Що таке ЯК ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the birthday

Приклади вживання Як день народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливі, як день народження.
Are special like the birthday.

Як день народження, але тільки краще.
Like a birthday wish, but better.

На таких святах, як День народження і т. Д.
On holidays such as Birthday, etc.

Як день народження, але тільки краще.
It is like an anniversary, only better.

Це день увійшов до історії як день народження фотографії.
That day went down in history as the birthday of photography.

Як день народження, але тільки краще.
It was like a birthday, but even better.

Ця дата ознаменована як день народження високої італійської моди.
This date is commemorated as the birthday of Italian high fashion.

Як день народження, але тільки краще.
It's kind of like a birthday, but better.

І тому 26-е серпня святкується як день народження мови есперанто.
The 26th of July is celebrated as the birthday of Esperanto.

Згідно з традиціями, Зимове Сонцестояння 21 грудня святкувалося стародавніми народами як день народження Сонця.
In the context of this tradition, the winter solstice on Dec. 21 was celebrated as the birthday of the Sun.

Його подавали в особливих випадках, таких як день народження чи Новий Рік.
They only meet them on special occasions, such as birthdays and New Year.

З тих пір 2 серпня святкується як день народження повітряно-десантних військ Росії.
August 2 is celebrated as the birthday of the Russian airborne troops.

З прийняттям Закону про амністію тепер вона буває як день народження- тільки раз на рік.
Now, after the adoption of the corresponding law, it happens like birthday- once a year.

Рання християнська церква пізніше прийняла неділю, як їх святий день, і 25 грудня як день народження Ісуса.
The early Christian church later adopted Sunday as their holy day, and December 25 as the birthday of Jesus.

Це день увійшов до історії як день народження фотографії.
This event entrenched in history as the day of birth of satellite television.

У Таїланді 12 серпня відзначається як день народження Її Величності королеви Сірик, і разом з ним народ занурюється в пишні урочистості.
In Thailand, 12th August is celebrated as the birthday of Her Majesty Queen Sirikit and the nation immerses in celebrations.

Серпня 1898 року назавжди увійшло в історію як день народження нашого славного університету.
August 31, 1898 has gone down in history as the birthday of our glorious University.

Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день» став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.
In 1755, the empress Elizabeth I signed the decree on opening the Moscow University, after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.

Цей день назавжди залишиться в історії країни як день народження нової державної символіки.
So this day in the history of the country as birthday of new State symbols memory.

Що вже там лукавити, так воно і є, і цей день- він як день народження жінки- просто зайвий привід нагадати всім жінкам, наскільки вони важливі в цьому світі.
What is there to dissemble, the way it is, and this day- it is like the birthday of a woman- is just another reason to remind all women how important they are in this world.

У 1957 році«День Вікторії» постійно призначався як день народження королеви в Канаді.
In 1957, Victoria Day was permanently appointed as the birthday of Queen Elizabeth II in Canada.

Після того, як у цей день в 1755 році імператриця Єлизавета Петрівна підписала указ про відкриття Московського університету, Тетянин день став святкуватися спочатку як день народження університету, а пізніше і як свято всіх студентів.
In 1755, the empress Elizabeth I signed the decree on opening the Moscow University, after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.

Цей день назавжди залишиться в історії країни як день народження нової державної символіки.
That day will always remain in the history of our country as the birthday of new state symbolism.

Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день» став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.
After the 1755 Empress Elizabeth signed a decree on the opening of the Moscow University, it 's Tatiana's day" was first celebrated as the birthday of the University, and later as a celebration of all students.

Цей день назавжди залишиться в історії країни як день народження нової державної символіки.
This day will forever remain in the history of the Republic as the birthday of the new state symbols.

Після того, як у цей день в 1755 році імператриця Єлизавета Петрівна підписала указ про відкриття Московського університету, Тетянин день став святкуватися спочатку як день народження університету, а пізніше і як свято всіх студентів.
After the 1755 Empress Elizabeth signed a decree on the opening of the Moscow University, it 's Tatiana's day" was first celebrated as the birthday of the University, and later as a celebration of all students.

Буває, що потрібно відправити поздоровлення і висловити почуття вдячності, подяки або навіть любов для різних святкових випадків в Україні- як День Святого Валентина, 8 березня, Новий рік і, звичайно, особисті свята, як День Народження, ювілей.
It happens that one needs to send congratulations and express the feelings of appreciation, gratitude or even love for different holiday occasions in Ukraine- like Valentine's Day, March 8, New Year and of course personal holidays like birthday, anniversary should be mentioned in this matter.

Подарунки для дітей для особливих випадків, таких як дні народження, свята тощо.
Gifts for the children for special occasions such as birthdays, holidays, etc.

Якщо чоловік запрошує Вас на сімейні заходи, такі як дні народження або провести разом відпустку, будьте впевнені, для цього чоловіка Ви- особлива жінка.
If a man invites you to family events such as birthdays or holidays to be together, to be sure, for this man you are- especially women.

Loveofqueen не несе відповідальності за пізні поставки спеціальних заходів, таких як дні народження чи інші події.
Shorewe is not responsible for late deliveries for special occasions, such as birthdays, or other events.