What is the translation of " WHICH HIGHLIGHTS " in Polish?

• które podkreśla
• w którym podkreślono
• które zwraca uwagę
• w którym podkreśla
• który uwypukla
• który podkreśla
• która podkreśla
• którym podkreślono
• co świadczy

Examples of using Which highlights in English and their translations into Polish

He uses multiple languages, which highlights his desire to communicate.
Używa wielu języków, którymi podkreśla swoje pragnienie do komunikacji.

Which highlights his desire to communicate. He uses multiple languages.
Którymi podkreśla swoje pragnienie Używa wielu języków, do komunikacji.

Amazing taste guaranteed guaranteed, which highlights the addition of sea salt.
Niesamowite doznania smakowe gwarantowane, które podkreśla dodatek soli morskiej.

Which highlights the importance of safe driving
Która zwraca uwagę na znaczenie bezpiecznego prowadzenia samochodu

The bottle reminds devil corner, which highlights the flair and style of this fragrance.
Butelka przypomina cert rożny, który podkreśla atmosferę i styl tego zapachu.

In order to help you to choose an appropriate Master account we developed a convenient ranking list which highlights the efficiency of each account.
Aby pomóc Ci wybrać odpowiednie Konto Master, stworzyliśmy wygodną listę rankingową, która podkreśla skuteczność każdego konta.

Historic agreement which highlights the importance of the EU's role on the international scene.
historyczne porozumienie, które podkreśla znaczenie roli UE na arenie międzynarodowej.

Awesome and majestic print depicts a skull holding a rose and a gun which highlights a super chic finish.
Niesamowite i majestatyczny wydruku przedstawia czaszki trzyma różę i pistolet, który podkreśla, super eleganckie wykończenie.

I support Mr Cadec's report, which highlights a far-reaching and important aspect of the European fisheries industry.
Popieram sprawozdanie pana posła Cadeca, w którym podkreślono dalekosiężne i istotne aspekty europejskiego sektora rybołówstwa.

we present some of the features, with which highlights this exciting game.
prezentujemy niektóre z cech, z którym podkreśla tę ekscytującą grę.

Take the RAPEX system, which highlights wide divergences between European countries' systems of market surveillance.
Weźmy pod uwagę system RAPEX, który uwypukla różnice między systemami nadzoru rynkowego w poszczególnych państwach europejskich.

Each time the button is pressed, a light will appear which highlights the embroidered clip.
Przy każdym wciśnięciu przycisku pojawi się również światełko, które podświetli wyhaftowaną łapkę.

The European Pact for Youth, which highlights youth issues in core areas of the Lisbon partnership for growth and jobs.
Europejski Pakt na rzecz Młodzieży, który uwydatnia zagadnienia dotyczące młodzieży w podstawowych dziedzinach partnerstwa lizbońskiego na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

The action of the battle is coupled with the struggle of the flag which highlights the struggle of the men below it.
MOTYW Działanie bitwy jest połączone z walką flagi, która podkreśla walkę mężczyzn poniżej niej.

In writing.- I supported this report, which highlights the importance of gender equality in promoting sustainable economic growth
Na piśmie- Poparłam to sprawozdanie, które podkreśla znaczenie równości płci w propagowaniu zrównoważonego wzrostu gospodarczego

captivates with its original design, which highlights the beauty of your bust.
urzeka niebanalnym krojem, który podkreśli piękno twego biustu i koronką.

In writing.- I support this report, which highlights that precarious work disproportionately affects women workers.
Na piśmie.- Popieram przedmiotowe sprawozdanie, w którym podkreśla się, że praca o niepewnym charakterze nieproporcjonalnie dotyczy kobiet.

effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.
skutecznej polityki promocji, która podkreśli wartość dodaną sektora.

But it could also feel at the nail tips which highlights the fact that your nails are built up of several different layers of keratin.
Ale to również czuć się końcówki paznokci co podkreśla fakt, że Twoje paznokcie zbudowane są z kilku różnych warstw keratyny.

It includes a full-month perpetual Hijri-Gregorian calendar with complete forward/backward navigation which highlights important Islamic dates
Zawiera on pełny miesięczny kalendarz Hijri-Gregoriański z pełną nawigacją do przodu/ do tyłu, która podkreśla ważne daty islamu

In writing.- I welcome today's resolution, which highlights progress in negotiations for an EU trade agreement with Canada.
Na piśmie- Z zadowoleniem przyjmuję dzisiejszą rezolucję, w której zwraca się uwagę na postęp w negocjacjach w sprawie umowy handlowej UE z Kanadą.

In 2004, the government managed to increase tax revenues by an impressive four percentage points of GDP(from 14.5 to 18.2 percent of GDP) which highlights the Georgian authorities' remarkable anti-corruption drive.
W 2004 r. rządowi udało się zwiększyć dochody podatkowe aż o 4 punkty procentowe PKB(z 14, 5% do 18, 2% PKB), co świadczy o niezwykłym zaangażowaniu władz Gruzji w walkę z korupcją.

I am voting in favour of this report, which highlights the benefits deriving from increased cooperation between neighbouring regions of different Member States.
Głosuję za przyjęciem tego sprawozdania, w którym podkreślono korzyści płynące z zacieśnionej współpracy między sąsiednimi regionami różnych państw członkowskich.

especially during a time of economic crisis, which highlights the need to promote unrestricted mobility among the workforce.
zwłaszcza w okresie kryzysu gospodarczego, który uwypukla potrzebę promowania nieskrępowanej mobilności siły roboczej.

In writing.- I welcome this report, which highlights the needs for high animal health status in the EU,
Na piśmie.- Z zadowoleniem przyjmuję to sprawozdanie, które podkreśla potrzebę wysokiego standardu zdrowia zwierząt w UE,

everything inside the palace is designed with a richly decorated Moorish style, which highlights the coffered ceiling with wood and iron.
wszystko wewnątrz pałacu został zaprojektowany z bogato zdobionym stylu mauretańskim, która podkreśla kasetonowy sufit z drewna i żelaza.

I voted in favour of the joint motion for a resolution which highlights the importance of strengthening cooperation between the EU and Ukraine.
Głosowałam za przyjęciem wspólnego projektu rezolucji, w którym podkreśla się znaczenie wzmocnienia współpracy między UE a Ukrainą.

The FRA's study makes little mention of employers' responsibility, which highlights the important of the responsibility of management.
W badaniu Agencji Praw Podstawowych niewiele mówi się o odpowiedzialności pracodawców, co podkreśla znaczenie poczucia odpowiedzialności wśród kadry kierowniczej.

I welcome the Batzeli report which highlights the large discrepancies between the prices of food products in supermarkets and the prices paid to producers.
(RO) Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pani poseł Batzeli, w którym ukazano duże różnice pomiędzy cenami produktów spożywczych w supermarketach a cenami płaconymi producentom.

It was therefore gratifying to see a report which highlights the initiatives being carried out in Europe.
Z zadowoleniem więc przyjąłem sprawozdanie, które podkreśla podejmowane w Europie inicjatywy.

How to use "which highlights" in an English sentence

Systems which highlights excellent thermal insulation characteristics.

Mine was Watercolors, which highlights contemporary jazz.

Which highlights exactly how meaningless this is.

Which highlights a profound medical conceptual inadequacy.

glitch technoscape which highlights the lush corporeal.

which highlights the embossing and the ballerinas.

A great article which highlights this subject.

Put out content which highlights your humanity.

which highlights the importance of asking questions.

which highlights some problems in water supply.

How to use "które podkreśla" in a Polish sentence

Jednakże głównym prawem, które podkreśla Locke, jest prawo do posiadania własności prywatnej.

Ujęcia są pełne akcji, które podkreśla półmrok i surowość fabrycznych zabudowań.

Postać jest skąpana w świetle, które podkreśla jej boski wymiar.

Grzeczne stylizacje przełamuje obuwiem o czystej, klasycznej linii, które podkreśla jego wysmakowany gust.

Kolejną innowacją jest Clarity tool, które podkreśla półtony, bez wpływu na podświetlenia i cienie w obrazie.

Nasz otwieracz wykonany jest z przyjemnego w dotyku matowanego tworzywa, które podkreśla jego szlachetny charakter.

Ma bardzo kobiece kształty, które podkreśla obcisłymi sukienkami i butami na szpilkach.

Aby dopełnić doskonałości dzieła, kamienie zostały osadzone w 18-karatowym różowym i białym złocie, które podkreśla ich barwę i czystość.

Pokochasz to wspaniałe i praktycznie etui, dostępne w kilku kolorach, które podkreśla design telefonu.

Sprawdzenie referencji i upewnienie się o tym, czy posiadamy niezbędne cytowania. *Pomijam tutaj kwestie formalne które podkreśla profesor Carr tj.