Що таке ЯКІ Є РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• which are the result
• which are the outcome

Приклади вживання Які є результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб перевіряючі ефективно запобігали трагедії, які є результатом недбалості.
We want controllers to effectively prevent tragedies that are the result of negligence.

Ділова людина не може уникнути численних виразів, які є результатом його розуміння майбутньої поведінки людей.
The businessman cannot avoid numerical terms which are the outcome of his understanding of future human conduct.

Ми хочемо, щоб перевіряльники ефективно запобігали трагедіям, які є результатом недбалості.
We want controllers to effectively prevent tragedies that are the result of negligence.

Ми спираємося на наш досвід і міжнародного престижу, які є результатом кількох років напруженої роботи.
We are backed by our experience and international prestige, which are the result of years of hard work.

Тиск на нерв проявляється в симптомах, які є результатом порушеної функції сенсорного компоненту(наприклад, поколювання і біль).
Pressure on the nerve is manifested in symptoms which are a consequence of a disturbed function of the sensory component(e.g. tingling and pain).

ІВ» використовується для позначення типів власності, які є результатом творінь людського розуму.
IP designates types of property that are results of creations of the human mind.

Технологія охоплює методи, системи і пристрої, які є результатом наукових знань, для застосування їх із практичною метою.
Technology refers to methods, systems, and devices which are the result of scientific knowledge being used for practical purposes.

Біологічні активи Сільськогосподарська продукція Продукти, які є результатом переробки після збирання врожаю.
Biological assets Agricultural produce Products that are the result of processing after harvest.

В основу експозиції покладено матеріали, які є результатом багаторічних досліджень відомого французького вченого- професора Мішеля Балара*.
The exposition is based on materials that are the result of many years of research by the famous French scientist‒ Professor Michel Balard[*].

Ухиляючись таким чином від вирішення обов'язкових завдань, які є результатом безпосередніх дій.
Derogation from the decision of the prerequisite tasks, which are the result of direct action.

Інтелектуальні права- це закріплені законом права, які є результатом інтелектуальної діяльності в науковій, промислової, художній і літературній галузях.
Intellectual rights are statutory rights that are the result of intellectual activity in the scientific, industrial, artistic and literary fields.

Ми спираємося на наш досвід і міжнародного престижу, які є результатом кількох років напруженої роботи.
They are backed by their experience and international prestige, which are the result of years of hard work.

Планування такої квартири має певні правила і підпорядковане принципам функціональності та комфортабельності, які є результатом кропіткої роботи дизайнера інтер'єру.
Planning for such an apartment has certain rules and is subject to the principles of functionality and comfort, which are the result of a painstaking work of interior designer.

Наприклад, ці плазуни не намагаються знайти динамічні веб-сторінки, які є результатом запитів до бази даних, оскільки кількість можливих запитів є невизначеною.
For example, these crawlers do not attempt to find dynamic pages that are the result of database queries due to the indeterminate number of queries that are possible.

Студенти кафедри під керівництвом викладачів готують тези та статті, які є результатом їх науково-дослідної роботи;
Under the lecturers' supervision students of the department prepare abstracts and articles which are result of their research work;

Проте, кінець кінцем, вона охопить події, які є результатом необхідних змін, які сповістять повернення до стабільного світу, який створює мир кругом.
Eventually however, it will cover the events that are the result of the necessary changes, which herald the return of a settled world that is creating peace all around.

Замість цього медіа презентує ретельно створені тлумачення, які є результатом численних рішень та факторів.
Rather, media messages are carefully crafted constructions that are the result of many decisions and determining factors.

Ми орієнтуємося на карбонатних системи, які є результатом метаболічної активності мікроорганізмів і, таким чином, відображають взаємодію біосфери і земної системи в цілому.
We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.

Вважається, що більшість з них- аутоімунні захворювання, тобто ті, які є результатом аутоімунітета.
It is assumed that most of them are autoimmune diseases, that is, those that are the result of autoimmunity.

Геологічна будова України характеризується наявністю різних геологічних компонентів, які є результатом складного і безперервного(понад 3, 8 мільярдів) історії геологічного розвитку.
Geological structure of Ukraine is characterized by presence of various geological components, which are the result of a complex and continuous(over 3,8 billions) history of geological development.

У Таблиці далі наведено приклади біологічних активів, сільськогосподарської продукції та продуктів, які є результатом її переробки після збирання врожаю:.
The table below provides examples of biological assets, agricultural produce, and products that are the result of processing after harvest:.

Перформанс передбачає сприймання політичних та культурних розбіжностей, які є результатом виникнення конфлікту, який триває вже 4 роки.
The performance calls to perceive the political and cultural differences that have resulted from a war that is already in its 5th year.

Тому іноді важко зрозуміти, які симптоми є результатом самого захворювання, а які є результатом лікування Мірзатеном.
It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself and which are a result of treatment with Mirtazapine.

Хімічна також може бути прикметником для опису властивостей матеріалів, які є результатом різних реакцій між різними сполуками.
Org also may be an adjective to describe properties of materials which are the consequence of various reactions between different compounds.

Натомість, ми все частіше бачимо, що Apple витрачає час та гроші на очищення неполадок, які є результатом попередніх поганих рішень.
Instead, we increasingly see Apple spending time and money cleaning up messes that are the result of previous bad decisions.

Хімічна також може бути прикметником для опису властивостей матеріалів, які є результатом різних реакцій між різними сполуками.
Chemical likewise can be an adjective to explain homes of products that are the outcome of different responses in between various substances.

Хімічна також може бути прикметником для опису властивостей матеріалів, які є результатом різних реакцій між різними сполуками.
Chemical can also be an adjective that describes properties of materials that are the result of various reactions between different compounds.

Виробництво личинки або вирощування личинок є способом отримання відновлюваних білків, які є результатом безперервного процесу виробництва личинки.
The production of maggot or maggot cultivation is a way to produce renewable proteins which are the result of a continuous production process of maggot.

Промовець підкреслив, що Конституція є певною системою принципів та цінностей, які є результатом спільної діяльності людей та спільної згоди.
The speaker stressed that the Constitution is a certain system of principles and values, which are the result of joint activities of people and mutual consent.

І саме тут завдяки потужному мистецькому хисту та високій духовності народжуються його прекрасні художні образи, які є результатом поєднання класичної скульптури з народною зображальною пластикою.
Thanks to his powerful artistic talent and high spirituality, his beautiful artistic images are born here, which are the result of a combination of classical sculpture and folk figurative sculpture.