Палестини, Єгипту і особливо Мамлюк анахронічно застосовані у картинах з описом біблійних ситуацій.[33] Яскравим прикладом є"Арешту Святого Марка з синагоги" роботи Джованні ді Нікколо Мансуеті кінця 15-го ст., яка дуже точно описує сучасних митцю(15 століття) александрійських мамлюків, які арештовують Святого Марка в історичному оточенні 1-го століття н. е.[33] Інший приклад- картина Джентіле Белліні"Святий Марк проповідує в Олександрії".[34].

The same number was also derived by analysing the null correctors(instruments which accurately measure the curvature of a polished surface) used by Perkin-Elmer to figure the mirror, as well as by analysing interferograms obtained during ground testing of the mirror.
Таке ж число було отримано шляхом перевірки нуль-коректорів(приладів для виміру кривизни полірованої поверхні з високою точністю), застосованих компанією«Перкін-Елмер», а також з аналізу інтерферограм, отриманих у процесі наземного тестування дзеркала.

Below would be shown the list of equipment from the Suppliers catalogue which accurately response to required parameters in search filter.
Нижче, у списку моделей буде відображений перелік обладнання з каталогу Постачальників, який точно відповідає заданим параметрам у фільтрі пошуку.

Thus, the client receives the bouquet, which accurately coincides with the image of which is posted on the website.
Таким чином, клієнт отримує букет, який максимально точно співпадає із зображенням того, який розміщений на сайті.

Judging by Zelenskyy's New Year's address to the nation, in which he made another attempt to destroyy1 the values of the Ukrainian statehood, and by his own and his father's recent interviews, which accurately convey the atmosphere in which the future Ukrainian president was brought up, he hardly considers Ukraine a real state.
Зеленський- і судячи з його новорічного звернення, в якому була зроблена чергова спроба нівелювання українських національних цінностей, і судячи з його власним інтерв'ю і по інтерв'ю його батька, які точно передають атмосферу, в якій виховувався майбутній український президент,- навряд чи вважає справжньою державою Україна.

Next row knit two loops together and get 5 loops, which accurately collect and contractible together with a hook and a working thread.
Наступний ряд в'яжемо по дві петельки разом і отримуємо 5 петель, які акуратно збираємо і стягуємо разом за допомогою гачка і робочої нитки.

When designing a website, you are granted the Act Works, which accurately indicated the final cost of all services.
При розробці сайту, Вам надається Акт Робіт, в якому точно вказана остаточна вартість всіх послуг.

Its focus is on the creation of a parliamentary chamber which accurately reflects the diverse make-up of an electorate.
В центрі їх уваги- створення парламентської палати, що точно відповідає різноманітному складу електорату.

Empirical evidence is information that verifies the truth(which accurately corresponds to reality) or falsity(inaccuracy) of a claim.
Емпіричні дані- це інформація, яка підтверджує істинність(яка точно відповідає дійсності) або хибність(неточність) твердження.

With the help of numerous experiments and tests, they managed to patent their scientific work, which accurately describes the psycho-behavioral characteristics of children and adolescents.
За допомогою численних експериментів і тестів їм вдалося запатентувати свою наукову роботу, в якій точно описуються психо-поведінкові особливості дітей і підлітків.

From 1863: At a time when there were only 60 known elements, the Russian chemist created the periodic table, which accurately predicted the existence of another 40+ unknown elements with their weight and properties.
З 1863 року: В той час, коли було відомо всього 60 елементів, російський хімік створив періодичну таблицю, в якій точно передбачив існування ще 40+ невідомих елементів з їх вагою і властивостями.

Also manufactured by SME is the electronic controller, the“heart” of the lift truck, which accurately controls every lift truck function and provides the high performance this series is capable of.
Електронний контролер, який також виробляє компанія SME, є«серцем» навантажувача, він управляє будь-якою його функцією з високою точністю і забезпечує високий рівень виконання робіт навантажувачами цієї серії.

According to Hernandez this neologism is based on the popular coupling of a scientific term with a musical form(e.g. space opera), which accurately describes the combination of his love of science fiction with the Cuban culture of his upbringing.
За словами Ернандеса, цей неологізм базується на популярному поєднанні наукового терміну з музичною формою(наприклад, космічна опера), яке точно описує поєднання його любові до наукової фантастики з кубинською культурою його виховання.

Also manufactured by SME is the electronic controller, the“heart” of the lift truck, which accurately controls every lift truck function and provides the high performance this series is capable of.
Що забезпечує оптимальну температурну еффетівность навіть при перевантаженнях. Електронний контролер, також виробляє компанія SME, є«серцем» навантажувача, він управляє будь-якою його функцією з високою точністю і забезпечує високий рівень виконання робіт навантажувачами цієї серії.

The main task of printing design- to create the visual appearance of printed products, which as accurately consumer advertising idea.
Основне завдання поліграфічного дизайну- створювати візуальне оформлення друкованої продукції, який якомога точно передає споживачеві рекламну ідею.

Sketch, drawings for the stained glass on glass, become the basis for the stencil, which will accurately process each element.
Ескіз, малюнки для вітража на склі, стають основою для трафарету, який дозволить точно обробити кожен елемент.

Development of an individual site- this is the right decision, which will accurately emphasize the uniqueness of your business!
Створення індивідуального сайту- це правильне рішення, яке акуратно підкреслить унікальність вашого бізнесу!

The site contains descriptions and specifications to the entire building equipment, which very accurately describe their specifications, capabilities, and potential.
На сайті представлені описи і характеристики до всієї будівельної спецтехніки, які абсолютно точно описують їх технічні характеристики, можливості і потенціал.