Що таке ЯК ЗАХОПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as hobbies
• as grab
• as the seizure

Приклади вживання Як захоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для мене це вже як захоплення».
For me it was like bereavement.”.

Instagram- Як, захоплення і поділитися моментами в світі.
Instagram- Like, capture and share the world's moments.

Системи. Перевантаження енергії проявляється як захоплення. І.
System. The overload of energy manifesting as a seizure. And.

Як захоплення космічних порід допоможе нам дістатися до Марса і захистити Землю.
How grabbing space rocks helps us get to Mars and safeguard Earth.

Не варто занадто захоплюватися описом екстремальних видів спорту як захоплення.
Don't be carried away by the description of extreme sports as Hobbies.

Однак це не так просто, як захоплення обох кусків коду та запуску програми.
It's not as easy as grabbing both piles of code and launching an app.

Коли ми стикаємося з початком нової роботи, ти можеш відчувати як захоплення, так і нервування.
When faced with starting a new job, you might feel both excited and nervous.

Деякі місцеві мешканці сприйняли їх появу як захоплення Кремлем, що координується Сурковим, сказав він.
Some locals perceived their appearance as a takeover by the Kremlin, coordinated by Mr. Surkov, he said.

Букет з одинадцяти або тринадцяти квітів дарують як захоплення красою Вашої обраниці.
A bouquet of eleven or thirteen colors is presented as an admiration for the beauty of your chosen one.

Тому я також коротко розгляну, як захоплення часу державою впливало на формування самооцінки людей.
Therefore, I also describe briefly how the state's seizure of time encroached upon people's self-conceptions.

В 1993 ЄС заморозив партнерство, розцінивши переобрання Ейадема в 1993, 1998 і 2003 роках, як захоплення ним влади.
In 1993, the EU froze the partnership, describing Eyadema's re-election in 1993, 1998 and 2003, as a seizure of power.

Це тільки почалося з надання допомоги людям як захоплення, але потім мій чоловік вказав, що я отримую клієнтів, навіть не намагаючись.
It just started with helping people as a hobby, but then my husband pointed out that I was getting clients without even trying.

Також багато хто вважає, що танець живота- це класичний танець дружини для чоловіка, створений спочатку як захоплення і спокуси.
Also, many believe that belly dancing is a classic dance of the wife for the husband, created originally as a hobby and a temptation.

Метою атаки може бути як захоплення контролю над системою(підвищення привілеїв), так і порушення її функціонування(DoS-атака).
The purpose of the attack can be taking control of your system(privilege escalation), as well as violation of its operation(DoS-attack).

Я не роблю секрет своєї одержимості механічними клавіатурами як захопленням та інструментом своєї професії. Природно, я витрачаю на них багато грошей.
I make no secret of my obsession with mechanical keyboards as both a hobby and a tool of my profession.

Це і примітивні жести, такі як захоплення різних об'єктів, це і дуже дрібні рухи, від якості яких залежить почерк людини.
These are primitive gestures, such as capturing various objects, these are very small movements, on the quality of which the handwriting of a person depends.

Найгучніша справа- абсолютна нездатність реагувати на такий виклик, як захоплення українських моряків піратами на судні«Фаїна» у 2008 році.
The most urgent thing is the absolute inability to respond to such a challenge as the seizure of Ukrainian sailors by pirates on the"Faina" ship in 2008 year.

Модифікації можуть включати такі речі, як захоплення барів у душі, рампи, щоб уникнути або мінімізувати використання сходів, або навіть встановити нову ванну на першому поверсі.
This can include things such as grab bars in the shower, ramps to avoid or minimize the use of stairs, or even installing new bathrooms on the ground floor.

Заохочуйте участь у заходах, які колись дарували задоволення, такі, як захоплення, спортивні або культурні заходи, але не підштовхуйте його до занадто багато часу.
Encourage participation in activities that once gave pleasure, such as hobbies, sports, or cultural activities, but do not push him to undertake too much too soon.

Модифікації можуть включати такі речі, як захоплення барів у душі, рампи, щоб уникнути або мінімізувати використання сходів, або навіть встановити нову ванну на першому поверсі.
Modifications may include items such as grab bars in the shower, ramps to prevent or reduce the use of stairs, or even the installation of a new bathroom downstairs.

При цьому"передача" цих ресурсів агресору здійснюється елітою країни-жертви в значній мірі добровільно, оскільки сприймається нею не як захоплення, а як шлях до розвитку.
The“transfer” of these resources to the aggressor is the elite of the country-victims are largely voluntary, as it is perceived not as gripping, and as the path to development.

Модифікації можуть включати такі речі, як захоплення барів у душі, рампи, щоб уникнути або мінімізувати використання сходів, або навіть встановити нову ванну на першому поверсі.
Enhancements can include things such as grab bars in the shower, ramps to avoid or minimize the use of stairs, or even installing a new bathroom on the ground floor.

Однак, поліпшення можна очікувати, що в майбутньому ці автоматизовані машини, що дасть їм можливість виправити такі проблеми, як захоплення або розкривати сонячних панелей, а також проводити заправці супутників.
However, improvements can be expected in the future these automated machines, that will give them an opportunity to correct such problems, as seizing or disclose solar panels, as well as conduct refueling satellites.

Хоча відкриті вторгнення, такі як захоплення Криму, й призвели до введення санкцій, вперше дія спецслужб викликала таку широкомасштабну міжнародна реакцію.
While outright invasions such as the seizure of Crimea have led to sanctions, this is the first time ever there has been such an extensive and international response to a covert operation.

Найчастіше вільне і законне бажання християн в Україні вибирати, до якої Церкви їм належати, зображується Московським Патріархатом як захоплення його парафій«незаконними» або навіть«насильницькими» способами.
Frequently, the free and legitimate desire of Christians in Ukraine to choose which Church they belong to, is portrayed by the Moscow Patriarchate as the seizure of her parishes by“illegitimate,” and even“violent,” means.

Вони імітували рятувальні місії та продемонстрували, як захоплення може відбутися з нульовою відносною швидкістю між рукою робота та падінням супутника з мінімальною контактною силою.
They simulated a rescue mission and demonstrated how capture can occur with zero relative velocity between the robot hand and tumbling satellite with a minimal contact force.

Пристрій розроблений на основі новітньої цифрової іміджевої технології Datalogic для забезпечення інтуїтивного і швидкого сканування лінійних(1D) і двомірних(2D) штрих-кодів, а також підтримує такі функціональності, як захоплення зображень і деактивація EAS міток.
A device is worked out on the basis of the newest digital imaginary technology of Datalogic for providing of intuitional and rapid scan-out linear(1D) and two-dimensional(2D) barcodes, and also supports such to functionality, as a capture of images and deactivation of EAS of marks.

Дестабілізуюча поведінка Росії", така, як захоплення українських кораблів і моряків у Керченській протоці, знову стала центральною темою міністерського засідання НАТО.
There were 60 days"The destabilizing behavior of Russia", such as hijacking of the Ukrainian ships and seamen in the Kerch Strait, became the central theme of a ministerial meeting of NATO again.