Що таке WHICH ARE THE RESULT Українською - Українська переклад

• які є результатом
• які є наслідком

Приклади вживання Which are the result Англійська мовою та їх переклад на Українською

These scales also common in other graphic documents, which are the result of geodetic procedures.
Ці масштаби розповсюджені і серед інших графічних документів, які є наслідком геодезичних процедур.

We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.
Ми орієнтуємося на карбонатних системи, які є результатом метаболічної активності мікроорганізмів і, таким чином, відображають взаємодію біосфери і земної системи в цілому.

Derogation from the decision of the prerequisite tasks, which are the result of direct action.
Ухиляючись таким чином від вирішення обов'язкових завдань, які є результатом безпосередніх дій.

The film is based on the events which are the result of the shelling of the Eastern residential neighborhood in Mariupol.
В основі фільму- події, що є наслідком обстрілу 24 січня 2015 року житлового кварталу«Східний» у Маріуполі.

We are backed by our experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Ми спираємося на наш досвід і міжнародного престижу, які є результатом кількох років напруженої роботи.

International trade rules, which are the result of painstaking negotiations among diverse interests- including, most notably, corporations and their lobbies, cannot be expected to discriminate reliably between these two sets of circumstances.
Від міжнародних правил торгівлі, які є результатом найважчих переговорів між представниками різних інтересів(перш за все, інтересів корпорацій та їхніх лобістів), не можна очікувати чіткої відмінності між цими двома варіантами обставин.

They are backed by their experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Ми спираємося на наш досвід і міжнародного престижу, які є результатом кількох років напруженої роботи.

Suffice it to say on lipid oxidation of free radicals, which are the result of lipid peroxides formation which scientists directly associated with the beginning of cancer, cardiovascular diseases, and aging of the skin and immunosuppression.
Досить лише сказати про липидне окислювання вільними радикалами, результатом яких стають ліпідні пероксиди, утворення яких вчені напряму пов'язують з початком раку, серцево-судинних захворювань, а також зі старінням шкіри і імунодефіцитом.

The production of maggot or maggot cultivation is a way to produce renewable proteins which are the result of a continuous production process of maggot.
Виробництво личинки або вирощування личинок є способом отримання відновлюваних білків, які є результатом безперервного процесу виробництва личинки.

The only exclusion are the acts, which are the result of constitutional-political responsibility of state officials, to which, in our case, the Constitutional Court has related in its Resolution the expression of distrust by the Supreme Council of Ukraine, which resulted in dismissal of the General prosecutor.
Виняток становлять лише акти, які є наслідком конституційно-політичної відповідальності посадових осіб, до якої Конституційний Суд у вказаному Рішенні відніс висловлення недовіри Верховною Радою України, яка має наслідком відставку Генерального Прокурора.

It is equally worthwhile to explain the sense of innovations, which are the result of changed ideological mainstreams in the state.
Так само варто пояснювати й сенс новацій, що є наслідком змін ідеологічних мейнстрімів у державі.

Fine art, in the aggregate of its kinds, creates a real picture of human life and nature, and also clearly represents the images that are not in reality, which are the result of human imagination.
Образотворче мистецтво у сукупності своїх видів створює реальну картину життя людини та природи, а також наочно втілює ті образи, яких немає в реальності, які є наслідком людської фантазії.

Technology refers to methods, systems, and devices which are the result of scientific knowledge being used for practical purposes.
Технологія охоплює методи, системи і пристрої, які є результатом наукових знань, для застосування їх із практичною метою.

Socio-psychological phenomena, in contrast to mental phenomena, are usually called the processes of communication of people and those interrelated changes in their consciousness, psyche, which are the result of communication.
Соціально-психологічними явищами, на відміну від психічних явищ, називають зазвичай процеси спілкування людей і ті взаємопов'язані зміни в їх свідомості, психіці, які є результатом спілкування.

The new model range is based on modern technologies, which are the result of constant investment in research and development.
Новий модельний ряд заснований на сучасних технологіях, які стали результатом постійних інвестицій в дослідження і розробку.

Socio-psychological phenomena, in contrast to mental phenomena, are usually called the processes of communication of people and those interrelated changes in their consciousness, psyche, which are the result of communication.
Соціально-психологічними явищами, на відміну від психічних явищ, називають, як правило, процеси спілкування людей і тих взаємозалежних змін у їхній свідомості, психіці, які є результатом спілкування.

Geological structure of Ukraine is characterized by presence of various geological components, which are the result of a complex and continuous(over 3,8 billions) history of geological development.
Геологічна будова України характеризується наявністю різних геологічних компонентів, які є результатом складного і безперервного(понад 3, 8 мільярдів) історії геологічного розвитку.

In January 2017, the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs reported that Kyiv filed a lawsuit in the International Court of Justice of the United Nations with the aim of bringing Russia to account for committing acts of terrorism and discrimination, which are the result of its illegal aggression against Ukraine.
У січні 2017 року Міністерство закордонних справ України повідомило, що Київ подав позов до Міжнародного суду ООН з метою притягнення Росії до відповідальності за вчинення актів тероризму і дискримінації, які є наслідком її незаконної агресії проти України.

Accept or offer, directly or indirectly, favors or gifts of a personal nature, which are the result of relations with NASSAT and can influence decisions, facilitate business or benefit third parties.
Прийняти або дати, прямо або побічно, послуги або особисті подарунки, які є результатом відносини з NASSAT і може впливати на прийняття рішень, сприяти або сприятливий вплив на бізнес третім особам.

Planning for such an apartment has certain rules and is subject to the principles of functionality and comfort, which are the result of a painstaking work of interior designer.
Планування такої квартири має певні правила і підпорядковане принципам функціональності та комфортабельності, які є результатом кропіткої роботи дизайнера інтер'єру.

As structural shifts should be understood the significant quantitative and qualitative changes in the interlinkages between the elements of economic system, which are the result of a combination of previous irreversible structural changes, occurred over time under the influence of various economic and non-economic factors, and which are manifested in the form of changes in the placement of elements, proportions between elements, and characteristics of the economic system.
Під структурними зрушеннями пропонується розуміти істотні кількісні та якісні зміни взаємозв'язків між елементами економічної системи, які є наслідком сукупності попередніх незворотних структурних змін, що відбувалися протягом певного часу під впливом різних економічних і неекономічних чинників, і які проявляються у формі зміни розміщення елементів, пропорцій між елементами та характеристик економічної системи.

Musician” to activate the design, swings the ball, thus creating special gravity waves(discovered in 1916 by Einstein), which are the result of the merger of two black holes.
Музикант», щоб привести в дію конструкцію, розмахує м'ячем, таким чином створюючи спеціальні гравітаційні хвилі(відкриті в 1916 році Ейнштейном), які є результатом злиття двох чорних дір.

Substances of organic origin- synthetic surfactants, dyes, fulvic and humic acids, which are the result of decomposition of plant and animal remains;
Речовин органічного походження- синтетичних поверхнево-активних речовин, барвників, фульвінових і гумінових кислот, що є результатом розкладу залишків тваринного та рослинного походження;

The current American Heart Association definition divides cardiomyopathies into primary, which affect the heart alone, and secondary, which are the result of illness affecting other parts of the body.
Поточне визначення Американської асоціації серця поділяє кардіоміопатії на первинні, які впливають безпосередньо на серце, так на вторинні, які є наслідком хвороби, що відноситься до інших частин тіла.

The speaker stressed that the Constitution is a certain system of principles and values, which are the result of joint activities of people and mutual consent.
Промовець підкреслив, що Конституція є певною системою принципів та цінностей, які є результатом спільної діяльності людей та спільної згоди.

Thanks to his powerful artistic talent and high spirituality, his beautiful artistic images are born here, which are the result of a combination of classical sculpture and folk figurative sculpture.
І саме тут завдяки потужному мистецькому хисту та високій духовності народжуються його прекрасні художні образи, які є результатом поєднання класичної скульптури з народною зображальною пластикою.

The woman does not address the gynecologist until she has complications in the form of profuse and prolonged menstruation, which are the result of rejection of the mucous membrane of the uterus.
Жінка не звертається до гінеколога поки у неї не зявляються ускладнення у вигляді рясних і тривалих менструацій, які є наслідком відторгнення слизової оболонки матки.

The article is devoted to management of quality of environment in the context of solution of problems in the process of management of solid household waste(SHW), which are the result of human activity and accumulation of which takes the catastrophic scale today.
Стаття присвячена управління якістю навколишнього середовища в контексті вирішення проблем у процесі поводження з твердими побутовими відходами(ТПВ), які є результатом існування людини, і накопичення яких приймають сьогодні масштаби катастрофи.

Immanuel Hermann Fichte(1797-1879) laid the so-called speculative theism: religion as the relation of man to God is a complex of certain feelings, which are the result of two factors: the first is the feeling of its own finiteness, of limited need, which needs help;
Iммануіл Герман Фіхте(1797- 1879) заклав так званий умоглядний теїзм: релігія як відношення людини до Бога є комплексом певних почуттів, які є наслідком дії двох факторів: перший- це чуття власної кінченності, обмеженості, яка потребує допомоги;

Which were the result of Stalin's policy.
Це результат політики Сталіна.