Що таке ЯКІ ПІКЛУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who care
• who are concerned

Приклади вживання Які піклуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є улюблені батьки, які піклуються про мене.
I had nice parents who cared for me.

Ми захоплюємось кішками та собаками, та любимо спілкуватись з людьми які піклуються про них.
We're passionate about dogs and cats, and love talking to people who cherish them.

Вони побачили, що є люди, які піклуються про них.
They feel that there are people who do care about them.

Нарешті, є кібер-ангели, які піклуються про(вільної) порядністю самоконтролю в мережі.
Finally there are the cyber angels who take care of(free) decency self-control in the net.

Шукати особистої підтримки у людей, які піклуються про вас.
Look for support from the people that care about you.

Це- вчителі й лікарі, які піклуються про наших дітей.
For the teachers and schools that take care of our children.

У моєму житті є велика кількість людей, які піклуються про мене.
I have an awful lot of people who take care of me.

Команда висококласних фахівців, які піклуються про процвітання компанії;
Team of high-quality experts who take care of the company's prosperity;

Ідеться не про добро людей і про цілий народ, а про добро певних груп, які піклуються про себе.
It is not about the good of people and about the whole nation, but about the good of certain groups that care for themselves.

Вони побачили, що є люди, які піклуються про них.
Tell them that there are people that care about them.

А в батьків, які піклуються про дитину, цей список покупок у кілька разів довший, і думають про нього саме батьки.
And at parents who care for the child, this list of purchases is several times longer, and parents think of it.

Цей принцип підходить і людям, які піклуються про своє здоров'я.
We also count on those people who take care of their health.”.

Продукція виробляється в Італії дуже розвиненими компаніями, які піклуються про високу якість.
Our products are manufactured in Italy by a very well developed technology companies that care about the high quality of production.

Ми дбаємо про здоров'я та безпеку патрульних, які піклуються про громадську безпеку та громадське здоров'я!
We care about the health and safety of the patrol policemen, who take care of the public security and public health!

Людям, які піклуються про своє здоров'я і хочуть переїхати до чистого району, слід знати, де саме в Києві треба жити.
People, who care about their health and want to move to a clean district, must know where exactly they should live in Kiev.

Сидр APPS™ створений для людей, які піклуються про себе, обирають якість і стежать за світовими тенденціями.
Cider APPS™ has been created for the people, who take care of themselves, make a healthy choice and keep an eye on global trends.

Перш за все, хочеться сказати про абсолютно здорових людей, які піклуються про стан своїх шкірних покривів, волосся і нігтів.
First of all we would like mention absolutely healthy people who take care about the state of their skin, hair and nails.

Рекомендую придбати мою книгу людям, які піклуються про своє здоров'я, які хочуть довго жити, любити і бути сексуальними.
Recommend to buy my book to people who care about their health, who want to live a long time, love and be sexy.

Коли люди, які піклуються про вас, беруть участь у вашому лікуванні, ви більш схильні до досягнення незалежності та уникнення рецидивів.
When people who care about you are involved in your treatment, you're more likely to achieve independence and avoid relapse.

Розгортання цих технологій є ризиком для людей, які піклуються про такі речі як свобода слова та західні демократичні ідеали.
The deployment of these technologies is a risk to people who care about things like freedom of speech and Western democratic ideals.

У харчуванні людей, які піклуються про стан своїх зубів, її вживання служить способом профілактики карієсу, і інших уражень зубів.
In the diet of people who care about the condition of their teeth, its use serves as a way to prevent caries and other teeth damage.

Забезпечити на адміністратора або наукових комітетів, які піклуються про шкільні проблеми, роздрібні проблеми, і організаційні плани.
Provide on administrator or academic committees that take care of school troubles, retail concerns, and institutional plans.

Стевія стає все більш популярною, і ймовірно в майбутньому її буде вживати все більше людей, які піклуються про своє здоров'я і фігуру.
Stevia is becoming more popular, and probably in the future it will use more and more people who care about their health and figure.

Докторська програма пропонує різні області спеціалізації, які піклуються про ключові областях знань і досвіду в рамках Програми school.
The doctoral programme offers diverse areas of specialization which take care of the key areas of knowledge and expertise within the school.

Ряд брендів, які піклуються про шкіру з голови до п'ят, включаючи провідні лінійки засобів по догляду за тілом Avon Care, Footworks і Encanto.
A range of brands that care for your skin from top to toe, including leading body care ranges Avon Care, Footworks and Encanto.

Місія«Доброго знаку»- допомогти виокремити з-поміж інших компаній ті, які піклуються про якість та безпеку своєї продукції.
The mission of Dobryi znak is to help single out among the companies those ones, which care about the quality and safety of their products.

Усіх наших рейнджерів, які піклуються про відвідувачів, навчають європейські інструктори зі спецпідрозділів",- цитує його National Geographic.
All of our rangers who take care of visitors are trained by European special force instructors,” he was quoted as saying on a National Geographic blog last year.

Необхідні реальні консультації з цими румунськими православними людьми, які піклуються про збереження своєї етнічної та мовної самобутності.
A real consultation is needed with these Romanian Orthodox people, who are concerned with preserving their ethnic and linguistic identity.

Значення має уряд та люди, які піклуються про інший світ, і в яких є уява та сміливість думати назовні замість того, щоб думати егоїстично.
This is about a government and a people that care about the rest of the world and have the imagination and the courage to think outwards instead of only thinking selfishly.

Таким чином MOHITO приєднується до групи брендів, які піклуються про навколишнє середовище, і які хочуть, щоб їхня мода не спричиняла негативний вплив на нашу екологію.
In this way, MOHITO joins a group of brands that care about the environment and who want their fashion to not have a negative impact on our environment.