Що таке ЯКІ НЕ ВОЛОДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who do not speak
• who do not have
• who do not possess
• who do not own
• who do not know

Приклади вживання Які не володіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, які не володіють або.
Those who don't own, OR.

У складі присутні додаткові інгредієнти, які не володіють терапевтичною дією.
Additional ingredients are present in the composition, which have no therapeutic effect.

Люди, які не володіють своїм розумом, не вірять, що це можливо.
People who don't master their mind, don't believe it's possible to do so.

Вони є кращими для людей, які не володіють приватних автомобілів.
They are the best for people who do not own private cars.

Більшість нечуючих проводять більшу частину свого життя з людьми, які не володіють АЖМ.
Most Deaf people spend the majority of their lives with people who do not know ASL.

Це відмінне рішення для тих учнів, які не володіють достатньою кількістю вільного часу.
Our company is a nice decision for many students who have not enough free time.

Для них релігійні практики проводять близько 600 священиків, які не володіють латинською мовою.
For them, religious practices are conducted by about 600 priests who do not speak the Latin language.

Найчастіше клієнти, які не володіють мовою перекладу і самостійно не можуть оцінити готовий переклад.
Often, clients who do not speak the language of the translation and cannot evaluate the translation.

Повна або поступова заміна препарату на аналоги, які не володіють такими властивостями;
Replacement, complete or gradual, of drugs that cause dependence on analogs that do not possess such properties;

Ви не можете очікувати, що веб-користувачі, які не володіють Англійською мовою зрозуміють"Select language"(виберіть мову).
You cannot expect Web users who are not fluent in English to understand"Select language".

Це відкриває шлях на ринок для власників невеликих капіталів, які не володіють великою кількістю грошових коштів.
This opens the way to the market for owners of small capitals who do not have a large amount of cash.

Для дітей іноземців, які не володіють польською мовою на потрібному рівні існують додаткові безкоштовні курси для її вивчення.
For children of foreigners who do not speak the Polish language at the right level, there are additional free courses for studying.

У деяких регіонах заробітки можуть бути трохи нижче, ніж в комерційних банках, які не володіють таким величезним штатом.
In some regions, earnings may be slightly lower than in commercial banks that do not have such a huge staff.

Маґл- термін, який Роулінг вигадала на позначення людей, які не володіють магією,- вже увійшов у повсякденний лексикон.
Muggle, Rowling's term for a person that doesn't possess magical skills, has meanwhile joined the lexicon.

Студенти, які не володіють польською мовою, можуть знайти привабливу альтернативу в програмах, що проводяться англійською мовою.
Students, who do not speak Polish, can find an attractive alternative in programmes that are conducted in the English language which include:.

Сьогодні, на персональних вчителів та репетиторів з сімейного бюджету багатьох людей, які не володіють англійською мовою, йдуть чималі гроші.
Today, personal teachers and Tutors with the family budget many people who do not speak English, leaving a lot of money.

Особи, які не володіють французькою, але які мають значні успіхи в інших областях, мають право участі в програмі імміграції QSWP.
Individuals who do not have knowledge of French, but who have strong credentials in other areas, may be eligible to apply to the QSWP.

Ми дійшли до того, що за 26 років незалежності виростають цілі покоління громадян України, які не володіють державною мовою.
We have come to the conclusion that for 26 years of independence, whole generations of Ukrainian citizens who do not speak the state language grow up.

Оскільки лексикони цих мов походять з португальської мови, креоломовні люди, які не володіють португальською, мають пасивні знання про неї.
Since the lexicons of those languages are derived from Portuguese, even creole-speakers who do not speak Portuguese have a passive knowledge of it.

Студентам, які не володіють російською мовою, до зарахування на курси/ програми буде надано однорічний вступний курс російської мови.
Students who do not speak Russian will be provided with a one year introductory course in the Russian language prior to enrolling in the degree courses/programs.-.

Залік старого товару при покупці нового в основному застосовується при продажі дорогої техніки і обладнання, які не володіють високим ступенем оборотності.
Offsetting an old good when buying a new one is mainly used when selling expensive equipment and equipment that do not have a high degree of turnover.

Учасникам процесу, які не володіють російською мовою, забезпечується право давати показання на іншій мові і користуватися послугами перекладача.
Participants in proceedings who do not know Russian shall be provided with the right to give explanations in another language and use the services of an interpreter.

Національна мова судочинства(для осіб, які не володіють цією мовою, забезпечується перекладач і право виступати в суді рідною мовою).
The national language of proceedings(for the persons who do not speak the language, is provided by the interpreter and the right to speak in the court in their native language).

DESK не несе відповідальності за розміщені на DESK курси, які були завантажені не авторами або особами, які не володіють відповідними майновими правами автора.
DESK is not responsible for courses placed on DESK which were downloaded by non-authors or persons who do not possess the copyrights of the author.

При оформленні угод за участю іноземців, які не володіють турецькою мовою, обов'язковою умовою легітимності договору є підпис державного перекладача.
When making transactions involving foreigners who do not speak the Turkish language, the necessary condition of legitimacy of the contract is the signature of a state interpreter.

Сучасні технології, вдосконалені будівельні та оздоблювальні матеріали дозволяють облаштувати прибудинкову територію басейном навіть тим дачникам, які не володіють великими просторами або гаманцями.
Modern technology, advanced construction and finishing materials allow you to build a local area pool, even those cottagers who do not have large spaces or wallets.

Дозвольте Mobile Access DeviceЧи керує мобільні пристрої, які не володіють порти USB, таких як смартфон, буде дозволено обходити многофакторную аутентифікацію YubiKey при включенні.
Permit Mobile Device Access: Controls whether mobile devices that do not possess USB ports, such as a smartphone, will be allowed to bypass YubiKey multifactor authentication when enabled.

Також держава повинна організувати фінансову підтримку підприємства малого і середнього бізнесу, які не володіють достатньою кількістю ліквідного майна для отримання кредитних коштів на розвиток.
Additionally, the government should organize financial support for small and medium-sized businesses that do not have sufficient liquid assets to obtain credit funds for their development.

Академічно кваліфіковані студенти, які не володіють необхідним знанням англійської мови, можуть бути умовно зараховані до інституту члена АПУ, якщо вони зараховуються до INTERLINK до початку своєї академічної освіти.
Academically qualified students who do not have the required proficiency in English may be admitted conditionally to an ACU member institution if they enroll at INTERLINK prior to the start of their academic studies.

На українській мові необхідно буде вказати всі особисті дані, включаючи всі попередні прізвища, імена, якщо були зміни. Особливо складно це зробити іноземним громадянам, які не володіють українською на належному рівні.
It will be necessary to indicate all personal data, including previous surnames, names, if there were changes, in Ukrainian language, it is especially difficult for foreigners, who do not speak Ukrainian at the proper level.