Що таке ЯК ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• as the day
• as the date

Приклади вживання Як день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як день і ніч”[там само].
Like day and night as‘one'.

Вони були як день і ніч.
They were like day and night.

Вони там є, це ясно як день.
There it was, clear as day.

Вони були як день і ніч.
It has been like day and night.

Моя ж любов- як день.
The love is like the day.

Два роки як день пролетіло.
Two years ago, how the time flies.

Воно відзначається як день праці.
It felt like days of work.

Як день, яскравий, але незрозуміла….
Like a day, bright, but it is unclear….

Все ніби очевидно, як день.
Everything is clear, like a day.

Сяйна, як день, незрозуміла(рецензій- 0).
As clear as day, and without shame, Willetts p.

Темни як нічка, ясни як день.
Black as Hell, Dark as Night".

Як день у день в притулку для тварин.
How is the day to day in an animal shelter.

Адже така ніч буде світити, як день.
The night will shine like the day.

Ця подія увійшла в історію як День Соборності….
This event entrenched in history as the day of….

Тубільці не в змозі були працювати далі- це було ясно як день.
He had the strength advantage, that was clear as day.

Листопад 25 святкується як день заснування МФТІ в.
November 25 is celebrated as the date of MIPT's founding.

По-перше, роботи фотографа Вам винні сподобається, це ясно як день.
First, the photographer's work you should like, it's clear as day.

Таким чином, 15 червня увійшло в історію Азербайджану як День Національного порятунку.
Thus, 15 June came down in history as Day of National Salvation.

День, коли у вас з'явилося будь-яку кровотеча, позначте як день 1.
You count the first day of bleeding or spotting as day 1.

У Белізі святкують 12 жовтня як День Американців чи Всеамериканський день..
In Belize, October 12 is celebrated as Day of the Americas or Pan American Day..

День, коли у вас з'явилося будь-яку кровотеча, позначте як день 1.
The day that you start bleeding you should count as day 1.

Березня щорічно відзначається на державному рівні як День геноциду азербайджанців.
March is annually commemorated as the date of genocide against the Azerbaijanis at the state level.

Ці частини сильно відрізняються один від одного, можна сказати, як день і ніч.
These parts are as different from each other as day and night.

Також відзначається як День міжнародного кримінального правосуддя або Міжнародний день правосуддя.
The event is also referred to as Day of International Criminal Justice or International Justice Day..

День, коли у вас з'явилося будь-яку кровотеча, позначте як день 1.
Take the first day of bleeding as Day 1 and mark it on the calendar.

Також відзначається як День міжнародного кримінального правосуддя або Міжнародний день правосуддя.
It is also referred to as Day of International Criminal Justice or World Day for International Justice.

Починаючи з 1998 року, 31 березня щорічно відзначається на державному рівні як День геноциду азербайджанців.
Every year 31 March is commemorated as the date of genocide against the Azerbaijanis at the state level.

Також відзначається як День міжнародного кримінального правосуддя або Міжнародний день правосуддя.
This day is also known as Day of International Criminal Justice or International Justice Day..

Кожна четверта субота листопада в Україні відзначається як День пам'яті жертв голодомору і політичних репресій.
Every fourth Saturday of November is marked in Ukraine as the day of memory of victims of Holodomor and political repressions.

Спочатку це була ідея пацифістів- відзначати цей день як день єдності матерів у боротьбі за мир.
At first it was the idea of pacifists- to celebrate this day as the day of the unity of mothers in the struggle for peace.