Що таке ЯК ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• as an aid
• as assistance
• as a help

Приклади вживання Як допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма лояльності як допомогу в розвитку повторних продажів.
Loyalty Program as an aid in the development of repeat sales.

Використовувати відповідні інструменти фінансового менеджменту як допомогу у прийнятті рішень.
Utilise appropriate financial management tools as an aid for decision-making purposes.

OptiMaskPro можна розглядати як допомогу, вона ніколи не OptiMaskPro вас на першому кроці.
OptiMaskPro could be seen as an aid, it never spares you the first step.

Іноді священик може накласти на розкаюваного епітимію як допомогу в боротьбі з гріхом.
Sometimes the priest may impose a penance on the penitent as an aid in the struggle against sin.

Vimax ви могли б розглядати Vimax як допомогу, але вона ніколи не Vimax вас першим кроком.
Vimax course you could consider Vimax as an aid, but it never spares you the first step.

Grey Walter був одним з перших, хто побудував автономних роботів, як допомогу при вивченні тваринної поведінки.
Walter was one of the first to build autonomous robots as an aid to the study of animal behaviour.

Alcostopex ймовірно, можна розглядати як допомогу, але він ніколи не заощаджує вас повним шляхом.
Alcostopex can probably be seen as an aid, but it never spares you the complete way.

Як допомогу городникові магазини пропонують різні препарати для замочування зерен перед посадкою на розсаду.
As an aid to the gardener, the stores offer various preparations for soaking the grains before planting on the seedlings.

VigRX ви можете розглядати VigRX як допомогу, але вона ніколи не пошкодить вам повний шлях.
VigRX course you could consider VigRX as an aid, but it never spares you the complete way.

Підхід постнормальної науки слід тлумачити не як напад на акредитованих експертів, а радше як допомогу.
The Post-Normal Science approach needs not be interpreted as an attack on the accredited experts, but rather as assistance.

Гормон тестостерон зазвичай рекламується як допомогу чоловікам в підтримці їх мужності і життєздатності, але рівні тестостерону природним чином починають опускатися приблизно на 1% в рік після віку 30.
The testosterone hormone is usually touted as assisting men in maintaining their virility and vitality, but levels of testosterone naturally begin to dip by about 1% a year after the age 30.

Посол Андрій Шевченко підтвердив, що«Україна близька до покупки потужних снайперських гвинтівок у канадської компанії», але сказав, що«Київ все ще сподівається, що федеральний уряд погодиться надати зброю як допомогу».
Ambassador Andriy Shevchenko also confirmed that Ukraine is close to buying high-powered sniper rifles from a Canadian company, but said Kyiv is still hoping the federal government will agree to provide weapons as aid.

Щоб знати, що стаття, подібна до FreshDepil працює, не FreshDepil дивитися на повідомлення з соціальних медіа та огляди користувачів, результати досліджень майже ніколи не можна використовувати як допомогу, оскільки в принципі вони виконуються тільки за рецептом.
To know that an article like FreshDepil works, it does not hurt to look at posts from social media and reviews from users. Research results can almost never be used as a help, because in principle they are only performed with prescription power.

Госсарт жив саме в той час, як розпочалась протестантська реформація, і одне з питань, яке піднімали послідовники Лютера, було питання небезпеки образів, і те, що люди поклонялись зображенням замість того, щоб просто використовувати їх як допомогу в молитві.
Gossaert is living right at the time that the Protestant reformation begins, and one of the things that Luther's followers talked about is the danger of images, of people worshipping images instead of using them only as an aid in prayer.

Адміністрація малого бізнесу надавала позики як допомогу, тоді як гранти на розвиток громади та позики на випадок стихійного лиха також використовувались федеральним урядом для надання допомоги малому бізнесу, який постраждав від терактів 11 вересня.[1].
The Small Business Administration provided loans as assistance, while Community Development Block Grants and Economic Injury Disaster Loans were other also used by the Federal Government to provide assistance to small business affected by the 9/11 attacks.[18].

Кириллизация японської мови- це процес транслітерації або транскрипції японської на кирилицю, або для позначення імен або термінів японської мови в кирилиці(і різних мовах на основі кирилиці), або як допомогу у вивченні японської мови на цих мовах.
The cyrillization of Japanese is the process of transliterating or transcribing the Japanese language into Cyrillic script, either to represent Japanese proper names or terms in Cyrillic script(and various languages based on Cyrillic), or as an aid to Japanese language learning in those languages.

Чому, одержавши мільярди гривень державних коштів як допомогу,«банк ВТБ», контрольований країною-агресором, продовжує демонструвати величезні збитки, і при цьому до нього досі не введено тимчасову адміністрацію, як це було зроблено стосовно 60 українських банків?
Why, after receiving billions of hryvnia of state funds as assistance,"VTB Bank", controlled by the aggressor state, continues to show huge losses, and at the same time, a temporary administration has not been introduced to it, as it was done for Ukrainian banks?

Щоб переконатися в тому, що підсилювач потужності, наприклад, Bust Size працює, ви можете подивитися на результати та погляди задоволених користувачів на веб-сторінках, результати досліджень рідко можна використовувати як допомогу, оскільки в принципі вони виготовляються виключно з рецептурних препаратів.
To convince yourself that a power enhancer, such as Bust Size works, you can look at the results and views of satisfied users on web pages. Research results can rarely be used as a help, because in principle they are made exclusively with prescription drugs.

Оновлене керівництво консенсусу з діагностики кістозного фіброзу тепер рекомендує використовувати CFTR2 як допомогу для визначення того, чи є пацієнт генетичним підтвердженням муковісцидозу, суттєвим оновленням від 23-мутаційної панелі Американського коледжу медичної генетики та геноміки та Американського конгресу Акушери та гінекологи, що використовуються з 2004 року.
The updated cystic fibrosis diagnosis consensus guidelines now recommend using CFTR2 as an aid to determine whether a patient has the genetic evidence of cystic fibrosis, a substantial update from the 23-mutation panel by the American College of Medical Genetics and Genomics and the American Congress of Obstetricians and Gynecologists that has been in use since 2004.

І як допомога- офіційний сайт Ікеа і консультанти.
And as an aid- official site of Ikea and consultants.

Краєзнавцям, музейникам, працівникам культури як допомога в їх фаховій роботі.
Explorers, museum workers, workers of culture as an aid in their professional work.

Школярам, студентам, аспірантам як допомога у навчанні і поглибленні загальних і фахових знань.
Pupils, students, graduate students as an aid in training and strengthening of general and professional knowledge.

Студентам він потрібний, як допомога в навчанні і для пошуку необхідної інформації в інтернет-павутині, а також для спілкування з однолітками.
Students need it, as an aid to learning and to find the necessary information in the internet web, as well as to communicate with their peers.

Цитування норм ПК України, на нашу думку, навряд чи може розцінюватися як допомога стосовно практичного використання конкретної норми.
Citing the provisions of the Tax Code of Ukraine, in our opinion, can hardly be taken as assistance regarding practical use of the specific provision.

Saw Palmetto міг певно розглядати як допомога, але це ніколи не spares весь шлях.
Saw Palmetto could probably be considered as a help, but it never spares the entire path.

Body Armour може розглядатися як допомога, але вона ніколи не заощаджує продукт.
Body Armour could be seen as an aid, but it never spares the product all the way.

Homeopax- це гомеопатичний засіб, який використовується як допомога при лікуванні тривожності та нервозності у дорослих пацієнтів або дітей старших 2-х років.
Homeopax is a homeopathic remedy used as an aid in the treatment of anxiety and nervousness in adult patients or children over 2 years of age.

Як допомога Кувейтського фонду арабського економічного розвитку(KFAED) після руйнівного цунамі у 2004 році проект реалізовувався у 2 етапи.
As a help from Kuwait Fund for Arab Economic Development(KFAED) after the 2004 tsunami, a project was carried out in two stages.

Перший фестиваль планувався організаторами- ТРЦ"Дафі"- як допомога артистам, що працюють у жанрі"жива статуя".
The first festival was planned by the organizers- SEC“Dafi”- as an aid to artists working in the genre of“living statue”.