Що таке ЯКІ РЕАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• that really
• who actually

Приклади вживання Які реально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які реально працюють.
Affirmations that Really Work.

Напої, які реально допомагають!
The drinks are what really stand out!

Інклюзивні рішення, які реально працюють.
Choosing Supplements that really work.

Тим людям, які реально їх потребують.
For those who really need them.

Тих, які реально роблять якісь вчинки заради Вас.
The one that really does something for you.

Це ті люди, які реально воювали.
These are the people who really struggle.

Тільки заводите знайомих, які реально чогось варті.
Just make friends who really are worth something.

Це ті депутати, які реально хочуть виборів.
But it's our members who really make the decisions.

Речей, які реально допомагають стабілізувати гормональний фон.
Things that really help to stabilize hormones.

Кращі ідеї малого бізнесу, які реально працюють?
Looking for the best small business ideas that actually work?

Дійсно є люди, які реально потребують медичної допомоги.
There are also people who genuinely need medical help.

Створення сайтів та інтернет-магазинів, які реально працюють і продають.
A website that actually works and sells.

Одна з них- кандидати, які реально боротимуться за посаду.
The first of them are candidates who really fight for the position.

Кількістю конкретних фактів і описів подій, які реально відбулись.
Certain details and events that actually took place over.

Це один з небагатьох людей, які реально змінюють світ.
He's one of the very few people who really changed the world.

У музеї представлено речі, які реально існували чи могли існувати за останні півтисячі років.
The museum presents things that really existed or could exist for the last five hundred years.

Ті політичні та громадські лідери, які реально борються з російською агресією.
Those political and public leaders who really fight against the Russian aggression.

Наратор часто дає дві версії спогадів: перші, які йому хотілося б мати і другі- події, які реально трапилися.
The narrator often gives two versions of a memory: first what he wishes had happened and then what really happened.

Перша з них- кандидати, які реально боротися за посаду.
The first of them are candidates who really fight for the position.

Переваги від використання ІТ інструментів досягаються у випадках, коли їх функціональні особливості пристосовані для виконання завдань, які реально стоять перед бізнесом.
The benefits of using IT tools are achieved in cases where their functional features are adapted to perform tasks that really face the business.

Розміщення елементів ПРО, пускових установок, які реально націлені на наші стратегічні ядерні сили,― це для них проблема.
Locating NMD elements, missile launchers that really aimed at our strategic nuclear forces- that's a problem for them.

УДАР вже напрацював законопроекти, які реально унеможливлюють корупцію у сфері регулювання бізнесу, відсовують чиновника від можливості приймати доленосні рішення на власний розсуд.
UDAR has already developed draft laws, which realistically make corruption impossible in the sphere of business regulation and removes the possibility of officials making fateful decisions at their own discretion.

У кожній країні є громадські ініціативні організації, які реально бачать, що відбувається у нас на Сході, і також багато передають допомоги.
Each country has public initiative organizations that really see what is happening in our East, and also give much help.

Але пам'ятаймо, що ми, експериментатори, які реально провели таку роботу в свій час, висловилися досить чітко: нам потрібно більше даних.
But remember, the message from us experimentalists that actually were doing this work at the time, was very clear: we need more data.

Цей ринок має бути зручним не для спекулянтів, а для людей, які реально працюють на землі й виробляють продукцію»,- сказав він.
This market should be convenient not for speculators but for people who actually work with that land and make products," the prime minister said.

Перед Вами канал з крипто сигналами телеграм, які реально працюють і дозволяють примножувати свій капітал, збільшуючи обсяг кріптовалютного портфеля.
Before you is a channel with crypto signals of telegrams that really work and allow you to multiply your capital by increasing the volume of the crypto-currency portfolio.

Не кажу вже про доступ до технологічних систем, які реально впливають на безпеку і стан захисту критичної інфраструктури».
I am not speaking about the access to our technological system, which truly does influence the defense and state of security of critical infrastructure.

Але загальна кількість як студентів так і викладачів, які реально брали участь в академічній мобільності, ще залишається досить низькою порівняно з університетами Європи.
But the total number of both students and Faculty members, who really participated in academic mobility, is still rather low compared to the Universities in Europe.

Мова йде не просто про риторичну русофобію, а про агресивні кроки, які реально зачіпають наші національні інтереси, ставлять під загрозу нашу безпеку",- заявив він.
It's not just a rhetorical Russophobia, but aggressive steps that really hurt our national interests and pose a threat to our security," he added.

У тому, що пішов 2009 року ПМЖ Чехії вдалося отримати одиницям іноземців, які реально були підготовлені і проінструктовані за процедурою і вимогами що пред'являються до іноземців заявникам.
In the past 2009 CoML Czech Republic managed to get units of foreigners who actually been prepared and briefed on procedures and requirements imposed on foreign applicants.