Що таке ЯК ВЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• as a scientist
• as a scholar

Приклади вживання Як вченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша думка як вченого?
Do you think like a scientist?

Так почалася його кар'єра як вченого.
So began her life as a scientist.

Ваша думка як вченого?
Your reputation as a scientist?

Так почалася його кар'єра як вченого.
He began his career as a scientist.

Він продовжував грати на органі протягом усієї своєї професійної кар'єри як вченого.
He has continued to play the organ throughout his professional career as a scientist.

Поважає Маркса як вченого.
Marx also identified as a scientist.

Сазанова на формування наукового світогляду та становлення С. І. Лебедєва як вченого.
Sazonov to the formation of a scientific world view and install S.I. Lebedev as a scientist[Summary].

Це моя творчість, як вченого.
I think it is my credibility as a scientist.

Мене, як вченого, цікавить те, що зміниться для вірних і священиків тепер, коли у них є Томос.
What interests me as a scholar is what is going to change for the faithful and priests now that they have a Tomos.

Ян Хюн в Китаї під час Імперії Хан, і історія пам'ятає його як вченого, який досяг успіху в багатьох областях.
Zhang Heng lived in China during the Han dynasty, and history remembers him as a scholar in many fields.

Характерною рисою його як вченого є постійний інтерес до ключових проблем з фізики елементарних частинок.
Professor Kadyshevsky's characteristic feature as a scientist is his permanent interest in key problems of elementary particle physics.

У нас є мета зустрічі кожному студенту, де вони знаходяться в їх розвитку як вченого, психолога, і виступати за соціальну справедливість.
We have the goal of meeting each student where they are in their development as scholar, psychologist, and advocate for social justice.

У цей час Вальден розпочав співпрацю з Вільгельмом Оствальдом(лауреатом Нобелівської премії з хімії 1909 року), що значно вплинуло на його розвиток як вченого.
During this time, Walden started his collaboration with Wilhelm Ostwald(Nobel Prize in Chemistry 1909) that has greatly influenced his development as a scientist.

У цій статті ми розглянемо ще одне питання, яке ставить під сумнів чесність Геккеля як вченого, та яке також викликало суперечки навколо Геккеля протягом його життя.
In this paper, we will look at another issue at hand which questions Haeckel's honesty as a scientist, and which also generated controversy around Haeckel during his lifetime.

Головний редактор та члени редколегії протидіють публікації статті за неспростовних доказів неетичної поведінки автора як вченого чи будь-якого натяку на плагіат.
Editor-in-Chief and members of the Editorial Board oppose the publication of articles containing irrefutable evidence of the author's unethical behavior as a scientist or any hint of the author's plagiarism.

Копніна як вченого, який зробив неабиякий внесок у наукову думку СРСР, треба наголосити на тому, що він«не сидів на місці», а встиг побувати за своє життя у багатьох містах колишнього СРСР.
Kopnin as a scientist who has made outstanding contributions to the scientific opinion of the USSR, it is necessary to emphasize that he is“not sitting in the place,” and managed to get on his life in many cities of the former USSR.

Що співпраця з нашим університетом допоможе Вам знайти гідну оплату місце в суспільстві, щоб досягти найвищих результатів у вашій професійній діяльності як вченого, вчитель, соціальний або політичний діяч.
Collaboration with our university will help you to find a worthful place in the society, to reach the highest results in your professional activity as a scientist, a teacher, a social or a political figure.

Тим не менш Нобелівський лауреат вірусолог Люк Монтаньє в інтерв'ю журналу Nature послуг за грудень 2010 року висловився на захист Бенвеніста як вченого, який«був відкинутий усіма, бо дивився далеко вперед», але«думав в основному правильно».
Nevertheless, Nobel laureate virologist Luc Montagnier in an interview with the journal Nature in December 2010 spoke in defense of Benveniste as a scientist who"had been rejected by all, because it looked far ahead," but"I think basically correct.".

Я щиро вірю, що співпраця з нашим університетом допоможе Вам знайти гідну оплату місце в суспільстві, щоб досягти найвищих результатів у вашій професійній діяльності як вченого, вчитель, соціальний або політичний діяч.
I believe sincerely that collaboration with our university will help you to find a worthful place in the society, to reach the highest results in your professional activity as a scientist, a teacher, a social or a political figure.

Ці райони давно привертали увагу М. К. Реріха не лише як художника, але і як вченого, якого цікавили ряд проблем, пов'язаних зі світовими міграціями древніх народів і пошуком спільного джерела слов'янської та індійської культур.
These areas had for a long time attracted the attention of Roerich not only as a painter, but as a scientist interested in a number of problems related to ancient migrations, and search for a common source of Slavic and Indian cultures.

Як вчений я бачу, що на моїх очах постає український народ.
As a scientist, I see that Ukrainian nation is arising in my eyes.

Можна працювати як вчений і вивчити практично будь-який аспект нервової системи.
It is possible to work as a scientist and study nearly any aspect of the nervous system.

Те, що Богдан прийшла до таких висновків як вчений,- її право.
That Bohdan came to such conclusions as a scientist is her right.

Такі речі я збираю, я цікавлюсь цим як вчений.
That's what I try to think about it as a scientist.

Ми, як вчені, можемо тільки припускати.
As scientists we can only agree.

Як вчені вивчають зірки, ми знаходимо екзопланети ближче і ближче до дому.
As scientists study the stars, we're finding exoplanets closer and closer to home.

Як вчені досліджують екзопланети.
As scientists are exploring exoplanets.

Як вчені дізнаються про випробування ядерних бомб?
As scientists learn about the testing of nuclear bombs?

І ми, як вчені, маємо про це говорити.
We as students must speak about it.

І ми можемо розповісти, як вчені прийшли до своєї ідеї.
You might wonder how the researchers came up with this idea.