Що таке ЯКІ НОРМАЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that normalize

Приклади вживання Які нормалізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарати, які нормалізують настрій.
Drugs that normalize mood.

Вона містить вітаміни групи В і цинк, які нормалізують вуглеводний обмін.
It contains B vitamins and zinc, which normalize carbohydrate metabolism.

Ліки, які нормалізують тиск;
Taking medicines that normalize blood pressure;

У них є мікроелементи, які нормалізують формулу крові людини.
They contain microelements that normalize the formula of human blood.

Препарати, які нормалізують гормональний стан організму;
Drugs that normalize the hormonal state of the body;

Також в сирах багато пробіотиків, які нормалізують роботу шлунково-кишкового тракту.
Also in cheeses a lot of probiotics, which normalize the work of the gastrointestinal tract.

Також важливо дотримуватися пункту гігієни сну- таким терміном позначаються загальні принципи поведінки, які нормалізують сон.
It is also important to comply with the points sleep hygiene- this term denotes the general principles of behavior that normalize sleep.

Він містить близько 17-30% білків та багато амінокислот, які нормалізують обмін речовин в організмі.
It contains about 17-30% of protein and many amino acids which normalize metabolism.

MoneyWiz також робить безліч оптимізацій, які нормалізують дані транзакцій, щоб забезпечити його високу якість.
MoneyWiz also does many optimizations that normalize the transaction data to assure its high quality.

У«спокійний» період перебігу хвороби призначають препарати, які нормалізують в організмі рівень сечової кислоти.
In the“calm” period of the course of the disease, drugs are prescribed that normalize the level of uric acid in the body.

Фізичні системи природних одиниць, які нормалізують сталу Больцмана в 1, фактично вимірюють термодинамічну ентропію в натах.
Physical systems of natural units that normalize Boltzmann's constant to 1 are effectively measuring thermodynamic entropy in nats.

При необхідності використовуються препарати, які нормалізують ритм серця або підсилюють його роботу.
If necessary, use drugs that normalize the rhythm of the heart or strengthen its work.

Лікування включає в себе призначення заспокійливих препаратів і симптоматичну терапію(кошти від проносу, розчини, які нормалізують електролітний баланс організму).
Treatment includes the appointment of sedatives and symptomatic therapy(funds for diarrhea, solutions that normalize the electrolyte balance of the body).

В цьому випадку призначають препарати, які нормалізують роботу нервової системи(«Персен»,«Новопассит»).
In this case, prescribe drugs that normalize the work of the nervous system("Persen","Novopassit").

Медики радять носити спеціальні компресійніпанчохи, колготи чи гольфи, які нормалізують кровообіг і запобігають появі варикозу.
Doctors advise wearing special compressionstockings, tights or stockings, which normalize blood circulation and prevent the appearance of varicose veins.

На його основі виробляють емульсії і мазі, які нормалізують обмінні процеси в тканинах, які надають певним чином впливати на процес згортання клітин крові і т. Д.
It is based on the production of emulsions and ointments that normalize metabolic processes in tissues, which have a certain effect on the process of blood-cell turnover, etc.

У деяких випадках ефективний прийом пробіотиків і пребіотиків, які нормалізують мікрофлору кишечника і збільшують кількість корисних бактерій.
In some cases, the intake of probiotics and prebiotics is effective, which normalizes the intestinal microflora and increases the number of beneficial bacteria.

Також лікар може виписати пацієнтці ліки, які нормалізують рівень заліза в організмі- це може знадобитися після хронічної крововтрати(наприклад, при рясних тривалих місячних).
Also, the doctor may prescribe medications that normalize the level of iron in the patient's body- this may be required after chronic blood loss(for example, with heavy long periods).

Гарбузове насіння багаті омега-3 і омега-6 жирними кислотами, які нормалізують обмін жирів в організмі, перешкоджають відкладенню зайвих кілограмів.
Pumpkin seeds are rich in omega-3 and omega-6 fatty acids, which normalize the metabolism of fats in the body, prevent the deposition of extra pounds.

При застосуванні антибіотиків для запобігання дисбактеріозу і рецидиву захворювання призначаються пробіотики, еубіотики, пребіотики, трав'яні екстракти і настої, які нормалізують мікрофлору.
In the application of antibiotics to prevent the recurrence of the disease and dysbiosis probiotics appointed, eubiotics, prebiotics, herbal extracts and tinctures, which normalize microflora.

Через півроку після початку курсу прийому до кастореум можна підключити трави, які нормалізують загальну функцію ендокринної системи і сприяють регенерації клітин простати.
Six months after the start of the course, you can connect herbs to the castoreum that normalize the general function of the endocrine system and promote the regeneration of prostate cells.

Більшість із цих недоліків безпосередньо в психіці чоловіка, але деякі з них можуть боротися лише за допомогою відповідних препаратів для ерекції, які нормалізують дирегульовану активність чоловічих організмів.
Most of these inconveniences are directly in the male psyche, but some can be overcome only by using the correct means that will normalize the dysregulated action of male organisms.

І артрит, і артроз можуть виліковуватися і за допомогою зовсім інших препаратів, які нормалізують діяльність імунної відповіді(лефлуномід, инфликсимаб, метотрексат, ритуксимабу).
Both arthritis and arthrosis can be cured and with the help of very different drugs that normalize the activity of the immune response(leflunomide, infliximab, methotrexate, rituximab).

Тому лікарі можуть рекомендувати гормональну терапію, яка нормалізує рівень тестостерону.
Therefore, doctors can recommend hormonal therapy, which normalizes the level of testosterone.

Терапія електричним струмом(кардіоверсія), яка нормалізує електричні струми серця.
Electrocution therapy(cardioversion), which normalizes the electrical currents of the heart.

Інжир- смачний і поживний продукт, який нормалізує діяльність щитовидної залози, а також запобігає розвитку ракових клітин, що підтверджується останніми науковими дослідженнями.
Figs- delicious and nutritious food, which normalizes the activity of the thyroid gland, and prevents the development of cancer cells, as evidenced by scientific evidence.

У подібних ситуаціях можна вдатися до допомоги розторопші, яка нормалізує обмін речовин в організмі.
In such situations, you can resort to the help of milk thistle, which normalizes the metabolism in the body.

Також одним з простих засобів може бути слабкий розчин соди(півложки харчової соди на склянку води), який нормалізує зсув кислотно-лужної рівноваги.
Also one of the simple tools may be weak soda solution(half spoon baking soda in a glass of water), which normalizes the shift of acid-alkaline balance.

Ще один цінний компонент, що входить до складу кунжуту- це фітин, який нормалізує в організмі баланс мінералів і зміцнює імунну систему.
Another valuable feature included in the composition of sesame seeds is phytin, which normalizes the body's balance of minerals and strengthens the immune system.