Що таке ЯКІ НОРМИ Англійською - Англійська переклад

• what rule
• what norms

Приклади вживання Які норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які норми можуть змінити.
What regulations may change.

Якщо ні, то які норми порушено?
If not, what rule is broken?

Які норми цього аналізу?
What is the norm for this analysis?

Якщо ні, то які норми порушено?
If not, what rules are broken?

Які норми судом будуть застосовані?
Which standard will the Court apply?

Якщо ні, то які норми порушено?
If not, what rule has been broken?

Які норми і правила існують щодо цього питання?
What norms and rules exist regarding this issue?

А він вважає за необхідне писати, які норми повинні бути».
I think we need to look at what the rules ought to be.”.

Які норми і поведінка визначають підхід вашої команди?
What are the norms and behaviors that drive your team's approach?

Цивільний контроль. Які норми цивільного контролю встановлено ОБСЄ?
Civilian control. Which norms of democratic civilian control are established by the OSCE?

Які норми демократичного цивільного контролю встановлено ОБСЄ?
Which norms of democratic civilian control are established by the OSCE?

Не буду зараз наводити приклади, які норми повинні були бути дотримані, але вони не дотримуються.
I will not provide examples of the rules that should have been complied with, but they have not been respected.

Які норми, за допомогою яких можна визначити, є стратегія успішною чи ні?
What are the standards for determining whether a strategy is successful or not?

Прислів'я"своя ноша не тягне","як сир у маслі катався"- це що взагалі, посилання на які норми права?"- запитала вона.
Proverbs"is no sore","like cheese in butter rolls around"- is that all, links to what rule of law?"- asked she.

Які норми й цінності є базою для розвитку соціального капіталу- зв'язків у соціумі та солідарності?
What norms and values are the basis for development of the social capital- communications in society and solidarity?

Саме у родинному колі дитина починає вперше усвідомлювати, до якого суспільства, етносу він належить, якою мовою говорять його батьки, які норми поведінки, традиції, правила є найбільш прийнятні.
It is in the family circle that a child begins to realize for the first time which society he belongs to, what language his parents speak, what norms of behavior, traditions are the most acceptable.

Які норми закону порушують найчастіше, та чи правда те, що чим краще поліція спостерігатиме за процесом, тим менше буде фальсифікацій?
What provisions of the law violate most often, and is it true that the better the police will monitor the process, the less fraud?

Після Другої світової війни почалася дискусія щодо того, які норми міжнародного права застосовуються до ряду інших незаконних анексій, таких як анексія Австрії та Чехословаччини нацистською Німеччиною в 1938 році.
In the aftermath of World War II, a debate sparked over which norms of international law were applicable to a number of other illegal annexations such as annexation of Austria and Czechoslovakia by the Nazi Germany in 1938.

Керівник Львівського центру прав людини Олександр Атаманюк по пунктах роз'яснив, які норми новоприйнятого закону дійсно порушують конституційні права громадян і можуть мати перспективу оскарження, а які навпаки якраз Основному закону відповідають:.
The head of the Lviv Center for Human Rights, Oleksandr Atamanyuk, in the commentary to the IA ZIK on the points explained that the norms of the newly adopted law really violate the constitutional rights of citizens and may have a prospect of appeal, which, on the contrary, exactly correspond to the Basic Law:.

Батьки хочуть знати, яка норма…( подробнее).
Parents need to know what normal… more.

Запитайте себе: виконання яких норм чекаєте Ви від вашої дитини?
Ask yourself: What standards do you expect your child to meet?

Яку норму щодо шлюбу встановлено в християнському зборі?
(a) In the Christian congregation, what would be the standard for marriage?

Гемоглобін при вагітності: яка норма?
Hemoglobin in Pregnancy: What Is Normal?

Температура у новонародженої дитини: яка норма?
Your Newborn's Weight: What's Normal?

Спокійний член, або пеніс поза ерекції: яка норма?
A relaxed penis, or the penis beyond erection: what is the norm?

Якщо так, то які це обмеження та якими нормами вони регламентуються?
And if so, what are the restrictions and rules that would apply?

Загальний аналіз сечі. Як здавати і яка норма?
General urine analysis. How to take and what is the norm?

Якими нормами мають керуватися військові, якщо вони почнуть звільняти територію?
What norms should guide the military's actions if it begins to liberate parts of these territories?

Якими нормами регулюється ситуація з Кількома громадянствами в Україні і як ці норми застосовуються на практиці.
What rules govern the issue of several сitizenships in Ukraine and how these rules are applied in practice.

UGW: Яким нормам повинні відповідати гральні заклади, щоб отримати такий сертифікат?
UGW: What norms shall be implemented by the gambling venues to acquire the certificate?