Що таке ЯК ДАТА Англійською - Англійська переклад

• as the date
• as a data

Приклади вживання Як дата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дата весілля впливає на шлюб?
How holidays affect marriages?

Жовтня 1492 увійшло в історію як дата відкриття Америки.
The year 1492 is etched in history as the date America was discovered.

Травня- як дата народження визначає ваш характер?
May- as the date of birth determines your character?

Історія міста починається в 1655 році, який ознаменувався як дата заснування.
The history of the city begins in 1655, which was marked as the date of Foundation.

Без вразливою центральної точки, такої як дата-центр, атака проти мережі є надзвичайно складною.
With no central point of failure such as a data center, attacking the network is difficult.

Повернення електронного авіаквитка настає до дня, визначеного, як дата вильоту.
The Electronic Flight Ticket shall be returned before the day specified as the date of departure.

Без вразливою центральної точки, такої як дата-центр, атака проти мережі є надзвичайно складною.
With no central point of failure such as a data center, attacking the network is a more difficult project.

Це також звільняє компанію від необхідності вкладати значні кошти в такі активи, як дата-центри, які, можливо, доведеться окупати 20 років.
This also frees companies from having to invest heavily in assets such as data centers that may have to last 20 years.

Без вразливою центральної точки, такої як дата-центр, атака проти мережі є надзвичайно складною.
Without a central vulnerability such as a data center, attacking the network is a very difficult undertaking.

Деталі транзакції, такі як дата, час, сума і останні 4 цифри картки, пов'язаної з помилкою Послуги, пов'язаної з транзакцією;
Transaction details such as date, time, amount and last 4 digits of the card involved if the faulty Service related to a transaction;

Інформаційне вікно містить деякі деталі, такі як дата і час останнього успішного оновлення.
The information window contains some details, such as the date and time of the last successful update.

Важливі деталі про шлюб, такі як дата і місце, коли шлюб відбувся вказані на документі.
Important details about the marriage such as the date and the place when the marriage took place are indicated on the document.

Є декілька корисних журналістських і технічних засобів встановлення такої інформації як дата, місце, де зробили фотографію та інші важливі деталі.
There are some useful journalistic and technical ways of establishing information such as date, location and other important details.

Вказуючи дату і номер документа про прийняття на роботу, слід вказати такі його реквізити, як дата і номер.
When specifying the date and number of the document concerning acceptance for employment, it is necessary to specify such document details as date and number.

І хоча вчені давно довели, що прогнози по зірках не працюють, нам все одно цікаво, як дата народження впливає на нашу особистість.
Although scientists have long proved that the predictions by the stars are not working, we are still curious how date of birth affects our personality.

Безумовно, все, що категорично доводило б 607 р. До н. Е. Як дата руйнування Єрусалиму, було б фронтом і центром Вартова башта статті.
Surely anything that would categorically prove 607 BCE as the date of Jerusalem's destruction would have been front and center of the Watchtower article.

Організація Свідків Єгови має потужний інвестований інтерес, щоб 607 був доведений як дата, коли цар Навуходоносор знищив Єрусалим.
The Organization of Jehovah's Witnesses has a powerful invested interest that 607 be proven as the date King Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem.

І поки вона не узгоджується- як дата проведення очільників держав"нормандської четвірки", через те, що відсутня політична воля президента Зеленського та його команди.
And while it is not being agreed- as the date of the heads of state of the“Norman Four”, due to the lack of political will of President Zelensky and his team,”he said.

Цей лід і був частиною крижаного щита Антарктиди- 28 січня 1820 року увійшло в аннали історії як дата відкриття Антарктичного материка.
This ice was part of the ice sheet of Antarctica- January 28, 1820 in the annals of history as the date of the opening of the Antarctic continent.

Якщо воно доставлене кур'єром, на дату, зазначену кур'єром, як дата, коли конверт із повідомленням був доставлений стороні;
If delivered by courier, on the date stated by the courier as being the date on which the envelope containing the notice was delivered to the party;

Абонент розуміє, що будь-яка оплачена або замовлена їм послуга діє до дати, що вказана в особистому кабінеті як дата до якої діє послуга.
The subscriber understands that any service paid for or ordered by him is valid until the date indicated in the personal account as the date up to which the service is valid.

Всесвітній день інформації про розвиток був надалі позначений як дата прийняття в 1970 році Міжнародної стратегії розвитку на друге Десятиліття розвитку Організації Об'єднаних Націй.
The day was further recognized as the date on which the International Development Strategy for the Second Nations Development Decade was adopted in 1970.

Сюди входять демографічні дані, такі як дата народження, стать і сімейний стан, економічні переваги, такі як улюблені товари або хобі, а також інша інформація, яку ми можемо збирати у вас або у третіх осіб.
This includes demographic data, such as date of birth, gender and marital status, inferred commercial interests, such as favorite products or hobbies, and other information we may collect from you or from third parties.

Квітня- день входження американців на територію Бухенвальду- і був прийнятий як дата, коли відзначається«Міжнародний день визволення в'язнів нацистських концтаборів».
April 11- the day of entry of American troops into the territory of Buchenwald- and was adopted by the United Nations as the date when the planet marks the International Day of liberation of Nazi concentration camps.

Червень 2018 року увійде в історію не тільки як дата початку чемпіонату світу з футболу, але і як перший день мовлення«Первого канала» в стандарті ультрависокої чіткості.
June 2018 year will go down in history not only as the date of the beginning of the World Cup, but also as the first day of broadcast"First Channel" in the standard definition of ultrahigh.

Можливість здійснення та вартість змін у квитку, розрахунок суми, що підлягає поверненню, здійснюватиметься відповідно до Правил застосування тарифу на дату і час, розраховані, як дата і час прийому заяви на повернення.
The feasibility and cost of changes in the ticket, the calculation of the amount to be refunded will be made in accordance with the fare Rules at the date and time calculated, as the date and time of receipt of the refund request.

Сюди входять демографічні дані, такі як дата народження, стать і сімейний стан, економічні переваги, такі як улюблені товари або хобі, а також інша інформація, яку ми можемо збирати у вас або у третіх осіб.
This includes demographic information, such as date of birth, gender, marital status, derived commercial interests, such as favorite products or hobbies, and other information that we collect from you or through third parties.

Перший сенс прийшов наприкінці 19 століття, коли День Мій був обраний як дата для Міжнародного дня працівників соціалістами і комуністами Другого Інтернаціоналу в ознаменування роману Сінна в Чикаго.
The first meaning came around in the late 19th century, whenMay Day was chosen as the date for International Workers' Day by the Socialists and Communists of the Second International to commemorate the Haymarket affair in Chicago.

Під цими даними маються на увазі: демографічні дані, такі як дата народження, стать і сімейний статус, фінансовий стан, улюблені товари або хобі, а також інша інформація, яку ми можемо отримати від вас або у третіх осіб.
This includes demographic information, such as date of birth, gender, marital status, derived commercial interests, such as favorite products or hobbies, and other information that we collect from you or through third parties.