Що таке WHICH IS OBTAINED Українською - Українська переклад

• яку отримують
• який виходить
• який вийде
• яка отримана
• які отримано
• яке отримується
• який отримують
• яке отримують
• яка виходить
• які отримують
• яке виходить

Приклади вживання Which is obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vegetable oil, which is obtained from soybean seeds.
Рослинна олія, яку отримують з насіння сої.

The basis of PVC- kitchen salt(sodium chloride) and gaseous ethylene, which is obtained by cracking oil and gas.
Основа ПВХ- кухонна сіль(хлорид натрію) і газоподібний етилен, який отримують шляхом крекінгу з нафти й газу.

Quality oil, which is obtained by cold pressing.
Якісна олія, яка отримана методом холодного пресування.

Plus it considered washable surface, which is obtained after work.
Плюсом вважається миється поверхню, яка вийде після роботи.

Chitosan, which is obtained from the shells of red-legged crabs.
Хітозан, який отримують з панцирів крабів червононогих;

Wind energy is the type of energy which is obtained from the wind.
Енергія вітру- це тип енергії, що отримується від вітру.

Web-layout, which is obtained as a result, is called«block».
Web-верстка, яка виходить в результаті, називають«блоковою».

Damascus steel is called material, which is a combination of several kinds of steel, which is obtained….
Дамаської сталлю називають матеріал, який являє собою комбінацію з декількох різновидів стали, яку отримують….

What would he do business, which is obtained and not stuffed unnecessary cones.
Що б він займався справою, яке виходить і не набивав непотрібних шишок.

In addition, using egg albumin, the organoleptic properties of the product are increased, which is obtained in the final result.
Крім того, застосовуючи яєчний альбумін, підвищуються органолептичні властивості продукту, який виходить в кінцевому результаті.

Furniture is made up of modules, which is obtained by combining the kitchen cabinet.
Меблі складається з модулів, об'єднуючи які виходить корпусні кухня.

Individuals with a peanut allergy should not use this substance as it contains Arachis oil which is obtained from peanuts.
Особи, які страждають на алергію на арахіс, не повинні використовувати цю речовину, оскільки в ньому міститься масло Arachis, яке отримують з арахісу.

For example, charcoal, which is obtained by slow combustion of certain species of wood.
Наприклад, деревне вугілля, яке одержують при повільному спалюванні певних порід дерева.

The main active substance of the drug isKorglikon- a bioactive glycoside which is obtained from the leaves of lily of the valley.
Основним активною речовиною препарату єкорглікон- це біологічно активний глікозид, який отримують з листя травневого конвалії.

The result, which is obtained after some simple mathematical operations, has to be rounded up to 0.10 Euros.
Результат, який виходить після нехитрих математичних операцій необхідно округлити до 0. 10 євро.

It is even green(actually pale green), which is obtained by the addition of 41.5% silver.
Воно буває навіть зеленого кольору(насправді- блідо-зелене), яке отримують додаванням 41,5% срібла.

Stainless steel, which is obtained by alloying elements, has enormous advantages as compared with other materials.
Нержавіюча сталь, яка виходить за рахунок легуючих добавок, має величезні переваги в порівнянні з іншими матеріалами.

But why so often our dreams do not coincide with reality, which is obtained as a result of laborious and costly transformations?
Але чому ж так часто наші мрії не збігаються з реальністю, яка виходить в результаті трудомістких і витратних перетворень?

The width of the passage, which is obtained after drawing the contours of the sofa to the kitchen plan, shall be not less 60 cm at its narrowest point.
Ширина проходу, який вийде після нанесення контурів дивана на план кухні, повинна становити не менше 60 см в найвужчому місці.

A common variation is the Detection error trade-off(DET), which is obtained using normal deviation scales on both axes.
Загальним варіантом є"" Вирівнювання помилок детектування(DET)", яке отримується з використанням нормальних шкал відхилень на обох осей.

I learned the identity of a source when you were in Washington at the presentation of the award named after Sam Adams, which is obtained from informants," said Murray.
Я дізнався особистість джерела, коли був у Вашингтоні на врученні нагороди імені Сема Адамса, яку отримують інформатори»,- уточнив Мюррей.

Sliced veneer- a thin sheet of wood, which is obtained by cutting a part of the surface from an array of wood.
Шпон- тонкий лист деревини, який отримують шляхом зрізу частини поверхні з масиву дерева.

For the preparation of chocolate products requires a large amount of cocoa butter, which is obtained by pressing cocoa mass on hydraulic presses.
Для приготування шоколадних виробів потрібна велика кількість какао-масла, яке отримують, пресуючи какао терте на гідравлічних пресах.

An apple juice is a normal fruit juice, which is obtained by pressing the apples, whereas an apple cider is an unfiltered, unsweetened, non-alcoholic beverage.
Яблучний сік- це нормальний фруктовий сік, який отримують шляхом пресування яблук, тоді як яблучний сидр є нефільтрованим, несолодким, безалкогольним напоєм.

If we talk about its use in food, this should only happen in a refined form, which is obtained as a result of pressing and extraction.
Якщо говорити про його застосування в їжу, то це повинно відбуватися тільки в рафінованому вигляді, який виходить в результаті пресування і екстракції.

The belt is made of Cordura fabric(which is obtained from heavy duty nylon yarns with hard weave).
Пояс виготовлений з інноваційної тканини Cordura(яку отримують з надміцних нейлонових ниток жорсткого плетіння).

And this applies not only to the pearls, which is obtained by collecting shells from the sea bottom.
Причому це розповсюджується не тільки на ті перли, які отримують шляхом збору раковин з морського дна.

Kefir refers to fermented milk drinks, which is obtained as a result of long or short-term fermentation.
Кефір відноситься до кисломолочних напоїв, який виходить в результаті тривалого або короткострокового бродіння.

Fill in all the squares with a light tone, which is obtained by using a small amount of paint and sufficient- water.
Заповніть всі квадрати світлим тоном, який вийде при використанні невеликої кількості фарби і достатнього- води.

Sliced veneer- this is a thin sheet of wood, which is obtained by cutting from a beam of fibers on the sprocket.
Струганий шпон- це тонкі листи деревини, які отримують шляхом зрізу з бруса волокон на шпонострогальних верстатах.