Що таке ЯКІ НЕ ГОВОРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• who do not speak
• who don't speak

Приклади вживання Які не говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОП-3 Помилки: заборонені теми, про які не говорять.
TOP 3 Mistakes: forbidden topics about which do not speak.

Діти, які не говорять однією мовою, діляться досвідом та граються в одному просторі.
Children who don't speak the same language are sharing experiences and playing in the same space.

Я ще не підібрати гарну книгу про азартні ігри, які не говорять про гроші створення та управління. Важливо, що.
I have yet to pick up a good book on gambling that didn't talk about bankroll creation and management. It's that important.

Люди, які не говорять на мові, як правило, просто оплатити рахунок і бурчати про це пізніше.
People who don't speak the language will usually just pay the bill and grumble about it afterward.

Підходи, які не відстоюють свободу, і слова, які не говорять про свободу, йдуть пліч-о-пліч, підтримуючи один одного.
The practices that don't uphold freedom and the words that don't talk about freedom go hand in hand, each promoting the other.

Зеленський виступав проти заборони російських артистів в Україні і критикував тих, хто ганьбить українців, які не говорять українською.
He has spoken out against the ban of Russian artists in Ukraine, and criticized those who vilify Ukrainians who don't speak Ukrainian.”.

У транснаціональних випадках, діти, які не говорять мовою країни призначення мають право на переклад і тлумачення, що повинні надаватися безкоштовно та неупереджено.
In transnational cases, children who do not speak the language of the country of destination have a right to translation and interpretation.

Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.
It should also be accessible to women with additional needs such as physical, sensory or learning disabilities, and to women who do not speak or read English.

Щоб ми відділи її чужоземцям, які приходять з інших континентів, які не говорять нашою мовою, не поважають нашу культуру, наші закони та наш спосіб життя: люди, які хочуть замінити наше їхнім.
To strangers from another continent, who do not speak our language, who do not respect our culture, our laws and our way of life.

Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.
Information should also be accessible to people with additional needs such as physical, sensory, learning disabilities, and people who do not speak or read English.1.

Вони хочуть, щоб ми відділи її чужоземцям, які приходять з інших континентів, які не говорять нашою мовою, не поважають нашу культуру, наші закони та наш спосіб життя: люди, які хочуть замінити наше їхнім.
They want us to hand it over to foreigners coming from other continents, who do not speak our language, and who do not respect our culture, our laws or our way of life.”.

Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.
It should also be accessible to people with additional needs such as those with a physical, sensory or learning disability, and to people who do not speak or read English.

Вони хочуть, щоб ми відділи її чужоземцям, які приходять з інших континентів, які не говорять нашою мовою, не поважають нашу культуру, наші закони та наш спосіб життя: люди, які хочуть замінити наше їхнім.
Now they want us to voluntarily hand it over to foreigners coming from other continents, who do not speak our language, do not respect our culture, our laws or our way of life: people who want to replace what is ours with what is theirs.”.

Вона також повинна бути доступна для людей з особливими фізичними або сенсорними потребами, з нездатністю до навчання, а також для людей, які не говорять або не читають англійською.
It should also be accessible to adults with additional needs such as physical, sensory or learning disabilities, and to adults who do not speak or read English.

Вони хочуть, щоб ми відділи її чужоземцям, які приходять з інших континентів, які не говорять нашою мовою, не поважають нашу культуру, наші закони та наш спосіб життя: люди, які хочуть замінити наше їхнім.
Now they want us in a period of a few decades to voluntarily give it[the country] to others- foreigners arriving from another continent who don't speak our language, don't respect our culture, our laws and our way of life and who want to exchange us for their own[people].

Вони мають бути доступні людям з додатковими потребами, наприклад з обмеженими фізичними та сенсорними можливостями або нездатністю до навчання, а також людям, які не говорять або не читають англійською.
It should also be accessible to people with additional needs, such as physical, sensory or learning disabilities, and to people who do not speak or read English.

Якщо ви- альтруїстичний тип людини, що любить допомагати іншим, оволодіння іспанською мовою підсобить вам у допомозі як іспаномовним, які не говорять англійською мовою, так і англомовним, які не говорять іспанською.
If you are the type of person who likes to help others, learning to speak Spanish will put you in a postion where you can help both Spanish speakers who don't speak English and English speakers who don't speak Spanish.

Тим не менш, Шанхай, що є найбільшим містом і головним комерційним центром у Китаї в даний час є домом для багатьох працівників- мігрантів з інших частин Китаю, які не говорять на Шанхайському.
However, Shanghai, being the biggest city and main commercial centre in China, is now home to many migrant workers from other parts of China who do not speak Shanghainese, and as with elsewhere in China.

Для того щоб сформувати і висловити свою думку, дитина має отримати інформацію на зрозумілій та дружній для неї мові[9]. У транснаціональних випадках, діти, які не говорять мовою країни призначення мають право на переклад і тлумачення, що повинні надаватися безкоштовно та неупереджено[10].
Child-friendly information in a language that the child understands, enabling the child to form an opinion and to express her or his views should be provided.[9] In transnational cases, children who do not speak the language of the country of destination have a right to translation and interpretation.

Деякі курси викладаються англійською мовою, в тому числі французького кіно і французької літератури в перекладі, з метою сприяння різноманітності та мультикультурного обізнаності серед студентів, які не говорять по-французьки.
Some courses taught in English, including French Cinema and French Literature in translation, in order to foster diversity and multicultural awareness among students who do not speak French.

Інформація, у тому числі інформація про трудові права та керування автомобілем, повинна надаватися у належному форматі або за допомогою інших належних засобів дітям, молодим людям та дорослим, які не говорять або не читають англійською.
Information, including information about employment rights and driving, should be available in an appropriate format or through other appropriate means for children, young people and adults who do not speak or read English.

Покращити діяльність місцевих поліцейських підрозділів і прокурорів, що призведе до усунення повільності судових розглядів та забезпечити доступність перекладачів у таких установах через все більш космополітичний характер польського суспільства та його національне та мовне розмаїття для спрощення контакту із жертвами ненависницьких висловлювань, які не говорять польською мовою.
Improving the activities of local police units and prosecutors, which would lead to eliminating the slowness of proceedings and ensuring the availability of interpreters in such institutions due to the increasingly cosmopolitan nature of Polish society and its national and linguistic diversity to simplify the contact with victims of hate speech who do not speak Polish.

Як ми можемо говорити про інтеграцію біженців та іммігрантів, про якісь програми по згуртуванню суспільства, якщо досі є лікарі, які, переступаючи клятву Гіппократа, відмовляються лікувати дітей, які не говорять по-латиською!
How can we talk about the integration of refugees and immigrants, about some of the programmes on social cohesion, if there are still doctors who, breaking the Hippocratic oath and refuse to treat children who do not speak Latvian!

Дивні відносини з мексиканської дівчиною, яка не говорить по-англійськи?
Weird relationship with mexican girl that speaks no english?