Що таке WHICH HIDES Українською - Українська переклад

• який приховує
• якою ховається
• яка приховує

Приклади вживання Which hides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which hides thousands of secrets.
Він зберігає тисячі таємниць.

For me to have a generous heart, which hides.
Що маю серце не скупе, що скарбів.

Royal Castle, which hides a lot of stories and puzzles;
Королівський замок, який приховує багато історій та загадок;

A Trojan horse is a malicious program, which hides in other programs.
Троянська програма- це вірусна програма, яка, ховається в іншій програмі.

There is a legend that there is a fifth lake, so to speak,“the fifth element” which hides.
Існує легенда, що є і п'яте озеро, так би мовити,«п'ятий елемент», яке ховається.

Evening tour of Lviv, which hides many secrets are not solved….
Екскурсія ВЕЧІРНІМ ЛЬВОВОМ, який приховує ще багато не розгаданих таємниць….

The term“cloud” is used as a metaphor, being an image of a complex infrastructure, which hides all technical details.
Метафора"хмара"(cloud) використовувалася як образ складної інфраструктури, за якою ховаються усі технічні деталі.

It consists marking of letters and numbers, which hides the information about the weight and age of the product.
Складається маркування з букв і цифр, в яких ховається інформація про вагу і вік продукту.

Treasure hunt in the other game, you will visit with him in the ancient pyramids of Egypt, which hides many traps and mazes.
Полюючи за скарбами в іншій грі, ви побуваєте разом з ним у древніх пірамідах Єгипту, які приховують безліч пасток і лабіринтів.

In contrast to cryptography which hides the contents of confidential messages, steganography hides the existence of such messages.
На відміну від криптографії, яка приховує вміст секретного повідомлення, стеганографія приховує саме його існування.

In addition, the sheets"Aquapan" have a special granular texture, which hides the noise in the rain and hail.
Крім того, листи«Аквапан» мають особливу зернистої фактурою, яка краде шум при дощі і граді.

We also see flat growth in the euro area, which hides important differences, with northern countries growing and southern countries in recession.”.
Ми також передбачаємо нульове зростання в єврозоні, яке приховує важливі розбіжності: розширення в північних країнах і рецесію- в південних".

Indecision people born on March 26, too often only a mask behind which hides a well-planned strategy.
Нерішучість людей, народжених 26 березня, часто теж лише маска, за якою ховається продумана стратегія.

The Carnival mask is instead the element behind which hides the identity, creating each time a new and different one to wear during the search path.
Натомість, карнавальна маска є елементом, за яким ховається особистість, створюючи кожного разу новий і інший образ, що можна"приміряти" під час шляху-пошуку.

In some cases the hackers used a technique in known as steganography which hides malware in text and images.
У деяких випадках хакери використовували техніку, відому як стеганографія, яка приховує шкідливе ПО у текстах і зображеннях.

We also see flat growth in the euro area which hides important differences, with northern countries growing and southern countries in recession," he added.
Ми також передбачаємо нульове зростання в єврозоні, яке приховує важливі розбіжності: розширення в північних країнах і рецесію- в південних",- додав він.

We are used to the image of the bride in a longThe wedding toilet, which hides not only the feet, but also the shoes.
Ми звикли до образу нареченої в довгомушлюбній туалеті, що приховує не тільки ноги, але і взуття.

The demo shown in the photo has a cover on its entire surface, which hides the details from the curious eyes, but it is also obvious that in the middle of the back panel that big hole should be nothing but a fingerprint scanner.
Демонстрація, зображена на фото, має обкладинку на всій своїй поверхні, яка приховує деталі з цікавих очей, але також очевидно, що в середині задньої панелі велика діра повинна бути лише сканером відбитків пальців.

Jewelry from the collection is very intimate, because the inscription on it can be read in mirror image only, which hides its meaning from others eyes.
Прикраси з колекції дуже інтимні, адже напис на них можна прочитати лише у дзеркальному відображенні, що ховає їх значення від сторонніх очей.

The service offers obfuscation through Camouflage Mode, which hides VPN traffic by making it look like regular unencrypted traffic so it won't be blocked.
Сервіс пропонує обфускацію завдяки режиму маскування, який приховує VPN-трафік і робить його схожим на звичайний незашифрований трафік, уникаючи таким чином блокування.

Not long ago, the Singaporean regulator issued permission to launch the Xiaomi device model number M1902F1G, which hides the flagship Xiaomi Mi 9.
Не так давно сінгапурський регулятор видав дозвіл на випуск пристрою Xiaomi з модельним номером M1902F1G, під яким ховається флагманський Xiaomi Mi 9.

Today, we're going to introduce you to the world of artichokes, a green vegetable which hides in its leaves an immeasurable treasure chest of vitamins, which has been sought after and venerated throughout history.
Сьогодні ми познайомимо вас з артишоком- зеленим овочем, який приховує у своїх листах незрівнянний запас вітамінів, який шукали й шанували багато років.

Along the border of Tennessee, North Carolina, in the South-East of the United States is a magnificent Park, great smoky mountains national Park, which hides something sinister.
Вздовж кордону Теннессі, Північна Кароліна, на південно-сході Сполучених Штатів розташувався чудовий парк Грейт Смокі Маунтінс, який приховує в собі щось зловісне.

The new season will reveal even more secrets, which hides Toby and his girlfriend, a girl named Taya.
Новий сезон відкриє ще більше таємниць, які приховує Тобі і його подруга, дівчина на ім'я Тая.

Mini-hotel"Visegrad"- building in the form of a 4-storey castle stout enclosed by a high fence around the perimeter of the hotel, which hides from view a luxurious landscape of the patio.
Міні-готель«Вишеград»- споруда у вигляді 4-х поверхового замку, обнесене добротним високим парканом по периметру території готелю, який приховує від сторонніх поглядів розкішний ландшафт внутрішнього дворика.

And after a day you have still time and effort to walk the evening of Lviv, which hides many more not solve the mystery of where and boils completely different life….
Ну і після насиченого дня у Вас ще залишається час і сили, аби прогулятись ВЕЧІРНІМ ЛЬВОВОМ, який приховує ще багато не розгаданих таємниць і де вирує зовсім інше життя….

You should have seen how quickly to keep moving pumpkins, one of which hides a candy and you should see what it is.
Ви б бачили, як швидко продовжувати рухатися гарбуза, один з яких приховує цукерочку, і ви побачите, що це таке.

Administrative resources in Russia are one of the means of preserving the democratic facade, which hides the mechanism of absolute manipulation of the will of citizens[2].
Адміністративний ресурс у Росії є одним із засобів збереження демократичного фасаду, за яким ховається механізм абсолютного маніпулювання волевиявленням громадян[18].