Що таке ЯКІ ПРИХОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that hide

Приклади вживання Які приховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірки, які приховують свій вік.
Celebrities, who hid his age.

Для оформлення стелі рекомендуються матові поверхні, які приховують нерівності.
For registration ceiling recommended matt surfaces, that hide irregularities.

Сім'ї, які приховують християн, вбиті.
Families who hid Christians were killed.

Сад сповнений вікон, які приховують слова повинні збігатися.
An orchard full of windows that hide words have to match.

Сім'ї, які приховують християн, вбиті.
Families who hide Christians are killed.”.

Існує вплив авторів, які приховують свою справжню ідентичність.
There are numbers of encryption layers that hide your true identity.

Вони в карнавальних костюмах і машкарах, які приховують їх від цікавих поглядів.
They are in the carnival costumes and masks that hide them from the curious eyes.

Підземелля, які приховують величезні таємниці.
A village that hides terrible secrets.

У цих п'єсах Шоу ставить своєю метою скинути ті романтичні покрови, які приховують жорстоку правду дійсності.
Aims to throw off those romantic covers that hide the cruel truth of.

Є набір карт, які приховують образи героїв.
Have a set of cards that hide images of the characters.

Безчестя стане результатом підступів підступних ворогів, які приховують своє справжнє обличчя.
Infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

На відміну від шпалер, які приховують дрібні недоробки, фарба підкреслює їх ще більше.
Unlike wallpaper, which hide small defects, Paint highlights their more.

Позбавляти українського громадянства осіб, які приховують те, що вони є громадянами іншої держави.
Deprive of Ukrainian citizenship persons who hide that they are citizens of another state.

Озброєний- це не означає, що приречений носити величезні сорочки і широкі шорти, які приховують зброю.
Armed- it does not mean that you are doomed to wear huge shirts and wide shorts that hide weapons.

У той же час ліс- це дерева, які приховують в собі фізичну і моральну силу і красу.
At the same time, the forest- these are trees that hide their physical and moral strength and beauty.

Тому для таких дизайнів краще замовляти вбудовані кухонні гарнітури, які приховують всю побутову техніку за фасадами.
Therefore, for such designs is best to book Built-in kitchen, which hide all the appliances for facades.

Для скромниць підійдуть моделі, які приховують лише частина плеча за допомогою мережива або прозорої тканини.
For shy women, models that hide only a part of the shoulder with lace or transparent fabric are suitable.

Порада містера Фоксмена була така: наголошуйте, що важливо, аби люди не надягали маски, які приховують їхню справжню особистість.
Mr. Foxman's counsel was to stress the importance of people avoiding masks that hide their true identity.

Ви також можете встановити розширення VPN, які приховують вашу IP-адресу, хоча повноцінна VPN служба часто є кращою альтернативою.
You can also install VPN extensions which will hide your IP address, though a full VPN service is often a better alternative.

Полюючи за скарбами в іншій грі, ви побуваєте разом з ним у древніх пірамідах Єгипту, які приховують безліч пасток і лабіринтів.
Treasure hunt in the other game, you will visit with him in the ancient pyramids of Egypt, which hides many traps and mazes.

Дослідники трактують тіньову економіку як економічні операції, які приховують від офіційних органів через монетарні, регуляторні та інституційні причини.
The shadow economy includes all economic activities which are hidden from official authorities for monetary, regulatory, and institutional reasons.

Маршрут нашої екскурсії проведе Вас всіма вищезгаданими храмами і відкриє багато таємниць, які приховують в собі ці кам'яні святині.
The route of our tour will guide you through all aforementioned temples and will open a lot of mysteries which hide these stone sanctuaries in themselves.

Побувавши в Єгипті, відчуєте дотик безлічі таємниць минулого, які приховують стародавні міста, руїни і гробниці фараонів.
Having been in Egypt, will feel the touch of many secrets of the past that hide the ancient cities, ruins and tombs of the pharaohs.

На відміну від більшості популярних додатків знайомств, які приховують всі свої корисні функції за paywall, JUAMO пишається тим, що пропонує більшість своїх можливостей безкоштовно.
Unlike most popular dating apps that hide all their useful features behind a paywall, JUAMO prides itself for offering most of its features for free.

Боз заявляє, що він оволодів кожною доріжкою, щоб забезпечити оптимальне охоплення частот, які приховують знайомі нічні шуми, такі як рух та хропіння.
Bose claims it mastered each track to provide optimal coverage across frequencies that hide familiar nighttime noises like traffic and snoring.

Інсинуації російських шпигунів, помилкові свідки, маніпуляції з судовими показаннями, свідки, яким загрожують, секретні служби, які приховують інформацію.
Insinuations of Russian spies, false witnesses, manipulation with the judicial testimony and witnesses who are threatened, the Secret Services, which hide information.

Міжнародні дистриб'ютори укладають договори з китайськими компаніями з виробництва одягу, які приховують той факт, що їх продукція виробляється за рахунок примусової праці.
International distributors contract with Chinese clothing companies, who withhold the fact that their products are produced through forced labor.

Стародавні герметістов вважали цей Закон(Принцип) одним з найбільш важливих методів(знарядь думки), за допомогою якого людина зможе відкинути всі перешкоди, які приховують від нас Невідоме.
The ancient Hermetists considered this Principle as one of the most important mental tools that enable us to move obstacles that concealed the Unknown.

Проте, віртуальна валюта, як повідомляється, проглядається ринками darknet через її особливості конфіденційності, які приховують як одержувача транзакції, так і суму транзакції.
However, the virtual currency is reportedly being eyed by darknet marketplaces due to its privacy features, which hide both the transaction recipient and the transaction amount.