Що таке WHICH HIGHLIGHTS Українською - Українська переклад

• яка висвітлює
• яка підкреслює
• в якому висвітлюються
• яка наголошує
• які виділяє
• який висвітлює
• який підкреслює
• у якому висвітлено

Приклади вживання Which highlights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olga suholosna and similar topics, which highlights our blog.
Тематика програм пані Ольги близька і суголосна темам, які висвітлює наш блоґ.

Milk, which highlights the fungus if it is cut or broken, too blue.
Молоко, яке виділяє гриб, якщо його порізати або зламати, теж блакитного кольору.

They use even black color which highlights plump lips and eyes.
Використовується навіть чорний колір, який виділяє пухкі губи і підкреслює очі.

Here is that letter, which highlights the ecumenical reality of the Christians in the capital of the Piedmont region of Italy.
Ось цей лист, який висвітлює екуменічну реальність християн у столиці регіону П'ємонт в Італії.

In addition, for a start, should be developed and approved by a clear project, which highlights all the necessary processes.
Крім того, для початку повинен бути розроблений і затверджений чіткий проект, в якому зазначаються всі необхідні процеси.

This is the decoration, which highlights the chosen style, your personality and uniqueness of your wedding.
Це оформлення, що підкреслює обраний Вами стиль, Вашу індивідуальність і неповторність саме Вашого весілля.

In 2011 Romano Ricci very deservedly won the prestigious FiFi Awards, which highlights his contribution to perfumery itself.
У 2011 році Романо Річчі виграв, вельми заслужено, престижну нагороду FiFi Awards, яка підкреслює його внесок до парфумерії як такої.

But this latest example, which highlights a much larger trend in U.S. foreign policy, is bound to have implications beyond Saudi Arabia.
Але останній приклад, який підкреслює важливу тенденцію у зовнішній політиці США, неминуче призведе до наслідків за межами Саудівської Аравії.

Jennifer Lopez began her own line of garments some time back which highlights architect garments actually structured by her.
Дженніфер Лопес почала свою власну лінію одягу деякий час назад, яка висвітлює одяг архітектора, фактично структурований нею.

I am happy to read this page which highlights what has been for me for a long time.
Я радий читати цю сторінку, яка висвітлює те, що було для мене протягом тривалого часу.

Interestingly, we found the link to the 2008 post inside a 2013 Tumblr by Revkin which highlights a recent NOAA graph relating to‘global heating'.
Цікаво, що ми знайшли посилання на пост 2008 року в Tumblr 2013 від Ревкина, який висвітлює останній графік NOAA, що стосується«глобального нагрівання».

Google Rich Snippets” technology is enabled, which highlights the site among others in the delivery of Google's search engine.
Підключена технологія“ Google Rich Snippets“, що виділяє сайт серед інших у видачі пошукової системи Google.

This is part of the Global Plan for the Decade of Action for Road Safety 2011- 2020 which highlights steps to improve road safety for everyone.
У Глобальному плані Десятиліття дій по забезпеченню дорожньої безпеки 2011-2020 підкреслюється, що є необхідним з метою забезпечення дорожньої безпеки для всіх.

The site provides current news feed which highlights some key events in Ukraine and around the world.
На сайті представлена стрічка поточних новин, яка висвітлює ключові події в Україні та світі і авторські ексклюзивні матеріали.

The report contains the results of another study of the prevalence of torture and ill-treatment in police, which highlights the extent, causes and consequences of these phenomena in Ukraine.
Звіт містить результати чергового дослідження поширеності катувань та жорстокого поводження в поліції, яке висвітлює масштаби, причини та наслідки цих явищ в Україні.

The artist presented a series of works entitled“Five”, which highlights the terrible history of the Stalinist repressions and Gulag concentration camps.
Митець представив серію робіт під назвою«По п'ять», яка висвітлює страшну історію сталінських репресій та концтаборів ГУЛАГу.

The facade is in a restrained color scheme, which highlights the bohemian elegance of the house.
Фасад витриманий у стриманій кольоровій гамі, що підкреслює богемну вишуканість будинку.

In Zaporozhye regional museum of archeology in four halls, which highlights the history of the land from ancient times- more than 140 thousand years ago to the 15th century.
В Запорізькому обласному краєзнавчому музеї в чотирьох залах археології, в яких висвітлюється історія краю від найдавніших часів- понад 140 тис.

This mild level of dehydration can easily occur over the course of a normal day's activities, which highlights how important drinking little and often is for your health.
Цей помірний рівень зневоднення може легко виникати протягом дня, що підкреслює, наскільки важливо пити мало і часто для вашого здоров'я.

Download this personalised vaccination calendar, which highlights the dates your child needs to have their vaccinations by.
Завантажте цей персоналізований календар вакцинації, в якому висвітлюються дати вашої дитини для їх щеплення.

Since 2011, we have produced a global Diversity& Inclusion Annual Report, which highlights our programs and initiatives from around the world.
З 2011 року ми випускаємо глобальний щорічний звіт по розмаїттю та інклюзивності, у якому висвітлюються наші програми та ініціативи з усього світу.

Material& Methods: the research methods are the analysis of special literature, which highlights various aspects of the development of basic forms of social manifestations of physical culture.
Матеріал і методи: методи дослідження: аналіз спеціальної літератури, що висвітлює різні аспекти розвитку базових форм соціального прояву фізичної культури.

There is another problem with Preterism that I think outweighs everything else and which highlights a dangerous aspect to this particular theological framework.”.
Є ще одна проблема з претеризмом Я думаю, що переважує все інше, що підкреслює небезпечний аспект для цієї теологічної бази».

There are many changes that can be seen in the week 16 of pregnancy, which highlights the perception of fetal movements and the joy that this brings to future dads.
Є багато змін, які можна побачити в тиждень 16 вагітності, який підкреслює сприйняття рухів плоду і радість, що це призводить до майбутніх тат.

There is another problem with Preterism that I think outweighs everything else and which highlights a dangerous aspect to this particular theological framework.
Є ще одна проблема з претеризмом, яка, на мою думку, переважає все інше і яка підкреслює небезпечний аспект для цієї конкретної теологічної основи.

Click here to download this personalized vaccination calendar, which highlights the dates your child needs to have their vaccinations by.
Завантажте цей персоналізований календар вакцинації, в якому висвітлюються дати вашої дитини для їх щеплення.

In June, Apple released a new ad called“Earth-- Shot on iPhone,” which highlights the beauty and importance of nature and the planet.
У червні, Apple випустила новий ролик під назвою«Земля- знято на iPhone», який підкреслює красу і важливість природи і планети.

In this way, the occupation authorities want to eliminate the Crimean Solidarity initiative, which highlights repressions in the annexed peninsula, and to silence activists.
У такий спосіб окупаційна влада хоче ліквідувати ініціативу“Кримська солідарність”, яка висвітлює репресії на окупованому півострові, і змусити мовчати активістів.

It is agreeable that“confidence in its stability and availability must be maintained, which highlights the practicality of a national currency, or perhaps a variety of national currencies”.
Необхідно підтримувати впевненість у її стабільності і доступності, що підкреслює доцільність використання для цього національної валюти, або, можливо, кількох національних валют.

Visnyk of the Lviv University Philosophical Political studies- is a collection of scientific works, which highlights the current problems of methodology of political and philosophical sciences.
Вісник Львівського університету. Серія філософсько-політологічні студії- це збірник наукових праць, у якому висвітлено актуальні проблеми методології політичних та філософських наук.