What is the translation of " WHICH HIGHLIGHTS " in Hebrew?

• אשר מדגיש

Examples of using Which highlights in English and their translations into Hebrew

He uses multiple languages, which highlights his desire to communicate.
הוא משתמש במספר שפות, מה שמדגיש את התשוקה שלו לתקשר.

If we see the relationship in retrospect and analysis of the stages of personality development according to the study of Eric Erikson which delimits the differences with the studies of Freud, which highlights the Psychosexual.
אם בדיעבד אנו רואים את הקשר וניתוח של שלבי התפתחות האישיות המחקר של אריק אריקסון איפה בזאת מחקרים הבדלים עם פרויד, אשר מדגיש את פסיכוסקסואלית.

We're pleased to introduce our timeline, which highlights select moments from our 160+ year history.
אנחנו שמחים להציג בפניכם את הטיים ליין שלנו, שמדגיש רגעים נבחרים במשך יותר מ-160 שנות היסטוריה".

By geological features, biological, mesotermicas and medium environmental of the volcano have similarity with those of the planet Mars, It is currently subject of studies performed by nasa, reason by which highlights more even the importance of the volcano.
על-ידי תכונות גיאולוגיות, ביולוגי, mesotermicas הסביבה של הר הגעש יש דמיון עם של הכוכב מאדים,. זה כרגע הנושא של מחקרים שבוצעו על ידי נאס א, סיבה, על ידי אשר מדגיש עוד יותר את החשיבות של הר הגעש.

A small amount of radioactive material is injected, which highlights cancerous areas when viewed with a special scanner.
מוזרקת כמות קטנה של חומר רדיואקטיבי המדגישה אזורים סרטניים כאשר מתבוננים בה באמצעות סורק מיוחד.

Alumni participate in regional activities and remain engaged through the Alumni Ambassador Program, myWaldenAlumni- our alumni portal- and the university's signature publication, Walden magazine, which highlights the achievements of our alumni twice a year.
בוגרים להשתתף בפעילויות אזוריות ולהישאר עוסקים באמצעות תכנית שגריר הבוגרים, myWaldenAlumni-בוגרי פורטל-והפרסום של אוניברסיטת חתימה, מגזין וולדן, אשר מדגיש את ההישגים של הבוגרים שלנו פעמיים בשנה.

Some will run all the way, down to the lower back, which highlights the spinal cord and give out some level of attractiveness.
כמה יפעלו לאורך כל הדרך, עד הגב התחתון, אשר מדגיש את חוט השדרה ולתת קצת רמה של האטרקטיביות.

While modern music listeners expect a complex beat, such rhythm plays off of a metrical beat that is incompatible with pre-modern(modal) music, which highlights the free rhythm of each line of the song.
בעוד שמאזיני מוזיקה מודרנית מצפים למקצב מורכב, קצב כזה הוא משחק על מקצב שקול, שאינו מתיישב בכפיפה אחת עם מוזיקה טרום-מודרנית(מודאלית), אשר מדגישה את הקצב החופשי בכל שורה של השיר.

P&G issued its 2018 Citizenship Report, which highlights activities that define the Company as a force for good and a force for growth.
P&G פרסמה את דוח האזרחות 2018 שלה, שמדגיש פעילויות שמגדירות את החברה ככוח לטוב וכוח לצמיחה.

This improvement occurred even after the mice had undergone numerous seizures, which highlights its medicinal potential at any age.
שיפור זה התרחש גם לאחר שהעכברים עברו מספר התקפים, דבר אשר מדגיש את הפוטנציאל הרפואי שלו בכל גיל.

Of brand decisions are made in-store, which highlights the significant affect that the store, aisle and shelf have on a shopper's decision.
אחוזים מההחלטות על מותג נעשות בחנות, דבר המדגיש את ההשפעה של החנות, המעבר והמדף על החלטות הקונים.

In honor of him was named one of the varieties, which highlights an unusual middle.
לכבודו נקרא אחד הזנים, אשר מדגיש באמצע יוצא דופן.

The QS Top 50 Under 50 ranking, which highlights the world's top universities under 50 years old, ranks UAM as 1 in Spain, 3 in Europe, and 10 in the World.
QS Top 50 תחת דירוג 50, אשר מדגיש את האוניברסיטאות המובילות בעולם תחת 50 שנים, מדרג UAM כמו 1 בספרד, 3 באירופה, ו 10 בעולם.

We recommend that you read this along with our Privacy policy which highlights key points about our privacy practices.
מומלץ לקרוא את ההודעה הזו יחד עם סקירת הפרטיות שלנו, אשר מדגישה נקודות מרכזיות בנוגע לנוהלי הפרטיות שלנו.

But it could also feel at the nail tips(which highlights the fact that your nails are built up of several different layers of keratin).
אבל זה יכול גם להרגיש בקצות המסמר(אשר מדגיש את העובדה הציפורניים שלך בנויים ממספר שכבות שונות של קרטין).

The Catalyst team building product, Need 4 Speed, which requires teams to construct miniature cars from a collection of parts repeatedly looking to improve their time and accuracy is one such fun and engaging exercise which highlights the benefits of process improvement.
מוצר גיבוש הצוות של Catalyst, Need 4 Speed, אשר דורש מהצוותים לבנות מכוניות זעירות מתוך אוסף של חלקים תוך ניסון חוזר לשפר את הזמן ואת הדיוק, הוא תרגיל מהסוג הזה, מהנה ומרתק אשר מדגיש את היתרונות של שיפור תהליכים.

Hagit and her father filmed a documentary in Ethiopia, which highlights the musical culture of Ethiopia and its stunning views.
חגית ואביה צילמו סרט תיעודי באתיופיה, אשר מדגיש את התרבות המוזיקלית של אתיופיה והנופים המדהימים שלה.

Symantec has recently released the India findings of its fifteenth Internet Security Threat Report which highlights key trends in cybercrime from January 1, 2009 to December 31, 2009.
סימנטק פרסמה את המהדורה ה- 15 החדשה של דוח איומי אבטחת האינטרנט שלה(ISTR XV), אשר מבליט מגמות חדשות בפשעי מחשב בין 1 בינואר 2009 עד 31 בדצמבר 2009.

Privacy company Surfshark introduced the DQL study, which highlights gaps between people's online experiences in various societies.
חברת Surfshark הציגה את המחקר Digital Quality Life of Life DQL שמדגיש פערים בין חוויות מקוונות של אנשים בחברות שונות.

We are proud to present the Annual Celebrate ORGULLO Festival which highlights, celebrates and supports the contributions of the Hispanic LGBT community.
אנו גאים להציג את החגיגה השנתית ORGULLO פסטיבל אשר מדגיש, חוגג ותומך את התרומות של הקהילה LGBT היספני.

Gatwick has published a new five-year capital investment program which highlights more investment in automation and technology as an enabler of sustainable growth.
נמל התעופה הבריטי גטוויק(Gatwick) פרסמם תוכנית השקעות הון חדשה לחמש שנים המדגישה יותר השקעות באוטומציה ובטכנולוגיה כמאפשרת צמיחה בת-קיימא.

Emotive“testimonies,” which highlight the human suffering of Palestinians and Israelis, but are largely irrelevant for analyzing the legal dimensions.
עדויות" אשר מדגישות את הסבל של פלסטינים וישראלים, אך אינן רלוונטיות לניתוח הצדדים המשפטיים של הלחימה.

During this enquiry, the Senate of the University of Sydney put in a submission which highlighted‘the immediate need to establish a third university in the metropolitan area'.
במהלך חקירה זו, הסנאט של אוניברסיטת סידני להכניס הגשת אשר הדגישו"את הצורך המיידי להקים אוניברסיטה השלישי במטרופולין".

Here are two research papers which highlight the project Strengthening neighbor and volunteers in case of accidents.
הנה שתי עבודות מחקר אשר מדגישות את שכן חיזוק הפרויקט מתנדב במקרה של תאונות.

Technical experts from the US Army made the fascinating discovery which highlighted the Nazi's shocking plans.
מומחים טכניים של צבא ארצות הברית חשפו את התגלית המרתקת אשר הדגישה את התוכניות המזעזעות של הנאצים.

This resolution is typically used in computer monitors and is not a standard format in digital television and digital cinematography, which highlight 4K resolutions and 8K resolutions.
החלטה זו צפויה לשמש מסכי מחשב, והוא אינו פורמט סטנדרטי של טלוויזיה דיגיטלית ו cinematography דיגיטלי, אשר תכונות 4K רזולוציות 8K החלטות.

Also included was the featurette"Connecting the Dots", which highlighted the creative process that Genndy Tartakovsky and his team used to link Clone Wars to Revenge of the Sith.
בנוסף, ה-DVD מכיל את הסרטון"מחברים את הנקודות", אשר מראה את התהליך היצירתי בו גנדי טרטקובסקי וקבוצתו השתמשו על מנת לחבר את"מלחמת המשובטים" ל"נקמת הסית'".

One day in 2012, when searching news from China, Ms. Liu watched a video from NTD(New Tang Dynasty) which highlighted the human rights violations issues in China.
יום אחד ב-2012 כשחיפשה חדשות מסין, היא נתקלה באינטרנט בווידיאו של NTD(רשת טלוויזיה עצמאית בניו יורק המשדרת בסינית) שהבליט את בעיות הפרות זכויות אדם בסין.