Що таке WHO DO NOT SPEAK Українською - Українська переклад

• які не говорять
• які не володіють
• які не розмовляють

Приклади вживання Who do not speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who do not speak.
Ляльки не балакають.

For them, religious practices are conducted by about 600 priests who do not speak the Latin language.
Для них релігійні практики проводять близько 600 священиків, які не володіють латинською мовою.

Foreigners, who do not speak the language of education, are credited to the Preparatory Faculty.
Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.

Linguist Irina Farion offers imprison 5000000“degenerates who do not speak the Ukrainian language”.
Мовознавець Ірина Фаріон пропонує посадити у в'язницю 5 млн“дегенератів, які не розмовляють українською мовою”.

Even those who do not speak Ukrainian should understand that it is the main national language.
Навіть ті, хто не розмовляє українською, повинні усвідомлювати, що вона є головна й національна.

Earlier English language was a big barrier to communication for those Internet users who do not speak the language.
Раніше англомовний інтерфейс був великою перешкодою на шляху до спілкування для тих користувачів інтернету, хто не володіє цією мовою.

Foreign citizens who do not speak the language of instruction are enrolled in Preparatory Department.
Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.

Today, personal teachers and Tutors with the family budget many people who do not speak English, leaving a lot of money.
Сьогодні, на персональних вчителів та репетиторів з сімейного бюджету багатьох людей, які не володіють англійською мовою, йдуть чималі гроші.

Foreign citizens who do not speak the language of study are offered to enter to the Preparatory Department.
Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.

We have come to the conclusion that for 26 years of independence, whole generations of Ukrainian citizens who do not speak the state language grow up.
Ми дійшли до того, що за 26 років незалежності виростають цілі покоління громадян України, які не володіють державною мовою.

Often, clients who do not speak the language of the translation and cannot evaluate the translation.
Найчастіше клієнти, які не володіють мовою перекладу і самостійно не можуть оцінити готовий переклад.

Since the lexicons of those languages are derived from Portuguese, even creole-speakers who do not speak Portuguese have a passive knowledge of it.
Оскільки лексикони цих мов походять з португальської мови, креоломовні люди, які не володіють португальською, мають пасивні знання про неї.

For children of foreigners who do not speak the Polish language at the right level, there are additional free courses for studying.
Для дітей іноземців, які не володіють польською мовою на потрібному рівні існують додаткові безкоштовні курси для її вивчення.

It should also be accessible to women with additional needs such as physical, sensory or learning disabilities, and to women who do not speak or read English.
Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.

Students, who do not speak Polish, can find an attractive alternative in programmes that are conducted in the English language which include:.
Студенти, які не володіють польською мовою, можуть знайти привабливу альтернативу в програмах, що проводяться англійською мовою.

Information should also be accessible to people with additional needs such as physical, sensory, learning disabilities, and people who do not speak or read English.1.
Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.

Foreigners who do not speak the language of study(Ukrainian, Russian or English) are admitted to the Preparatory Department for the period of 1 year.
Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання(українська, російська або англійська) зараховуються на підготовче відділення.

It should also be accessible to people with additional needs such as those with a physical, sensory or learning disability, and to people who do not speak or read English.
Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.

Students who do not speak Russian will be provided with a one year introductory course in the Russian language prior to enrolling in the degree courses/programs.-.
Студентам, які не володіють російською мовою, до зарахування на курси/ програми буде надано однорічний вступний курс російської мови.

It should also be accessible to adults with additional needs such as physical, sensory or learning disabilities, and to adults who do not speak or read English.
Вона також повинна бути доступна для людей з особливими фізичними або сенсорними потребами, з нездатністю до навчання, а також для людей, які не говорять або не читають англійською.

In transnational cases, children who do not speak the language of the country of destination have a right to translation and interpretation.
У транснаціональних випадках, діти, які не говорять мовою країни призначення мають право на переклад і тлумачення, що повинні надаватися безкоштовно та неупереджено.

It should also be accessible to people with additional needs such as those with a physical, sensory or learning disability, and to people who do not speak or read English.
Вони мають бути доступні людям з додатковими потребами, наприклад з обмеженими фізичними та сенсорними можливостями або нездатністю до навчання, а також людям, які не говорять або не читають англійською.

The national language of proceedings(for the persons who do not speak the language, is provided by the interpreter and the right to speak in the court in their native language).
Національна мова судочинства(для осіб, які не володіють цією мовою, забезпечується перекладач і право виступати в суді рідною мовою).

Some courses taught in English, including French Cinema and French Literature in translation, in order to foster diversity and multicultural awareness among students who do not speak French.
Деякі курси викладаються англійською мовою, в тому числі французького кіно і французької літератури в перекладі, з метою сприяння різноманітності та мультикультурного обізнаності серед студентів, які не говорять по-французьки.

When making transactions involving foreigners who do not speak the Turkish language, the necessary condition of legitimacy of the contract is the signature of a state interpreter.
При оформленні угод за участю іноземців, які не володіють турецькою мовою, обов'язковою умовою легітимності договору є підпис державного перекладача.

It will be necessary to indicate all personal data, including previous surnames, names, if there were changes, in Ukrainian language, it is especially difficult for foreigners, who do not speak Ukrainian at the proper level.
На українській мові необхідно буде вказати всі особисті дані, включаючи всі попередні прізвища, імена, якщо були зміни. Особливо складно це зробити іноземним громадянам, які не володіють українською на належному рівні.

To strangers from another continent, who do not speak our language, who do not respect our culture, our laws and our way of life.
Щоб ми відділи її чужоземцям, які приходять з інших континентів, які не говорять нашою мовою, не поважають нашу культуру, наші закони та наш спосіб життя: люди, які хочуть замінити наше їхнім.

With the permission of the developer, we use the special language of symbols Picture Communication Symbols(USA). It enables children who do not speak or do not read as a result of mental health violations, communicate and understand others.
Спеціальна мова символів Picture Communication Symbols(США), яку ми використовуємо з дозволу розробника,- це можливість спілкуватися та розуміти інших для дітей, які не розмовляють або не читають унаслідок порушень психічного здоров'я.

They want us to hand it over to foreigners coming from other continents, who do not speak our language, and who do not respect our culture, our laws or our way of life.”.
Вони хочуть, щоб ми відділи її чужоземцям, які приходять з інших континентів, які не говорять нашою мовою, не поважають нашу культуру, наші закони та наш спосіб життя: люди, які хочуть замінити наше їхнім.