Приклади вживання Які оцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є туристи, які оцінюють всю Дельту з обох перспектив.
Перехресні посилання на свої претензії на незалежні сайти, які оцінюють благодійні організації.
Cross reference their claims on independent sites that rate charitable organizations.Методи, які оцінюють гессіан(або наближений гессіан через скінченні різниці):.
Methods that evaluate Hessians(or approximate Hessians, using finite differences):.Опишіть, як використовувати логічні функції, які оцінюють вираз і повертають скалярний результат.
Describe how to use logical functions that evaluate an expression and return a scalar result.Існує безліч різноманітних індексів доступності, що підтримуються різними організаціями, які оцінюють різні дані.
There are many different affordability indexes supported by organizations which measure different data.Більшість онлайн-калькуляторів, які оцінюють економію сонячної енергії, засновані на гарантійному терміні 25 років.
Most online calculators that estimate solar savings base the calculation on a 25-year warranty period.Серія регіональних Червоних списків виробляються країнами або організаціями, які оцінюють ризик зникнення видів в межах держав.
A series of Regional Red Lists are produced by countries or organizations, which assess the risk of extinction to species.Діти, які оцінюють в 85-й процентилі на дев'яносто четвертого вважаються надмірна вага, через надлишок жиру або високе м'язової маси.
Kids who measure at the 85th to 94th percentiles are considered overweight, because of excess body fat or high lean body mass.Випущений в той же час,трейдери будуть приділяти пильну увагу на дані, які оцінюють крихкість знайшла на ринку нерухомості.
Released at the same time,traders will pay close attention to the data that estimates the fragility found on the real estate market.Респіраторні терапевти- це медичні працівники, які оцінюють і лікують осіб різного віку, які мають захворювання легень і серця.
Respiratory therapists are healthcare professionals who evaluate and treat persons of all ages having lung and heart disorders.Це також стане сильним сигналом для багатьох інших талановитих ісміливих особистостей, які оцінюють можливість переселитися в Латвію.
It will also be a strong signal for many other talented andcourageous individuals who appreciate the opportunity to move to Latvia.Україна показує очевидний прогрес у"точкових" рейтингах, які оцінюють стан економіки в одному або декількох близьких напрямах.
Ukraine shows obvious progress in‘point-like' ratings, which assess the state of the economy in a single or several related directions.Серія регіональних Червоних списків виробляються країнами або організаціями, які оцінюють ризик зникнення видів в межах держав.
A series of‘Regional Red Lists' are produced by countries or organizations, which assess the risk of extinction to species within a particular area.Лотт і Гірчиця будувати моделі, які оцінюють вплив демографічних даних, економічних даних, а також кримінального покарання на різні злочини.
Lott and Mustard build models that estimate the effects of demographic data, economic data, and criminal punishment on various offenses.Зараз інтенсивність приїзду в Україну американських експертних груп, які оцінюють можливості взаємодії, збільшилась у рази.
Now the intensity of the arrival of U.S. expert groups in Ukraine, which assess the possibilities of interaction, has increased by several times.Якщо це дійсно має місце, то експертам, які оцінюють в Україні потенціал поновлюваної енергетики, необхідно враховувати і цей негативний чинник.
If this is indeed the case, then experts who assess the potential of renewable energy in Ukraine should take this negative factor into account.Якість та ефективність- кожен етап будівництва перевіряють спеціалісти, які оцінюють якість роботи та відповідність будівельним нормам.
Quality and effectiveness-every stage of building is checked up by experts, which assesses the quality of work and building normalcy.Різні фірми, які оцінюють загальний обсяг продажу Xbox One, продовжують демонструвати, що Sony відкидає свою конкуренцію, поступово поширюючи лідерські позиції.
The various firms that estimate total Xbox One sales continue to show Sony pulling away from its rival, with a gradually extending leadership position.Все це сформульовано відповідно до даних лісової служби США, які оцінюють загальні екологічні переваги, які дерево дає у доларах.
Numbers are based onfigures laid out by the U.S. Forest Service that estimate the total ecological benefits a tree gives in dollars.Рейтинги таогляди WOT розраховані на думку від глобального співтовариства мільйонів користувачів, які оцінюють сайти грунтуючись на їх особистому досвіді.
The assessments andcomments WOT are created by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experience.Все це сформульовано відповідно до даних лісової служби США, які оцінюють загальні екологічні переваги, які дерево дає у доларах.
All these are formulated according to figures from U.S. Forest Service that estimate the total ecological benefits a tree gives in dollars.Численні рейтинги таперегляди WOT підтримуються глобальною спілкою, яка складається з мільйонів користувачів, які оцінюють веб-сайти на основі свого власного досвіду.
WOT ratings andreviews are powered by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experiences.У цій статті ми розповімо, як використовувати Google Analytics для створення звітів, які оцінюють продуктивність статей або авторів, що створюють ці статті.
In this article I will describe how to use Google Analytics to create reports that evaluate the performance of articles or the writers creating those articles.Численні рейтинги таперегляди WOT підтримуються глобальною спілкою, яка складається з мільйонів користувачів, які оцінюють веб-сайти на основі свого власного досвіду.
The assessments andcomments WOT are created by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experience.Вони склали кілька кліматичних моделей, які оцінюють потужність ураганів та їхніх наслідків в різних умовах, наприклад при різних рівнях викидів парникових газів.
Then they compiled several climate models that estimate the power of hurricanes and their consequences under different conditions, for example, at different levels of greenhouse gas emissions.Китай давно експериментує із системами, які оцінюють своїх громадян, заохочуючи хорошу поведінку більш широким доступом до послуг, у той же час караючи погані дії обмеженнями і штрафами.
China has long experimented with systems that grade its citizens, rewarding good behavior with streamlined services while punishing bad actions with restrictions and penalties.
