Що таке ЯКА ВИСВІТЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that highlights
• that illuminates

Приклади вживання Яка висвітлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

В межах“шинка” є лампочка, яка висвітлює матеріал настройки шинки.
Within“ham” there is a bulb that illuminates the material configuring ham.

Вступна частина, яка висвітлює часи Ольгерда, побудована на пригадках і здогадах.
The introductory part, which covers the time of Algirdas, built on the recollection and conjecture.

Його син поділяє улюблену цитату, яка висвітлює те, що робить хорошим лідером.
His son shares a favorite quote that highlights what makes a good leader.

Властива їм також жертовність і нехтування своїми інтересами заради ідеї, яка висвітлює їхнє життя.
They are also characterized by sacrifice and neglect their own interests for the sake of an idea that illuminates their lives.

УГКЦ організувала виставку, яка висвітлює повсякденне життя єврейського нар….
UGCC has organized an exhibition that highlights the daily life of the Jewish people.

З цим оновленням корпорація Майкрософт руйнує традиційний трирядковий вигляд в одній лінії, яка висвітлює найважливіші функції.
With this update, Microsoft is collapsing the traditional three-row view into a single line that highlights the most important features.

Я радий читати цю сторінку, яка висвітлює те, що було для мене протягом тривалого часу.
I am happy to read this page which highlights what has been for me for a long time.

Дженніфер Лопес почала свою власну лінію одягу деякий час назад, яка висвітлює одяг архітектора, фактично структурований нею.
Jennifer Lopez began her own line of garments some time back which highlights architect garments actually structured by her.

ВДСМ- це щорічна всесвітня подія, яка висвітлює і відзначає внесок молоді в розвиток суспільства через волонтерську діяльність.
GYSD is an annual global event that highlights and celebrates the contributions of youth to their communities through volunteer service.

Завдяки використанню Ambilight, тобто керованої RGB, яка висвітлює стелю, я віднімаю лампи від стелі.
Due to the use of Ambilight, i.e. led RGB that illuminate the ceiling, I detach the lamps from the ceiling.

УГКЦ організувала виставку, яка висвітлює повсякденне життя єврейського народу В Інституті релігійних наук імені святого Томи Аквінського в м.
UGCC has organized an exhibition that highlights the daily life of the Jewish people In the Institute of Religious Sciences of St.

На сайті представлена стрічка поточних новин, яка висвітлює ключові події в Україні та світі і авторські ексклюзивні матеріали.
The site provides current news feed which highlights some key events in Ukraine and around the world.

View from the inside”- рубрика, яка висвітлює тонкощі дипломатичної професії, дипломатію в житті студентів-міжнародників.
View from the inside"- column that highlights the intricacies of the diplomatic profession, the diplomacy in the lives of students of international relations.

Митець представив серію робіт під назвою«По п'ять», яка висвітлює страшну історію сталінських репресій та концтаборів ГУЛАГу.
The artist presented a series of works entitled“Five”, which highlights the terrible history of the Stalinist repressions and Gulag concentration camps.

Викривач- це особа, яка висвітлює будь-яку інформацію або діяльність, яка вважається незаконною, неетичною або некоректною в організації.
A whistleblower is a person who exposes any kind of information or activity that is deemed illegal, unethical, or not correct within an organization.

 € Since це мінливому світі, який ми вивчаємо, теорію, яка висвітлює правильні речі, тепер можуть висвітлити неправильні речі в інший раз.
€ Since it is a changing world that we are studying, a theory which illumines the right things now may illumine the wrong things another time.

У такий спосіб окупаційна влада хоче ліквідувати ініціативу“Кримська солідарність”, яка висвітлює репресії на окупованому півострові, і змусити мовчати активістів.
In this way, the occupation authorities want to eliminate the Crimean Solidarity initiative, which highlights repressions in the annexed peninsula, and to silence activists.

B-SPAN- трансляційна служба на основі Інтернету, яка висвітлює семінари, семінари-дискусії та конференції Світового банку з різноманітних питань, шо стосуються сталого розвитку та зменшення бідності.
B-SPAN is an internet-based broadcasting station that presents World Bank seminars, workshops, and conferences on a variety of sustainable development and poverty reduction issues.

ESMT приймає до 70 талановитих фахівців, щоб приєднатися до інтенсивної програми, яка висвітлює інновації, технології, сталість та особистісний розвиток.
ESMT accepts up to 70 talented professionals every year to join an intense program that highlights innovation, technology, sustainability, and personal development.

InsideClimate News- це незалежна, неприбуткова, непартійна організація новин, яка висвітлює чисту енергію, вуглецеву енергію, ядерну енергію та науку про навколишнє середовище, а також територію, де формуються закон, політика та громадська думка.
InsideClimate News is an independent, not-for-profit, non-partisan news organization that covers clean energy, carbon energy, nuclear energy and environmental science- plus the territory in between where law, policy and public opinion are shaped.

Вперше про церковну місію двох президентів стало відомо ще у серпні 2015 року, коли про це написала грецька релігійна інформаційна агенція Romfea, яка висвітлює життя Церков у підпорядкуванні Вселенського Патріарха.
For the first time, the two presidents' church mission was reported in August 2015 by the Greek religious news agency Romfea, which highlights the life of the churches subordinated to the Ecumenical Patriarch.

ПРООН підтримала мережу жіночих та правозахисних організацій в підготовці альтернативної доповіді по виконанню Україною Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, яка висвітлює ґендерну проблематику, в тому числі права сільських жінок, що не були описані в офіційному державному звіті.
UNDP assisted the network of women's and human rights CSOs in preparation of the alternative report on Ukraine's Implementation of the CEDAW which highlighted gender issues, including those pertinent to rural women's rights, not covered by the official government report.

Juki TL-2000Qi містить світлодіодні ліхтарі, які висвітлюють зону шиття.
Juki TL-2000Qi contains LED lights that illuminate the sewing area.

Знання, яке висвітлює майбутнє, на….
The knowledge that illuminates the future, at ŞEHIR….

Накопичувати електричну енергію для світлодіодних ламп, які висвітлюють дорогу в нічний час;
To accumulate electric energy for LED lamps that illuminate the road at night;

Церква є осередком, який висвітлює Біблію, а не навпаки.
The Church is the focus that illuminates the Bible and not vice versa.

Kz, який висвітлює найважливіші події країни в цілому та столиці зокрема.
Kz that covers the most important events of the country in General and capital in particular.

Взяти трендову новину, яку висвітлюють усі;
Take the trending news that's covered by everyone;

Найкращим варіантом будуть витончені скляні бра, які висвітлюють кожен куточок кімнати з усіх боків.
The best option would be a graceful glass sconces that illuminate every corner of the room from all sides.