Що таке ЯКІ ОТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• that gets
• which are received
• that accrue

Приклади вживання Які отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копірайтер створює тексти, за які отримує кошти.
Copywriter creates texts for which he receives money.

Які отримує Авраам, стають обітницями для всіх його нащадків.
All who receive Christ become heirs of all the promises made to Abraham.

Головними плюсами, які отримує людина, вибравши закрите кухонне приміщення, вважають стіни і дах.
The main advantages, that gets people, selecting a closed kitchen area, consider the walls and roof.

Згідно із законом, загальне правило регулює майже всі дослідження, які отримує фінансування від уряду США.
By law, the Common Rule governs almost all research that receives funding from the US Government.

Всі кошти, які отримує громадянин для того, щоб йому призначили субсидію, є його доходом.
All monies that accrue to the citizen in order to he appointed the subsidy are income.

Разом із тим, оцінити реальний обсяг інвестицій, які отримує столиця як територія, досить складно.
At the same time to assess the real volume of investments, which receives the capital as the area is quite difficult.

Всі кошти, які отримує громадянин для того, щоб йому призначили субсидію, є його доходом.
All monies that accrue to the citizen in order that he was given a grant, are income.

Технологія 3D Sonic Sensor відображає звукові хвилі від шкіри людини і фіксує дані, які отримує назад. В.
The 3D Sonic Sensor technology reflects sound waves from human skin and captures the data that it receives back. AT.

Всі кошти, які отримує громадянин для того, щоб йому призначили субсидію, є його доходом.
All money which are received by the citizen in order that to him appointed a subsidy are his income.

Додатково до всього, що, плавання є відмінним серцево-судинні вправи, які отримує ваш пульс піднімається і кров накачування!
On top of all that, swimming is a great cardiovascular exercise that gets your pulse raised and your blood pumping!

Тим не менш, туристів, які отримує відвідуваних британських туристів і Англійська мова широко.
However, it is a tourist destination that gets frequented by British tourists and English is spoken widely.

З кожним днем клієнтська база магазину розширюється, що пов'язано з рядом переваг, які отримує кожен з клієнтів.
Every day shop customer base is expanding, which it is associated with a number of advantages, which receives each of the clients.

Наприклад, тут будуть напевно визначені ті права і матеріальні блага, які отримує франчайзі в разі покупки готової бізнес-моделі.
For example, there will certainly defined the rights and material benefits, which receives the franchisee in case of purchase of finished business model.

Ми створюємо не тільки якісну їжу та напої, ми пропонуємо душевну атмосферу, позитивні емоції, індивідуальний підхід, які отримує кожен відвідувач.
We create not only quality food and drinks, we offer a sincere atmosphere, positive emotions, personal approach that gets every visitor.

Спілка має зареєстрований логотип, а також нагрудні знаки та посвідчення, які отримує кожен індивідуальний член організації.
Association has its own registered logo, badges and certificates, which are provided to every individual member of the organization.

Неврологічні проблеми: коли нервових волокон постраждалих від черепиці, кілька ускладнень, як втрата слуху, рівноваги проблема, обличчя паралічем та енцефаліту можуть виникнути, залежно від нервів, які отримує пошкоджені.
Neurological problems: when the nerve fibers are affected by shingles, several complications like hearing loss, balance problem, facial paralysis or encephalitis may occur, depending on the nerve that gets damaged.

Спілка має зареєстрований логотип, а також нагрудні знаки та посвідчення, які отримує кожен індивідуальний член організації.
The Association has a registered logo, as well as lapel badges and certificates, which are received by each individual member of the organization.

Такі ілюстрації не можуть гарантувати таку кількість товарів, які отримує замовник, або точний зовнішній вигляд, функції або походження товару.
Such illustrations do not guarantee to reproduce the exact number of products that you receive nor the exact appearance, function or origin of the product.

Говорячи про будь-якому сировинному ринку потрібно, перш за все, враховувати можливості, які отримує видобувна компанія або інвестор.
Speaking of any commodity market, you need to first of all take into account the possibility that receives the mining company or investor.

Ціла частина числа, отриманого в результаті такого поділу, є число депутатських мандатів, які отримує відповідний федеральний список кандидатів в результаті первинного розподілу депутатських мандатів.
The integer part of the number received in the result of such a Division, there are a number of Deputy mandates that gets the corresponding federal list of candidates as a result of the primary distribution of mandates.

Багато вирощують овочі, фрукти і ягоди самі на дачах, хтось віддає перевагу харчуватися навіть м'ясом і молоком, які отримує від тварин, вирощених своїми руками.
Many grow vegetables, fruits and berries themselves in cottages, someone prefers to eat even meat and milk, which they receive from animals grown by their own hands.

Бренд забезпечує 24-місячну гарантію на виконану послугу, нижчий податок пдв(8%) на матеріали та привабливі ціни, які отримує від своїх партнерів, технічний нагляд за роботами, аж до моменту бездефектної здачі готової квартири.
The brand provides a 24-month warranty for the service provided, a lower VAT(8%) rate for materials and attractive prices, which they obtain from its partners, technical supervision over the work carried out, until the moment of faultless delivery of the finished apartment.

Угода про конфіденційність встановлює порядок одержання, зберігання, оброблення, використання та розкриття Персональних даних Замовників, які отримує ТОВ"ОН-ЛАЙН" і/ або ФОП Варшавський Роман Вікторович(далі BESTHOSTING), яким належить сайт besthosting.
Confidentiality deal determines the order of processing, obtaining, storage, usage and disclosure of the Customer's personal data which is obtained by LLC"ON-LINE" and/or IE Varshavskii Roman Viktorovich(further referred as BESTHOSTING), whose website is besthosting.

Це великий вірусний функція, яка отримує нових користувачів до сайту.
This is a great viral feature that gets new users to your site.

Інша версія Final Fantasy, яка отримує найбільш відомих персонажів зі світу відеоігор разом.
Another version of Final Fantasy that gets the most famous characters from the videogames world together.

Персональна інформація користувачів, яку отримує і обробляє Сервіс.
Personal information of users that receives and processes.

Отримання вмісту, яке отримує зворотні посилання можуть бути жахливими часи.
Getting content that gets backlinks can be gruesome at times.

Уявіть, що ви бізнес, який отримує платіж від постачальника.
Imagine you're a business that receives a payment from a supplier.

Рослинна олія, яку отримують з насіння сої.
Vegetable oil, which is obtained from soybean seeds.